照片:Medios y Media/Getty Images

劇透奧札克第四季緊隨其後。

在前三個賽季中奧札克劇情簡介:馬蒂伯德(傑森貝特曼 Jason Bateman 飾)和妻子溫蒂(勞拉琳妮 Laura Linney 飾)曾與許多敵人打過交道。當你為墨西哥販毒集團洗錢時,這會伴隨著領土:平均一天的工作可能包括擊退競爭對手的犯罪頭目並與聯邦調查局特工達成臨時交易,同時維持合法業務作為煙幕彈。但隨著劇季也是最後一季的上半季於本月停播,奧札克可能引入了迄今為止最令人不安的反派:哈維·埃利松德羅(阿方索·埃雷拉飾),奧馬爾·納瓦羅(菲利克斯·索利斯飾)魯莽暴力的侄子兼中尉。

在第四季中,哈維犯下了許多令人震驚的暴力行為,尤其是在第一部分的結局,當他無情地殺死了長期角色達琳·斯內爾(麗莎·埃默里飾)和懷亞特·蘭莫爾(查理·塔漢飾)時。但在埃雷拉的手中,哈維不僅僅是普通的有魅力的精神病患者。他是個立體人物,喜歡與同事一起吃飯,就像他喜歡保護叔叔的生意一樣。埃雷拉與 Vulture 談論如何避免對他的表演產生刻板印像以及原因奧札克這是對多年來帶有民族主義傾向的毒品故事的必要糾正。

在本季第一部結束時,前大惡棍奧馬爾入獄,哈維接替他成為販毒集團頭目。這是最後一季,所以你是最後的大反派。
我的第一個場景是和傑森一起。當我準備出發時,我唯一的想法是,阿方索,請別搞砸了。別搞砸了!這是一個令人難以置信的角色,這是一個令人難以置信的故事,編劇很棒,導演也很棒,所以這取決於你。這是一種壓力,也是一種特權。但最終,我認為事情並沒有那麼糟。球迷對哈維爾的反應非常正面。他們討厭他,這是一件了不起的事。這意味著它有效。我對大家的反應非常滿意。

你以前扮演過一些暴力的人,尤其是幾年前南方女王。當你扮演這些有時施虐狂的人時,你的腦袋在想什麼?
有些元素賦予哈維爾非常黑暗和晦澀的能量。但另一方面,我在腳本中看到了一些元素,從我的角度來看,需要加下劃線,這樣才能保持平衡。哈維爾希望將他的家族企業轉變為一家企業,成為更大的企業。但另一方面,他又是一個喜歡享受當下的人。他喜歡這些小事,就像享受一杯酒一樣。他喜歡進行愉快的交談。當他坐下來吃飯時,他真的很喜歡與餐桌上的人交流。這是一種平衡,這樣我們就可以遠離卡通或陳詞濫調。

你能想像他不工作的時候會做什麼嗎?
我認為當哈維爾在家時,他是一個非常孤獨的人。我就是這樣描繪他的。他可能是一個享受獨處時光的人。他喜歡一個人吃飯,但他是一個非常孤獨的人。他與外界最緊密的聯繫是與他的母親。基本上就是這樣。第四季的第二部分將更深入地探討這一點。

我正想問這個角色接下來會發生什麼事。
那個區域,那個他和他母親的關係。哈維爾現在理解了,或者至少他感覺到了這種力量的光環。當我收到第8集到第14集時,我簡直無法停止閱讀。他們把最好的留到最後。這將是一個盛大的結局。

哈維讓我印象深刻的一件事是他的動作非常自由,即使在你扮演他時的肢體語言也是如此。他是一個性急的人,但在某種程度上,當他實施暴力時,他也出奇地放鬆。
這個角色是一個需要讓自己感覺舒服的人。正因為如此,是的,按照哈維爾的規模,他可能某一刻還在吃糕點,兩秒鐘後他可能會做一些完全不同的事情。它有點觸及精神病患者的形象。

他對人也很誠實。在這個節目中,人們一直在互相撒謊,並以不同的角度工作。在同一場景中,當他帶來 Byrdes 糕點時,他完全輕鬆地向他們提到他希望他們死而不是海倫。
哈維爾非常直率。他不會說謊。當他告訴馬蒂他的計劃是什麼時,這些計劃實際上是真實的。當他與奧馬爾交談時,他完全誠實地表達了自己的想法。這與試圖證明自己、試圖證明他的能力有關。

哈維似乎與他的叔叔有著非常有愛的關係,尤其是在賽季初。但後來奧馬爾完全願意把他扔到公車底下。我很好奇你會如何描述他們的關係,以及他是哈維的導師,但隨後又願意背叛他的方式。
我認為哈維爾將奧馬爾視為父親形象,男性榜樣。他如此具有攻擊性,因為他不僅想向奧馬爾證明他有能力做事,還想向他自己證明。

由於奧馬爾和妹妹的關係,奧馬爾對哈維爾負有這種責任。從奧馬爾的角度來看,我認為哈維爾是私生子。這是一種非常莎士比亞式的關係,一切都有點曖昧,儘管他們是一家人,但在家庭中,有比其他人更牢固的紐帶和聯繫。紐帶就在那裡,但同時,奧馬爾明白哈維爾是不是他的兒子。他利用他是為了讓他進步。

你在一篇中提到面試奧札克不會延續與其他有關販毒的節目相同的敘述。你能多說一點嗎?
我們見過太多的毒梟和洗錢活動,而且這種陳腔濫調總是存在。不只是談論哈維,還有故事。當我們談論這類故事時,責任總是在南方。這就是為什麼奧札克這是一個如此令人驚奇的故事,因為它也將責任歸咎於北方。這就是為什麼我認為這個節目非常好。它以更民主的方式定位責任。

在你上節目之前,有一位不同的聯邦調查局特工參與其中,他有很多令人不快的品質。美國在劇中的角色不僅僅是好人在墨西哥擊敗壞人。我們看到,特別是在最後幾集中,FBI 是由利益驅動的。他們把奧馬爾和現在的哈維留在身邊,因為這和伸張正義一樣適合他們。
確切地。人物身上有光明,也有黑暗。所以這是一個非常有趣的元素。這不一定與我所居住的文化有關。我認為這與世界上的每個地方都有關係。在先前的故事中,來自聯邦調查局、美國、中央情報局的傢伙,他們作為機械神來拯救所有人。在這裡,情況完全不同。我們正努力與這些陳腔濫調保持距離。

為了清晰起見,本次訪談經過編輯和精簡。

奧札克阿方索·埃雷拉 (Alfonso Herrera) 談避免毒梟陳詞濫調 https://pyxis.nymag.com/v1/imgs/695/5ed/58399cb3920c746c32c8c89d5a09005c6f-alfonso-herrera-chat-room-silo.png