倉由紀很自豪將軍的法爾森

劇透將軍第七集“時間之棒。」

將軍一切都是關於超越文化和牢牢地留在自己的領地上的東西。事實證明，「failson」這個概念可以超越我們當前的地點和時間，正如倉由紀的翻譯解釋的那樣——一個永遠無法與父親相提並論的偉人的後裔——以及它如何適合他的角色長門義井。長門是托羅納加（真田廣之飾）過度熱心的兒子，托羅納加是馬基雅維利式的大名。將軍的各種情節圍繞著他，他擁有一種幾乎像小狗一樣的需要，需要在戰場上並向他的父親證明自己。但可惜的是，他從來都不是一名球員；他從來都不是一名球員。他剛剛被玩弄了。他的魯莽的決定處決一名武士加速了他父親和其他攝政王之間的戰爭，然後他在試圖拉一個妓女後滑倒在妓院的溫泉中而死。村莊是他的叔叔（奧野瑛太飾）。

伴隨著這巨大的歡呼聲，長門加入了失敗森經典發展受阻戈布布魯斯和繼任者肯德爾·羅伊.但他的角色的不光彩結局並沒有讓庫拉感到困擾，他對錶演的陌生程度就像長門對統治他人一樣陌生——將軍這是他的第一場國際演出，也是他第一次在國外拍攝，他說他沒有比他銀幕上的父親更好的導師了。

死亡場景如此可信，你會想到嗎？你現在走出淋浴間有多小心？
確實如此，尤其是在日本的那些溫泉和公共浴室。它們有濕滑的區域，所以在這次經歷之後我傾向於在這些區域更加小心。

你以前在銀幕上死過嗎？這個評價如何？
我以前拍過死亡場景，但肯定沒有像這場那樣，你把它強加在自己身上。這其中有一種尷尬的愚蠢，但同時又非常真實。這無疑是我經歷過的最有影響力的一次。

將軍確實削弱了許多傳統的宏大敘事。它沒有做出英雄的舉動。身為表演者是怎樣的感受？
這相當複雜。我讀過這本書，顯然。有很多東西只讀一遍是很難理解的。這是一部古裝劇，生活與我現在的生活相距甚遠。即使在劇本中，哪些角色正在考慮什麼，下一步是什麼——現在開始觀看這一集，我對這一切如何結合在一起印象深刻，這一切都是有道理的。所有這些複雜的元素組合在一起，這一事實非常美妙。

這是一個可能很難翻譯的概念：有一個強大的將軍線上粉絲社區，有迷因和一切，而你的角色被稱為“失敗者”。
這是我第一次聽說！

你覺得這樣公平嗎？
是的，很高興這場演出令人興奮。

長門死的時候腦子裡在想什麼？他認為父親接下來會發生什麼事？
他對父親的不作為感到非常沮喪，沒有選擇參加戰鬥。當然，這種挫敗感導致他在第七集結尾採取了這一行動。現在他已經死了，可能已經去了天堂，他很可能希望他的父親能夠上戰場面對他的敵人。

他顯然渴望與父親建立一些情感上的親密關係。您認為在不同的時期（絕對不是戰國時代），這種關係可以蓬勃發展嗎？
正如你所說，戰國時期是一個非常困難的時期。這是生死攸關的問題，日常生活中存在著很大的緊張氣氛。但今天仍然適用的是日本父親的方式——也許今天有點不同，但日本父親仍然通常非常嚴厲，少言寡語，托羅納加就是這樣。但在整部劇中，有一些表達對長門的愛的時刻——透過行動，而不是透過言語。

也許他並不太清楚，但考慮到他所犯的所有錯誤，他是一個非常幸運、快樂的人，他從未被殺或發生過任何事情。事實上，這一集結尾發生在他身上的事情確實引發了他父親接下來發生的事情，我認為這也證明了這一點。有很多愛。

參與這個節目是否改變了您與其他人溝通的關係？翻譯對於故事來說非常關鍵，但正如你剛才所說，這部劇的大部分故事敘述都是透過動作完成的，因為大聲說出你的感受是如此危險。
兩者之間有許多相似之處拍攝經歷將軍並在英語環境中進行拍攝。我的英語不是很好，所以當我嘗試溝通時，我會注意眼神和肢體語言。人們更重視和欣賞與他人的交流，而不是透過言語，而是透過其他方式。

在不列顛哥倫比亞省看到中世紀的日本重現是什麼感覺？
由於規模的原因，在日本不可能創造出這樣的東西。加拿大有這麼大片土地。溫哥華創造了一個非常現實、真實的日本，令人印象深刻。身為日本電影和電視的在職演員，能夠參與其中感到非常榮幸。這對我個人來說是非常重要的第一步。這是我第一次出國，參與非日本的國際演出。因此了解不同的電影製作系統非常有趣。

這是一個愚蠢的旁白，但是你在加拿大的時候吃過肉汁起司薯條嗎？
是的，我確實嘗試過很多次。尤其是馬隊。他們總是吃肉汁起司薯條。

咱們先來說說練劍的事。長門可能是個失敗者，但他仍然很擅長斬首。掌握這項技能是什麼感覺？
我在日本的道場訓練了大約一個月，然後我來到溫哥華後，又進行了大約一個月的訓練營。我帶了一把竹劍，我會一直練習。真田先生，經常在我拍攝的時候給我建議或調整我的位置。不僅如此，有空閒的時候，他還會幫我訓練。真田先生是非常非常頂尖的人物之一泰特，展現了日式刀劍格鬥的戰術。有他幫助我訓練是一次非常幸運和美好的經驗。例如，在第四集那個大砲場景，動作相當多，真田桑真的幫我磨練了動作。握劍的方式有很多種，他幫助我找出最適合我的方式。

加入這個組織一定非常令人興奮時代劇佳能在該類型中具有這樣的傳奇色彩。
這是我第一次加入時代劇。不僅如此，當我們在溫哥華拍攝時，我作為職業演員只工作了大約三年。這是我的第一次國際演出，我無法要求更好的環境和條件來做到這一點。

在美國電影學校，我們被告知時代劇幾乎就像美國牛仔電影。這就像我們給自己講述的關於我們歷史的故事，我想知道穿上這些服裝並生活在那個世界會對你與日本歷史的關係產生什麼影響。
這個特定的時期在很多方面都有好有壞。但就我今天身為演員而言，你並不能真正用語言表達一切。演這個戲，有很多技術因素，可以說是限制因素，尤其是重要的姿態。與當代電視節目相比，這幾乎是一項不同的運動。

既然你已經親身經歷過，這是否會讓你對你在學校學到的歷史有不同的看法？
這和我在學校學到的太不一樣了。通常你只是了解發生的事實和事件，但是扮演這些角色，你真的可以深入了解這些人物的內心想法或感受。

當我們拍攝時，有一件非常有趣的事情值得學習和思考：你在戰鬥中使用的武士刀，當你割傷某人時，刀刃上會沾滿血。它會凝固，一旦你做了第一次切割，你的第二次切割就不會那麼鋒利了。因此，如果你認真思考一下，這些戰鬥更有可能是肉搏戰。它並不像人們經常描繪的那樣乾淨和美麗。

氧在你必須做的所有貴族愛好中——劍術、獵鷹、騎馬——有沒有你想繼續的？
絕對是騎馬。感覺真的很適合我，置身於大自然中，與馬匹親密接觸。這確實幫助我在精神上能夠放鬆。這對我的身體也有幫助。我覺得自己的狀態好多了。這是我想繼續下去的事情。

所以不是獵鷹。
這個。

翻譯：那隻鳥很可怕。

哦，我知道什麼寒冷的方法。
[笑了。】這隻鳥很聰明，也很乖。但是，是的，還是有點害怕。因為她吃生肉。

為了內容和清晰度，本次採訪經過編輯。

倉由紀很自豪將軍的法爾森