故事講述了一個狂熱的反猶太主義 10 歲納粹少年,不由自主地愛上了一個被他媽媽藏在樓梯下的猶太少女,塔伊卡·維迪蒂喬喬兔一半是愚蠢喜劇,一半是大屠殺戲劇。這些部件可以組裝在一起……而不是遠端組裝。當男孩喬喬召喚出一個想像中的希特勒作為他的導師時,這很有趣(想想電影中的鮑嘉)再玩一遍,山姆或貓王在真正的浪漫),除了這個希特勒(由導演扮演)原來是一個倒楣的笨蛋,他的建議總是災難性的。 (好的一點:元首要求的不是高五,而是萬歲 ——即,「萬歲!」)當傲慢的納粹絆腳石解釋猶太人是怪物,因為他們的祖先與魚交配時,當納粹強迫戰鬥的孩子們笨拙地誤准他們的火箭發射器時,我笑了:轟隆隆!大部分的鬧劇笑話都很受歡迎。但突然之間,我關心的人在城鎮廣場上被勒住脖子,喬喬兔完全變成了另一回事:一個直率的哭泣者,擁抱著,流著淚。

你可能會問,「為什麼要拘泥於語氣——也就是說,要保持一致性?作品不應該找到自己的形式嗎?是的!不!這取決於。喬喬兔被標榜為“諷刺”,但真正的諷刺堅持己見,要么通過完全爆炸語言和邏輯,如鴨湯,或將心胸狹窄、自私的小丑與大量的恐怖冰冷地並置在一起,如阿曼多·伊安努奇史達林之死。但很少人看到(更少人喜歡)史達林之死,而大雜燴是喬喬兔榮獲觀眾獎多倫多電影節並可能大受歡迎。那些能夠克服有趣的納粹分子的震驚的人(誠然,這對我的部落來說比其他部落更難)會笑、哭並受到啟發。這是一場中庸之舉的勝利。

孩子們比一切都好,這很有幫助——他們非常迷人。扮演喬喬的羅曼·格里芬·戴維斯,金發碧眼,頭髮蓬鬆,有著雅利安人的膚色,但眼睛間距很大,看起來很難對齊,還有大牙齒,很適合他的綽號“喬喬兔」——這是他逃跑後得到的。而不是在軍事訓練中折斷兔子脖子來證明他的納粹勇氣。他的喬喬是納粹哈克芬——他的自信令人討厭,但可笑的是,他在凝視真人的眼睛時卻無法捍衛自己的立場。他的朋友約基(阿奇耶茨飾)很適合扮演《小豬》裡的小豬。蠅王穿著納粹服裝看起來特別尷尬。托馬辛·麥肯齊(Thomasin McKenzie)飾演隱藏的猶太女孩艾爾莎(在黛布拉·格拉尼克的電影中,她雄辯地扮演了一位任性獸醫的女兒)不留痕跡)用尖酸刻薄的智慧加深了她的痛苦。 「告訴我一切關於猶太人,」他說,她回答說,“我們和你一樣,但都是人。她親切地稱他為「笨蛋」。

儘管山姆·洛克威爾最終變得軟弱,但他是一位有趣的虛無主義納粹教官,在他所謂的“搞砸行動”中失去一隻眼睛後被迫教小孩子。教官知道祖國的末日即將來臨,但卻與帝國的白痴渣滓——老的、瘸的、停止的人一起走過場。史嘉蕾喬韓森飾演喬喬迷人的母親,考慮到她厭惡第三帝國並秘密地努力阻止戰爭,她並不特別有趣,但她的風格很輕鬆,鎮定自若。這部電影最精彩、最滑稽的場景是史蒂芬麥錢特 (Stephen Merchant) 咧著嘴笑,飾演一名身穿黑衣的黨衛軍官員,周圍都是名字各異的小小兵。當他環顧喬喬的臥室,臥室裡掛著希特勒海報和各種納粹標誌時,他的笑容蔓延到整個南瓜:“現在,這是我喜歡的小男孩的房間。”維迪蒂飾演了想像中的希特勒,充滿了狂躁的能量,並讓這個氣球不可思議地漂浮在空中。

他需要這樣做,因為這是他的科學怪人的怪物,而不是其他人的。我很驚訝地拿起了它所改編的小說,克莉絲汀洛南斯的小說追逐天空,然後發現一本一點都不好笑的書。洛南斯筆下的主角不再是哈克費恩類型。他失去了而不是找到了自己的道德指南針,變成了一隻生病的小狗,最後告訴痴迷於他的猶太女孩,納粹贏得了戰爭,所以她將躲在他的房子裡(並且隨著時間的推移,與他發生性關係)。維迪蒂顯然將這本書視為一種為納粹做事的方式,就像他為吸血鬼所做的那樣。我們在陰影中做什麼——但中途失去了勇氣,因為兇殘的白痴吸血鬼是一種嚎叫,但兇殘的白痴納粹需要調整語氣才能接觸到群眾。

讓我加入一些對電影有利的內容。雖然我不愛喬喬兔,我喜歡它的存在,並且對迪士尼收購了福克斯娛樂部門(包括其著名的藝術部門福克斯探照燈)的報道感到震驚,因為它發現自己擁有一部納粹喜劇。天哪。如果老鼠對一部像這部電影一樣基本傳統的電影感到緊張(並由電影導演執導)雷神索爾:諸神黃昏),好萊塢資助的機會嚴肅的喜劇變得更加單薄。那麼,出於文本外的原因,支持你當地的納粹喜劇。

這篇評論的一個版本最初在今年早些時候的多倫多國際電影節期間發布。此後已更新。

如果你不愛喬喬兔,你會喜歡它的存在