結尾這部獨立情節劇的前提如此簡潔,其中一個角色在大約 20 分鐘內總結了這一點,就像電梯推銷一樣:「你是聾人家庭的人嗎?除了你之外的所有人?你唱歌嗎?有趣的」。魯比·羅西(艾米莉亞·瓊斯飾)是這位歌手,她是一名十幾歲的CODA——聾人成年人的孩子——她一生都在為她的父母弗蘭克(特洛伊·科瑟爾飾)和傑基(瑪莉馬特林飾)充當翻譯,在較小程度上也充當了翻譯員的角色。 。魯比已經準備好讓她的聲音被聽到,在聽到這個聲音後,她的合唱團老師貝爾納多·維拉洛博斯(尤金尼奧·德爾貝茲飾)敦促她考慮去伯克利音樂學院就讀。但她擔心她的家人需要她,而且他們不理解她所愛的東西勝過世界上除了他們之外的任何東西。
結尾改編自2014年法國電影牡羊座家族,由 Sian Heder 編劇和導演,這是一部充滿淚水的喜劇,有時絕對是老套。但正是這種老生常談在聖丹斯電影節上引起了熱烈反響,這部影片在聖丹斯電影節上大獲好評,並被 Apple TV+ 以破紀錄的 2500 萬美元收購。雖然一點感傷不會傷害任何人,但重溫時最引人注目的是什麼結尾在音樂節泡沫之外,還有一些感覺不受公式指導的部分,所有這些都與羅西家族的活力有關。魯比的旅程在十幾部青少年電影中很常見。她在一位古怪導師的鼓勵下,與一位名叫邁爾斯(Ferdia Walsh-Peelo)的二重唱搭檔開始了一段浪漫的戀情。星街),並在她的大試鏡時表現出自己的風格。但她家的家庭內部動態以及他們的漁業生意卻遠難以預測,它們反映了在聽證會管理的世界中的一系列感受。
Frank 認為他對Ruby 的依賴是一個實際問題——他是第三代漁民,並認為她會像她哥哥一樣,追隨他的腳步,同時在與買家互動和日益複雜的環境中繼續扮演關鍵人物的角色。同時,傑姬覺得不需要與羅西家以外的世界互動,而她依靠魯比來調解一切也是與女兒保持親密關係的一種方式。另一方面,Leo 對 Ruby 總是介入的方式感到自己很幼稚。讓他們弄清楚如何與聾人交談,」他有一次憤怒地反駁她。他並沒有錯——她自己在學校的恐懼部分來自於她小時候受到的嘲笑,因為她學會了用聾人說話的語調說話。
魯比並不為她的家人感到羞恥,但她比他們自己更害怕他們被嘲笑。尤其是她的父母,他們自己也非常毫無歉意,當他們接她放學時,他們會在車里大聲說唱,因為弗蘭克喜歡感受低音,而當魯比有一個朋友過來時,他們會變得很活潑,這讓她感到非常羞愧,因為他們沒有不知道她在家。當羅西一家來到他們生活和工作的安角社區時,他們可能屬於少數群體,但他們的家是聾啞人的家,赫德煞費苦心地不讓觀眾淡化,對話完全用美國手語進行。困難的情緒之一結尾戲弄說,魯比在自己家裡感覺像個局外人,缺乏與家庭其他成員共享的核心共同點,同時還有其他他們無法聯繫的興趣。她在房間裡放了一台電唱機,並向她最好的朋友格蒂(艾米·福賽斯飾)哀嘆,她的母親認為這是浪費錢。
她的母親永遠不會理解音樂對女兒的吸引力,但音樂的核心是結尾是逐漸理解這並不重要,你可以愛一個人,但不能理解他們愛自己的一切。在電影的一個關鍵時刻,魯比的學校音樂會期間,聲音消失了,我們像她的父母一樣經歷了這場活動——微笑著,在其他人這樣做時鼓掌,並從其他觀眾的臉上尋找一種感覺。音樂會結束後,弗蘭克請魯比為他唱歌,當她大聲唱出“你是我需要的一切”中的詩句時,他將手放在她的喉嚨上,感受她聲帶的振動。這是一個完全令人驚嘆的場景——令人心碎的真誠和如此生動,任何潛在的操縱方面都被一掃而空。只有科特蘇爾的臉,他充滿溫柔和專注,試圖彌合弗蘭克和女兒之間的差距,彷彿試圖找到通往她內心的直接通道。