哈利希勒將不再為《辛普森家庭》中的希伯特博士配音

老希伯特，希伯特，新希伯特。照片插圖：Vulutre 創作；照片由 Andy Kropa/Invision/AP/Shutterstock、FOX、Rob Latour/Invision/AP/Shutterstock 拍攝

在為黑人角色配音 30 多年後辛普森一家,白人配音員哈利希勒將退出這個角色。據福克斯公司的一位代表稱，希勒在昨晚第 32 季的劇集《日記女王》中飾演的黑人角色希伯特博士是他最後一次為該角色配音。從 2 月 28 日的劇集“Wad Goals”開始，凱文·邁克爾·理查森 (Kevin Michael Richardson)配音角色開啟辛普森一家自2009年以來也為賽斯麥克法蘭的電影配音《惡搞之家》、《克利夫蘭秀》、和美國爸爸——將永久接替希伯特博士的角色。希勒從 1990 年該劇第二季開始一直扮演希伯特，一直到目前播出的第 32 季。在昨晚的劇集之前，他在 2020 年 11 月播出的劇集“播客新聞”中為該角色配音。

這白人配音員扮演有色人種角色的重新選角在 2020 年夏季的「黑人生命也是命」抗議活動之後，這一主題獲得了新的關注，但關於誰可以發聲的討論辛普森一家至少從 2017 年起，關於漢克·阿扎利亞 (Hank Azaria) 為印度角色 Apu Nahasapeemapetilon 配音的爭論就在哈里康達博盧的紀錄片Apu 的問題。儘管對 Kondabolu 的批評進行反擊辛普森一家創作者馬特格勒寧（以及對節目本身),阿札利亞決定辭去職務2020 年 2 月。他告訴紐約時代，「我只是不想再參與其中了。只是感覺不太對勁。

2020 年 6 月，本季之前，辛普森一家生產者發表聲明：「繼續前進，辛普森一家將不再有白人演員為非白人角色配音。從那時起，像阿扎利亞的卡爾·卡爾森這樣的人物（現在由亞歷克斯·德塞特 配音）和特雷斯麥克尼爾飾演的久美子艾伯森（現在由珍妮橫堀 配音）已被重鑄。然而，希勒此前曾公開表示不同意該劇關於重新塑造由白人演員配音的 POC 角色的立場。 「我對錶演有一個非常簡單的信念，」他說在八月的訪談中時代廣播電台。 “演員的工作就是扮演一個不是他們的人。”希勒補充說，他認為“代表性之間存在著混雜，這一點很重要”，並補充說，“來自不同背景的人都應該在業務的寫作和製作中得到代表，這樣他們就可以幫助決定要講述哪些故事以及掌握哪些知識......工作就是扮演一個不是我的人。