伊麗莎白·A·戴維斯 (Elizabeth A. Davis)、帕特雷娜·莫瑞 (Patrena Murray) 和克里斯特爾·盧卡斯·佩里 (Crystal Lucas-Perry)1776. 照片：瓊·馬庫斯
2022年，復興第1776章幾乎是一種反常的強行推銷。一方面，看看房間裡的情況：這些地區的愛國自豪感處於歷史最低點。另一方面，謝爾曼·愛德華茲(Sherman Edwards) 和彼得·斯通(Peter Stone) 創作的《獨立宣言》音樂劇於1969 年首演時廣受好評，如今卻注定要在其更酷的妹妹的陰影下黯然失色。漢密爾頓。無論你是一個漢密爾頓風扇，一個漢密爾頓懷疑論者，或漢密爾頓如果你對整個美國實驗感到不可知論者精疲力盡，那麼你對一部不那麼革命性的革命音樂劇的斜視也是情有可原的。在這經濟？
您對由 Jeffrey L. Page 和 Diane Paulus 共同執導的 Roundabout 劇院公司的新復興劇了解得越多，可能就會更加側目。正如“性感俄克拉荷馬州！」 成為 Daniel Fish 2019 年羅傑斯和漢默斯坦重新構思的簡寫，這部作品（現在在美國航空劇院上演）很可能被粉飾為“喚醒第1776章」。在演出前關閉手機的公告之前會有陸地確認。正如新聞稿所說，演員陣容中沒有男性，「包括種族、民族和性別的多重表現；他們認為自己是女性、跨性別和非二元性別。 （儘管其中沒有跨性別女性。）萊克斯的這張演員表以默默地步入開國元勳帶扣的鞋子開始演出，同時挑釁地凝視著觀眾。保持開放的思想很重要，但很多想法都必須像頑固的開心果一樣被撬開。
然而，如果你能撬開……好吧，我就該死了。這絕對是一場爆炸。
它會在幾分鐘內贏得您的青睞。儘管我在開場時對非傳統演員陣容感到困惑正在做對於這部劇——它在表達什麼，我們應該如何從字面上解釋它，它是否太違背文本——我很快就不再注意到它了。人才水平如此之高，以至於選角感覺不那麼概念化，而且更加偶然。由魅力超凡的克里斯托·盧卡斯-佩里（Crystal Lucas-Perry）飾演約翰·亞當斯（John Adams）領銜，演員陣容由百老匯老手（包括卡羅莉·卡梅羅（Carolee Carmello），飾演約翰狄金森（John Dickinson）的反派角色）和新人組成，令人興奮不已。我最喜歡的——這是一種鼓勵你選擇最喜歡的節目——是肖娜·哈米奇(Shawna Hamic)，飾演理查德·亨利·李(Richard Henry Lee)，誇誇其談，布魯克·辛普森( Brooke Simpson)，飾演羅傑謝爾曼(Roger Sherman)，閃閃發光，可愛，還有帕特雷納莫瑞(Patrena Murray)，她飾演班傑明富蘭克林(Benjamin Franklin)，諷刺、低調的表演讓人感覺很確定。但共同的能量和化學反應超越了任何個人表演，在佩奇和保盧斯的指導下，舞台上的每個人似乎都在享受生命中的時光。 (海報讀者會注意到兩位演員正在約會。
拋開一邊，佩奇和保盧斯給了我們一個令人驚訝的直截了當的解釋：第1776章，出人意料地證明它在後時代仍然是一個可行的財產漢密爾頓世界。愛德華茲的配樂本來就是頂級的，當換成新調並以女性音域演奏時，聽起來很新鮮。 （約翰·克蘭西負責編曲；安瑪麗·米拉佐擔任聲樂設計師。）即使是書中最老套的笑話也會引起全場轟動。當約翰·亞當斯介紹本·富蘭克林為“爐子的發明者”時，我忍不住笑了。 （這一切都在佩里的演講中。你必須在那裡。）顯然第1776章保持著所有音樂劇中最長的無歌曲片段的記錄，我很害怕它，但場景就在這裡飛逝。如果你要做第1776章，你不能做得更好。
話雖這麼說，到底應該這樣做嗎？
問題在於第1776章這也是美國建國的問題：這其實是一個關於奴隸制的故事，如果如實講述，這是一個可怕的故事。值得讚揚的是，第1776章與這個現實作鬥爭比漢密爾頓曾經做過；整個第二幕都圍繞著這個問題。但第1776章也描繪了托馬斯·傑斐遜——數百人的奴隸，一個將兒童視為金融資產的人，一個相信鞭打 10 歲孩子以提高鐵匠生產力的人——作為一個可愛的英雄。該劇的書奇怪地專注於他的性生活，把他描繪成一個慷慨的情人和忠誠的妻子，沒有一絲莎莉·海明斯的影子。佩奇和保盧斯盡其所能地使這一點變得複雜：這部作品中的杰斐遜由於某種原因明顯懷孕了，而伊麗莎白·A·戴維斯則以令人毛骨悚然的疏遠來演奏他（和小提琴）。飾演瑪莎·傑斐遜的艾琳·勒克羅伊以一位令人毛骨悚然的美麗女高音來歌頌他，這位女高音穿著飄逸的檸檬酥皮長袍（埃米利奧·索薩設計的華麗服裝是這部作品的最大樂趣之一），看起來就像是白人女性氣質的化身。效果是可怕的。
我想是故意的。但意圖只能帶你到目前為止。後來，當中場休息燈光亮起時，我無意中聽到一個十幾歲的女孩驚呼：“這真是一個驚人的數字！”她的父親回答說：“她的聲音很好聽。”這兩件事都是真的。同樣真實的是，現實生活中的托馬斯·傑斐遜與一名被奴役的婦女生下了六個孩子，也奴役了這些孩子，而這根本不在《美國總統》的文本中。第1776章。沒有實驗方法可以解決這個問題。
這是否使第1776章爛到核心了嗎？毫無疑問，有些人會這麼認為，如果他們因此選擇跳過復興，我不會怪他們。但我發現自己被集體工作所深深感動，在這樣一部從根本上腐敗的音樂劇中展現出美麗和歡樂，我很高興能目睹它。我想讓其他人見證這一點。如果只是出於自私的原因，我希望它能盡可能長時間地持續下去。從這個意義上說——呃，好吧，我明白他們在那裡做了什麼；夥計們，幹得好——這與美國的實驗本身沒有什麼不同。
第1776章將於 1 月 8 日在 Roundabout 的美國航空劇院 (American Airlines Theater) 演出。
Philomena 
Philomena 
Philomena