凱西·納吉米回答了我們提出的每一個問題姐妹法

照片插圖：禿鷹。照片：Touchstone/Kobal/Shutterstock

瑪麗·帕特里克修女無法控制自己。她有著謙遜的兆瓦級微笑，與她煩躁的熱情相匹配，曾經衰弱。用她母親的話來說，她是“純粹的陽光”，在她令人驚訝的歌劇骨子裡沒有一絲玩世不恭的氣質，凱西·納吉米在第一次試鏡時就充分利用了這一品質，當時她正在舊金山進行兩人舞台表演。琥碧戈柏可能是火箭般的力量姐妹法這部影片獲得了轟動一時的聲譽，但如果沒有活潑的配角——納吉米、瑪麗·威克斯飾演嚴厲的合唱團領袖瑪麗·拉扎勒斯修女，溫迪·麥肯納飾演陰鬱的瑪麗·羅伯特修女－這部電影就不會像現在這樣唱。

在此期間的 30 年裡，納吉米還取得了其他偉大的成就——騙術,維羅妮卡的衣櫃,老鼠賽跑,山丘之王，副總統- 但姐妹法仍然是她的標誌性角色。它是 1992 年票房第三高的電影，此後又推出了續集（還有另一部）據報正在路上）以及艾倫門肯（Alan Menken）創作的百老匯音樂劇。為了紀念瑪麗·帕特里克修女令人難忘的熱情，納吉米打電話給禿鷹，談論她從中獲得的靈感今晚娛樂主持人瑪麗哈特、她與戈德堡的長期友誼，以及穿著兔子服裝偷偷溜到後台去見她的偶像貝蒂米德勒。

當你的生活和職業生涯處於什麼位置時姐妹法你來了嗎？
我記得它就像昨天一樣，因為這確實是我生命中非常有趣的時刻。我在一個由兩名女性組成的女權主義喜劇節目中創作並表演，名為凱西和莫秀。它非常受歡迎；我們最終在HBO 上演出了兩場，並在外百老匯演出了很長一段時間，這很有趣，因為在當時——甚至在今天——讓兩名女性談論生殖權利、同性戀和平等權利是非常激進的。所以我在做凱西和莫秀在舊金山。我們每週要做八場演出，所以我們很累，但很充實，因為我們寫了它。我看到了一些東西今晚娛樂，這是瑪麗·哈特。還記得瑪麗·哈特嗎？

是的，當然。
她說的是肥皂碟，我就在裡面。然後下一個公告是關於 Touchstone 正在製作的音樂劇姐妹法和一群唱歌的修女。當時我沒有任何大牌經紀人，因為我只是在演一部戲，但我打了幾通電話說：“我真的覺得我需要試鏡。”他們說：「好吧，你明天中午可以來洛杉磯參加第一次試鏡。」當時我們沒有很多錢。我們在舞台上為兩名女性賺了很多錢，但仍然如此。我醒來後搭計程車去機場，飛往洛杉磯。起初，他們只是讓我們做一些即興創作並閱讀一些劇本。然後我會飛回舊金山凱西和莫秀，接到電話說“我們需要您回電唱歌”，然後飛回來。我大概這樣做了八次。

哇。你是專門為瑪麗·帕特里克試鏡的嗎？
是的，但他們腦子裡根本不知道這些角色是什麼樣子。我在我的職業生涯中非常幸運——我得到的每一個角色，沒有一個角色對人物的外表有具體的描述。我從她的台詞中看出她過於積極。而且，全面披露，因為我在節目中看到瑪麗哈特今晚娛樂，我在裡面放了一大劑量的瑪麗·哈特，只是，“哦，我喜歡一切，我真的喜歡！”這成了我的口頭禪。我拿走了我僅有的一點點積蓄凱西和莫並親自飛到那裡。但後來他們開始把我帶出去。我唱了康妮·弗朗西斯的一首名為《Where the Boys Are》的歌曲。麗莎·莫登特是一位才華洋溢的編舞家，她不斷地為我添加一些要做的事情。它一直在發揮作用，敲敲木頭。然後我遇到了馬克·謝曼，我在他位於好萊塢的公寓裡唱了一首響亮的腰帶歌曲。他說：“你還有什麼事情嗎？”我說：“好吧，我做了一件有趣的事情來讓我的朋友們開懷大笑：我做這個歌劇聲音。”所以我去了第 17 次回訪，不管是什麼，因為他們一直把和烏比在一起的三個修女分組在一起。

最終是你和其他女演員獲得了選角，還是你與不同的女性組合一起出演？
不同的組合。我敢肯定，瑪麗·威克斯甚至不需要試鏡，因為她是一個傳奇人物。她是最偉大的人之一——最真實的人之一，她想說什麼就說什麼。她是我的榜樣。天哪，我想念她。

在這些試鏡期間，他們有給你和任何有興趣的人配對嗎？我們現在有認識的人嗎？
嗯，是的，但我猶豫是否要說，因為如果有人說：“是的，凱西·納吉米試鏡了，但沒有得到結果，我不喜歡。”

我得到它。身為電影愛好者，我們喜歡對如果換了其他演員的話電影會是什麼樣子進行不同的計算。
我可以告訴你的是：一位優秀的歌手，眾所周知，但不如她那已不再和我們在一起的非常非常著名的姐姐，但她是有史以來最偉大的歌手之一。你能做出任何猜測嗎？

好吧，讓我想想。
她的姐姐在同性戀群體中舉足輕重，是個巨大的傳奇人物。

他們一起唱歌嗎？
他們的生活中可能有。不再和我們在一起的人已經老了。

我希望能夠猜到這一點。
將其放入文章中，看看您會得到什麼。

是的，有人能夠接受它。
她是一位偉大的歌手。我認為他們也是根據我們在一起的樣子來給我們配對的，而且我認為瑪麗·威克斯、溫迪·馬肯納和我身上的某些東西對他們來說確實很有效。

不管怎樣，我回去做了歌劇配音。當我想到我第六次自費從舊金山出發時，我知道這是值得的。另外，我甚至忘了向你提及這一點：從烏比職業生涯的一開始我就認識她了。她和她的大女兒亞歷克斯搬到了聖地亞哥。

所以你以前認識她肥皂碟，甚至。
在我們一起拍電影之前我就認識她了。我是從即興表演場景中認識她的。她正在和一個名叫唐維克多在一個小劇場。我們大家聚集在一起喝咖啡的地方叫做“大廚房”，她剛從紐約來。她演了一場精彩的戲媽媽的勇氣，但她肯定不是她即將成為的烏比。但烏比沒有參加任何一次試鏡，所以她不知道我參與其中。

所以你不知道烏比會成為這部電影的主角嗎？
我沒有。

你讀過完整的劇本嗎？
我想我剛剛看到了一些方面，在瑪麗·哈特的幫助下，我為瑪麗·帕特里克做出了一個非常非常重大的選擇。然後我接到電話。我們不得不結束比賽。我想只剩下四場了。

我猜你會賺更多的錢姐妹法比從劇中看。
是的。我的意思是，我們一開始並沒有得到很多報酬姐妹法。這場戲是我的腰。這是關於我作為女權主義者的信仰。它仍然是我是誰的最大反映。迪士尼電影很可愛又有趣，但是凱西和莫秀正是這些讓我以真實的自己而聞名。

我最喜歡瑪麗·帕特里克的怪癖之一是她幾乎在說完所有話後都會發出愉快的笑聲。你還記得有意識地向你走來嗎？
我想那是馬上就發生了。再說一次，瑪麗·哈特對一切都很積極和高興，所以我做了一個重大決定並堅持下去。她真的很高興成為修女，對一切都感到興奮。玩起來真的很有趣。她幾乎沒有擔心：是的，我們坐飛機上去吧！是的，我們去賭場吧！只有少數人對一切都如此積極。這不是我！

你提到在試鏡時唱歌。音樂劇的準備工作是怎麼樣的？
我們進行了音樂排練，並決定了表演和歌唱的方向。我認為溫蒂和瑪麗、烏比和我之間有很大的不同。瑪麗·威克斯在其中的演唱是我最喜歡的事情之一。有時我們唱歌，她會說：“拿油罐來！”烏比——據我所知，不是歌手——學習和唱歌都很棒。我們為烏比的歌聲感到高興。你知道這個角色該給誰嗎？

貝蒂·米德勒，對吧？
是的。

你可以想像貝蒂扮演這個角色，但與烏比的原始表達相比，想想像她這樣擁有如此強大聲音的人似乎不太合適。
貝蒂·米德勒是個十足的天才。我之所以成為我，是因為貝蒂·米德勒。在成長過程中，我是一個瘋狂的阿諛奉承的粉絲。我有很多關於闖入後台為她唱歌電報的故事。

唱歌電報？
哦，我做了各種各樣的事情來嘗試見到她。

所以你在後台把它做成了一封歌唱電報？
哦，是的。我在聖地牙哥的 Live Wire Singing Telegrams 工作來賺錢。我的體型不適合侍者服裝，但我當時的男友格雷格為我做了一件毛茸茸的大兔子服裝愛麗絲夢遊仙境。我當時是一隻毛茸茸的白色大兔子，唱歌發電報，從15 歲起我就迷上了貝蒂·米德勒(Bette Midler)。往紐約，尋找貝蒂·米德勒(Bette Midler)。我在音樂會上跑過後台保全去見她。然後我開始找幾份工作並搬到紐約去看看海灘，並且在其中，貝蒂飾演一隻白色毛茸茸的大唱歌電報兔子。所以這受到了我的啟發，這讓我很害怕。我和我的朋友們在電影院裡尖叫。我們簡直不敢相信！我不得不第二次看這部電影，因為我看不到或無法說出電影的其餘部分。

這太不可思議了，當然，這一切又回到了原點騙術僅僅幾年後。這是天運。
確切地。這是天運。但我們誰都沒有姐妹法我們被迫成為百老匯大歌手，因為我們是修女，而不是碧昂絲。我只能代表我自己說話，但這是我真實的聲音，也是烏比真實的聲音。我們進行了大量的音樂排練。他們總是很有趣。我記得有一次我在拍一個場景，瑪姬史密斯拉起一個蘋果盒，坐下來看著場景大笑，所以我聽到她的笑聲。

因為你需要關於喜劇的那種回饋。
而她不必這樣做。

這很有趣，因為我認為瑪吉史密斯以非常嚴肅的人而聞名。
她是一個嚴肅的人，但我想她認為我很有趣並且想讓我知道。

我讀到過，當你們穿著修女服時，你們和那些女人會在裡諾做一些惡作劇。那些惡作劇你還記得什麼？
有這麼多。溫迪非常有趣，是我的好朋友。我們在裡諾的飯店房間裡，點了薯條，我想還點了酒。當可愛的客房服務人員進來時，我拿起遙控器，很快就把頻道切換到色情頻道。我們穿著修女的服裝在那裡。

那太棒了。
然後我記得烏比和我，有一次在場景間隙，穿著我們的服裝坐在二十一點桌旁。人們不知道該怎麼想，但我們真的很認真地對待賭博的樂趣，我們不會讓這些習慣妨礙我們。

你覺得什麼最突出姐姐第二幕？
第二個最棒的是孩子們。我們愛那些孩子。他們非常有趣而且非常有才華。這真是令人興奮。

那裡有一個年輕的勞倫·希爾！
當然，那是在勞倫希爾成為勞倫希爾之前。我喜歡和她共進午餐，因為她是如此深刻、內省，而且如此聰明。有一天我們在聊天，她正在畫一些東西。她說：「這只是一個標誌。我將和其中的幾個人一起組這個樂團。結果證明是逃亡者。她有80歲老人的靈魂，其他孩子也很有趣。烏比的女兒亞歷克斯也在其中。當時，我住在紐約，所以我住在一家有游泳池的飯店，孩子們會在休息日來在游泳池裡游泳。他們太有才了。當我們有了這些孩子後，音樂確實達到了不同的水平。

第二部電影有不同的編劇、不同的導演、不同的攝影師和不同的背景。營業額帶來什麼收益，又損失什麼？
嗯，我認為我們獲得的是青少年和 20 歲出頭的孩子的視角，我認為這為我們提供了一個新的故事情節。人們之前問過我最喜歡哪一個，我甚至沒有表現得像女演員或謹慎：我喜歡第一個的東西，但我只是對第二個感到敬畏。孩子們是如此開放和渴望，不像好萊塢的孩子。我很喜歡這兩種經歷，我真的很喜歡。而且我不是個常說這種話的人。我是一個愛抱怨的人。

如果您可以事後評估的話，這段時期對您的職涯有何影響？你有兩個姐妹法電影和騙術在兩年的時間裡。接下來有什麼樣的優惠？
我認為凱西和莫秀這是第一件事，它展示了我的多才多藝，而且我是一個嚴肅的作家和一個有著強烈觀點的人——這在好萊塢不一定是一件好事，但它對我來說比任何類型的電影都更重要。我的政治核心是我最接近的。我永遠不會削弱這一點。我不知道這些角色是否真的影響了我之後所做的事情，因為我立即製作了一個三集的弧線芝加哥希望我在那裡扮演一名患有雙相情感障礙的外科醫生。我出演了一些非常嚴肅的角色，然後又回到了喜劇。但這些是我最出名的車輛。