![](https://pyxis.nymag.com/v1/imgs/4d8/8d8/aa63305e01bf1dd0d8e274197312c2dbc6-24-murray-kennedy-honors.rsquare.w400.jpg)
比爾·莫瑞 (Bill Murray) 抵達甘迺迪中心,並在那裡獲得了第 19 屆馬克·吐溫獎。照片:Leigh Vogel/Getty Images
週日晚上,當甘迺迪中心授予比爾·默里馬克·吐溫美國幽默獎時,人們期待著意想不到的事情是有道理的。我們在這裡談論的就是比爾·莫瑞,這位出了名的難以捉摸、難以預測的喜劇天才,也是美國最受歡迎的現狀破壞者。任何事情都有可能發生。也許獲獎者會在肯尼迪中心音樂廳中間開始一場踢球比賽。也許莫瑞會帶領大家走到華盛頓特區的街道上,尋找最近的婚禮。也許他根本不會出現。
這個想法顯然在吉米金梅爾的腦海中閃過,他是莫瑞的幾位喜劇演員、演員、同事和朋友中第一個在兩個半小時多的悼念活動中發言的人。 「如果小熊隊昨晚沒有獲勝,」金梅爾說,他指的是球童小屋這位明星心愛的棒球隊在周六贏得了世界職業棒球大賽的席位,「讓我們現實一點。我們現在就向比爾·哈德爾致敬。
但穆雷確實出現了,他坐在舞台右側的陽台上,與六個兒子坐在一起,在整個過程中似乎真的很享受,整個過程將以剪輯的形式在 PBS 電視台播出這個星期五晚上。儘管如此,這仍然是一個讓比爾陶醉的夜晚土撥鼠日–捉鬼敢死隊–ass Murray 表示,存在一些偏離正常情況的情況。
麥莉·賽勒斯(Miley Cyrus) 在最後一刻加入了人才名單,她在默里風格的《My Way》的演繹中搞砸了一些歌詞,不得不重新演唱,以便為PBS 廣播錄製一個更清晰的版本。 「在我來這裡之前,謝弗告訴我不要抽煙太多,」她解釋說,指的是在歌曲中陪伴她的保羅·謝弗。 「但後來我抽太多了,就忘記了。」
當工作人員重新安排第二次拍攝時,莫瑞從座位上站起來向觀眾講話,這是他整個晚上在演示間隙經常做的事情。 “那些管子怎麼樣?”他喊道,指的是賽勒斯。然後:「我們現在在華盛頓,聯邦第 51 州。如果你擁有國家地位,那」——指的是賽勒斯需要重新做事——“就不會發生。賽勒斯隨後再次演唱了這首歌並徹底粉碎了它。 “更多的!”穆雷在高處大喊。
每個致敬者都試圖用各種形容詞來捕捉穆雷的生活樂趣。金梅爾稱他是一個向他遇到的每個人傳播「愚蠢和快樂」的人。簡‧科廷,研究員週六夜現場明礬稱他為「流氓」和「喜劇仙女」。比爾哈德爾表示,這位奧斯卡提名者「因生活中的照片轟炸而聞名」。但沒有人抓住他的本質,基本上搶盡了整場秀的風頭,就像大衛·萊特曼一樣,他在舞台上漫步,滿臉暴風雪的鬍子(“在來這裡的路上,”他打趣道,「一個人問我是否我在賣私酒」),這句話既發自內心,又是憑空想像的。
當萊特曼講述了他和莫瑞去蒙大拿州一家酒吧的那個晚上的詳細故事時,提詞器顯示的唯一單字是「(酒吧打架故事)」。接下來是“(洗禮故事)”,萊特曼在其中回憶起穆雷如何為他的兒子哈利送來一件手工製作的愛爾蘭洗禮禮服,就在同一天,萊特曼不經意地向穆雷提到哈利將要接受洗禮。禮服,前者深夜秀主持人解釋說,這是哈利受洗那天穿的衣服。
「我們有這個天賦,我們有這個姿態,直到我們的餘生,」萊特曼說道,聽起來有點哽咽。
在阿齊茲·安薩裡(Aziz Ansari)、艾瑪·斯通(Emma Stone)、史蒂夫·馬丁(Steve Martin)、伊凡·雷特曼(Ivan Reitman)、西格妮·韋弗(Sigourney Weaver)、穆雷的兄弟布萊恩·多伊爾·穆雷(Brian Doyle-Murray)、模仿詹森·施瓦茨曼(Jason Schwartzman) 的吉米·金梅爾(Jimmy Kimmel) 的致敬之後,以及穆雷最熱門歌曲的所有片段之後,穆雷本人無法忍受送完另一件禮物回來。當他收到獎杯後,他將其交給了觀眾,以便人們可以傳遞它。 「我想看看它能回到多遠,」穆雷說,他開玩笑說,一旦小雕像離開他的視線,他就需要把它找回來。從我坐的地方看,並不清楚它是否真的回到了他的身邊。莫瑞的馬克吐溫獎很有可能離開了大樓,現在放在參議院工作人員的床頭櫃上。
在他的獲獎感言中,穆雷有點漫無目的,也是發自內心、憑空想像的,並試圖用蹦床的比喻來解釋每個人如何有能力接受他們所收到的愛,結果好壞參半。將其彈回世界。又聊了一會兒,他終於說:「我們一起來到這個地方,真是難得的休息。活。挺好的,對吧?
這就是我們愛比爾·默里的真正原因。不僅僅是因為他很搞笑,或者是一個有天賦的演員,或者因為他無法阻止自己闖入別人的訂婚照片和踢球遊戲。我們愛他、欽佩他——真的想成為他——因為他活著似乎非常有趣。