照片:Jean-Marie Leroy/由 Roadside Attractions 和 Samuel Goldwyn Films 提供
我曾經犯過一個錯誤,在接受一位著名演員的採訪時,我說有機會扮演一位迷人的休閒歌手一定是夢想成真。這不是一個問題,只是在我們進入新聞發布會問答環節之前的一次破冰嘗試。我從來沒有想到,直到演員以一段令人難以忍受的寒冷沉默和一聲平淡的“好嗎?”回應,外面確實有人專業表演者,她從未幻想過扮演某種女主角。這是僅次於真正成為一個人的最好的事情——也許甚至更好,因為女主角的生活經常充滿悲劇,而在銀幕上,悲劇只會轉化為豐富的素材。不會唱歌?站在聚光燈下表演所有宏大的情感,讓聲音部門和電影的魔力提供聲音。要免受這種角色的吸引力,要么需要深刻的自知之明,要么極度缺乏想像力,而無論哪種方式都會導致錯過一些東西。
瓦萊麗·勒梅爾西埃,導演、共同編劇和明星艾琳,也不能倖免。她顯然是一個花了很多時間想像自己在銀幕上扮演女主角的女人——特別是魁北克偶像席琳·迪翁,她的生活就是未經批准的電影原料其音樂在其中佔有重要地位。但在大多數人停止的地方,勒梅西爾繼續前進,以某種方式將這種幻想變成了一部完整的電影,這是我所見過的最令人震驚的創造性意志力壯舉之一。 Lemercier 是一位58 歲的法國女性,她看起來一點也不像Dion,也沒有煙鬥——主唱Victoria Sio 為《Pour que tu m'aimes encore》和《Let's Talk About》等熱門歌曲提供了實際翻唱。但她仍然扮演迪翁——對不起,她在銀幕上被稱為艾琳·迪烏——從 6 歲一直到 40 多歲。勒梅爾西爾在她的祖國法國以喜劇演員的身份而聞名,但在美國卻根本不為人所知。艾琳營造出一種令人耳目一新的文化脫節感,這部電影似乎無意被視為諷刺。但事實並非如此不是也是一部喜劇,其中有許多應該被解讀為荒謬的場景。最重要的是,艾琳感覺就像是實現願望的神風特攻隊行為,極度放縱,但又如此堅定地致力於所做的事情,以至於情不自禁地引人注目。
無論其意圖如何,艾琳也感覺像是對聲望傳記片經常出現的荒謬的評論,我們花了半年的時間在獎項的背景下談論這種板著臉的類型。不知何故,當奧斯卡頒獎典禮臨近時,每個人似乎仍然同意表演的高度涉及對歷史人物的彬彬有禮的印象,特別是當它涉及口音或大量假髮和假肢工作時。勒梅爾西爾在電影開場閃進後第一次出現在銀幕上,她被數字縮小,扮演小時候的艾琳,她縮小的手從她家人正在表演的舞台邊緣伸出,然後她縮小的頭出現在看法。這是一個令人難以忘懷的令人不安的景象,儘管我不確定這是否真的比他們對妮可·基德曼的臉所做的事情更陌生。成為里卡多。勒梅爾西爾看起來一點也不像一個六歲的孩子,但話又說回來,基德曼並不真的像露西爾·鮑爾——她只是看起來像妮可·基德曼,但她的眉毛和鼻樑周圍有一些奇怪的東西。
出人意料的平靜的勒梅爾西耶(Lemercier)作為十幾個兄弟姐妹中最小的一個,度過了艾琳的童年,她在12 歲時與經理蓋伊·克洛德·卡馬爾(西爾萬馬塞爾飾)簽約,以及她從尷尬的省級演員晉升為國際名人影片以敘事弧線的形式凸顯了將某人的生活壓縮成一系列重大時刻的荒謬性。令她母親西爾維特(丹妮爾·菲肖飾)苦惱的是,艾琳愛上了年長得多的蓋伊-克洛德,在20 歲左右,她終於說服了蓋伊-克洛德,並最終與她結婚。他擔心有一天他會死,留下她一個人,他要求她承諾繼續他們共同建立的事業。他們難以懷孕,但最終有了一個兒子。她做脫口秀,環遊世界,並結識了一位最好的同性戀朋友。蓋伊-克洛德開始節食。艾琳因為不得不離開孩子去上班而哭泣。她在維加斯做住院醫師實習,環遊世界,並生了雙胞胎。最終,蓋伊-克洛德那隻沾滿肝斑的手在艾琳的手中變得無力,但經過一陣哀悼和自我反省後,她回來表演了——演出必須繼續下去,畢竟,這是他想要的。
如果勒梅爾西爾有可能消失在艾琳的角色中,她也不會嘗試這樣做。相反,她更喜歡做鬼臉,熱情地投入到舞台上唱歌的動作中,顯然她對迪翁作為一個光鮮亮麗的明星的想法最感興趣,但她仍然保留著她曾經是一個笨拙的當地女孩的痕跡。她的描繪並不總是非常討人喜歡——艾琳的家人口音熱情,滿屋子人,幾乎是漫畫——但它是深情的。我不知道我會打電話艾琳一部特別好的電影,但毫無疑問它是一部自成一體的創作。這種真誠的努力與明顯的諷刺相契合努力前行它所展示的關於其類型的真相是,儘管傳記片表面上很重要,但它往往只是一種表演的藉口。很可能沒有人比勒梅爾西耶在這裡表演過更大規模的表演。