如果有一件事讓我永遠不會忘記這部經典劇集,那就是凱爾的毛氈軟呢帽,與一條昂貴裙褲上的紅酒漬顏色一模一樣。事實上,這一集充滿了可怕的帽子——相對而言,凱爾的帽子還不錯。我覺得因為她的資歷,她在整部影集中都戴著帽子。但是泰迪梅倫坎普呢?她不能在頭上沾滿女帽鴿垃圾的情況下離開家。動感單車課結束後的午餐時,她會戴著一頂巨大的孔雀羽毛藍色軟呢帽,而當她去某個朋友家拜訪凱爾時,她會戴著一頂可怕的灰色船長帽。夏天,她的丈夫埃德溫在洛杉磯的房子裡戴著一頂針織帽,這只是比喝了太多蛋酒後撫摸同事的屁股稍微不太合適。

最後是多麗特在泰迪的旋轉派對和隨後的早午餐時戴的帽子。上面用少女字體寫著“貝弗利海灘”,就好像她的幽靈公司不知何故讓自己具體化了。它看起來不像是故意大批量生產的,就像毛里西奧無處不在的特務帽一樣。它看起來像是她在商場的一家商店裡做的,可以在帽子的前面寫上你想要的任何東西。它與其說是一件頭飾,不如說是一種侮辱。

這就是為什麼,當所有的女人在泰迪的動感單車課結束後吃早午餐,為麗莎·范德龐普的范德龐普狗做貢獻時,麗莎卻沒有出席,我所能想到的就是糟糕的帽子。我應該想到的是《露西事件》《露西蘋果汁》一瘸一拐地進入了第二個月,其中的最新章節是雷達在線上出現了一個關於它的故事,多麗特對此很生氣。

不只多麗特很生氣,其他所有女人也很生氣,她們都相信麗莎編造了這個故事。第一個證據是,狗被稱為“可憐的生物”,這是麗莎的口頭禪之一。 (看看我在那裡做了什麼?)第二點是每個人都認為麗莎在媒體上發表了故事。麗莎·林納 (Lisa Rinna) 說,五年前,麗莎·范德龐普 (Lisa Vanderpump) 教她如何編故事,甚至給了她一個聯絡人。

總是一頭霧水的丹妮絲問凱爾,她的好朋友麗莎是否在媒體上報導故事。凱爾像往常一樣試圖迴避這個問題,但多麗特強迫她回答。 “我到底有沒有證據?不,我不知道,」凱爾說。 「我有想過嗎?絕對地。這是麗莎的長期盟友凱爾的令人震驚的證詞。人們可能會認為凱爾會立即為她的朋友辯護,但我們在過去的剪輯中看到凱爾很少為麗莎辯護免受此類指控。為什麼?我想是因為她知道麗莎確實在進行女性指責她的那種幕後操縱。

我們還看到了舊重聚節目中的一個片段,其中馬盧夫女王艾德麗安指責麗莎再次向雷達在線“出售”一個故事。麗莎說她從來沒有為了錢「出賣」故事。是的,那是因為她可能會免費贈送它們。麗莎讓我想起了《小指頭》權力的遊戲,總是避開戲劇,但當戲劇發生時卻總是在附近。她不喜歡說謊,而是略過事實,將其屈服於她的意志,這樣她所說或所做的一切都顯得牽強。而且,就像小指頭一樣,每個人都知道她玩的遊戲,即使他們不能把它歸咎於她。

但我們還需要在整個混亂中密切關注多麗特。每個人都如此熱衷於打倒麗莎·范德龐普,以至於他們都不斷告訴她:“你沒有做錯任何事。”我是否認為多麗特虐待了盧斯·道格(Luce Dawg)(她的好朋友這樣稱呼她)?當然不是。但我確實認為她又懶又蠢,並且認為歸還狗的規則不適用於她。她做到了某物錯了,她從未承擔過責任,所以我們不要忘記這一點。

我確實認為麗莎·范德龐普所做的事情如果屬實,那就更糟了。如果她為了讓自己看起來更好而謊報多麗特可能對狗做了什麼或沒有對狗做了什麼,那就太低了。雷達關於多麗特的故事曝光後,第二天麗莎曾在 TMZ 上說多麗特沒有做錯什麼。現在所有的女性都認為麗莎在雷達上植入這個故事只是為了在 TMZ 上否認它,這要么是公關傑作,要么是一百萬年內永遠不會發生的瘋狂廢話。

與泰迪交談後,凱爾決定到麗莎家告訴她,每個人都認為麗莎將這個故事公諸於世。當凱爾面對麗莎時,她立即採取了防禦措施,她的丈夫肯也是如此,他在十分鐘前才接通電源,但仍未充滿電。但凱爾說了一些非常有趣的話:“當媒體上有報導時,你總是說要問它對誰有利。”這意味著凱爾知道麗莎知道這些故事的存在是有原因的。也許凱爾對麗莎關於媒體操縱的理論的了解比她表現出來的要多一些。

麗莎以她孩子們的生命和吉吉的生命發誓,她可能比她的孩子還愛吉吉,她沒有把這個故事告訴媒體。讓我們假設這是真的。如果不是麗莎,雷達中的這個故事對誰有利?多麗特的敵人,無論他們是誰,包括目前正在起訴她的前商業夥伴。但他們怎麼會知道這件事呢?也許它會讓范德龐普狗獲得更多曝光,這意味著它可能會讓約翰·塞卡達受益。這也可能讓露西·露西·蘋果·朱西(Lucy Apple Juicy) 受益,她最近與“Cash me Outside”女孩的同一位經理簽約,並正在追求成為世界上第一位犬類說唱歌手的職業生涯。

當然還有其他人可以把這個故事放在那裡,而麗莎可能說的是實話。很難說麗莎如此極力否認一切,因為她是個騙子。最簡單的事情就是相信麗莎,而且她的許多粉絲,無論有多少槍在他們臉上冒煙,都會絕對相信麗莎。

然而,她並沒有做任何事情來讓多麗特感覺好一點。她一直在與媒體交談,但她從未給多麗特打電話,詢問她是否因故事洩露而感到不安。她並沒有發誓,如果她的員工中有人對媒體講話,她就會解僱他們。她似乎更關心自己在這一切中的表現,而不是任何人的感受。

凱爾說有一件事是整個爭論的關鍵:“有時你更看重你的形象而不是你的友誼。”這似乎是每個人對麗莎的問題,也是她不想聽到的。我很容易相信這是真的。我也可以相信這不是真的,麗莎和肯解僱凱爾的速度讓我認為是後者。

肯在這些情況下經常激怒我。我喜歡他在任何情況下對妻子的忠誠,但他對凱爾大喊她不是麗莎的朋友並沒有幫助。如果麗莎認為自己做錯了事,凱爾不能盲目地跟隨麗莎並為她辯護。另外,她現身告訴麗莎,每個人都認為她編造了這個故事,並試圖了解她的觀點成為朋友。但他們都不想和凱爾說話。他們只是斷然否認這種情況正在發生——就像他們多年前對布蘭迪和那些小報所做的那樣——並認為這是一種侮辱,任何人都會質疑他們。

無論麗莎是在說謊還是說真話,我確實覺得有點悲傷,因為她將因此結束長達 12 年的友誼。凱爾和麗莎像小偷一樣厚實(曼佐語),並一起開始了這項偉大的實驗。即使彼此生氣,他們也總是專注於尋找樂趣並尋找光明。一想到一個小小的誤會——相當於麗莎因為凱爾沒有為她辯護而反對她更好的判斷而感到不安——就會破壞這一切,這讓我為他們倆感到有點難過,也為我們作為觀眾感到難過。我們可能再也看不到這兩個人在可笑的喜悅中咯咯笑了,我想世界會因為失去這種笑聲而變得不那麼美好。

當凱爾把車停在麗莎家並關掉引擎的那一刻,她就知道了這一切。她知道,過一會兒她就得跑過那群天鵝,去面對她的朋友一些不舒服的事。她知道,跨越人們實際居住的豪華機場休息室 Villa Rosa 前面的護城河就像跨越盧比孔河一樣。她花了一分鐘時間盯著窗外思考這一切。她想到了她的姊妹們,她們都因為這些電視節目而生她的氣。她想到了她的女兒們,她們都在鏡頭前長大,無論好壞。她想起了麗莎,九年前,她和她訂下了一個無聲的約定,要把這件事進行到底,並藉此發財出名。她思考著這一切,以及這一切將如何在一瞬間改變。

她獨自坐在車裡,洛杉磯的大山谷在她的腳下遠遠地展開,點綴著豪宅和不可思議的花壇,還有公用電纜、泥石流、建築垃圾箱、污水坑,以及所有可以通過不眨眼就能漂白的醜陋。她想著發動車子回家。當她打開門的那一刻,她就想到這一切都會結束,她該如何回家,擁抱她的狗,讓這一切都過去。然後她吸了一口氣,還是打開了門。

比佛利山莊的真正家庭主婦回顧:脫帽致敬