更好的是孩子們不是真正的姐妹，但他們仍然是家人

麥基·麥迪遜、漢娜·阿利古德和奧利維亞·愛德華 玩姐妹更好的事情 但他們住在全國三個不同的州，所以在不工作的時候他們很少見面。二月份，三位演員在 FX 喜劇片中重聚，欣喜若狂。第三季首映，並與 Vulture 進行了圓桌會議，討論他們在節目中的工作。

經過三季扮演兄弟姐妹後，三位演員顯然已經建立了聯繫。在洛杉磯FX總部長達一小時的談話過程中，他們互相調侃、稱讚和鼓勵，並回憶起像最好的閨蜜一樣一起工作的情景。他們笑著和淚水討論了他們的第一個重要角色對他們意味著什麼，並透露他們與電視角色完全不同。 19 歲的 Mikey 住在洛杉磯山谷，他不像 Max 那樣以自我為中心。漢娜 (Hannah) 15 歲，住在阿拉巴馬州伯明翰，比弗蘭基 (Frankie) 更溫柔、更敏感。 12 歲的奧利維亞 (Olivia) 是個十足的火腿，住在長島，比杜克 (Duke) 更精明。

共同創建者帕梅拉·阿德龍導演了整個第三季，並飾演女孩們的母親山姆福克斯，更好的事情與其他電視節目不同的是，它描繪了單身職業母親家庭的生活。米奇、漢娜和奧利維亞將阿德隆視為他們的榜樣和靈感，並表示他們很感激節目為他們提供的機會——即與猴子一起工作、學習編舞以及一起去加拿大旅行。以下是我們談話的編輯和濃縮版本。

我很想聽聽你們三個是如何進入演藝圈的。
奧莉維亞: 當我兩歲的時候，我在父母的房間裡觀看 Gap Kids 的廣告。我爸爸進來了，我問：“為什麼我不在那裡？”他說：“和孩子們一起玩嗎？”我說：「不，我想成為那裡。例如，為什麼我不在？他說：“好問題。” [笑.]

米奇： 太神奇了，你在 2 歲時就知道自己想要這麼做。

奧莉維亞: 我總是會成為眾人矚目的焦點。如果我哥哥用手機錄音，我會說：“不！”我想出現在鏡頭前。 [笑.]

漢娜: 這絕對不奇怪。

你們其他人呢？
漢娜：我剛剛參與了當地戲劇之類的工作。我參加了表演課和電影營。我開車到亞特蘭大去試鏡一名經紀人。我已經簽約了，現在我就在這裡。

你呢，麥基？
米奇：我一生中的大部分時間都是競技騎馬者。我15歲了，突然間，我對這個產生了濃厚的興趣。我不太確定是什麼在我腦海中引發了這種想法，但它確實發生了。我父親是個電影迷，所以我想我獲得了其中一些特質。

你認識學校裡的演藝人員嗎？
米奇：我家裡沒有人從事這一行。我只是一路上遇到了對的人，而且非常幸運。

帕梅拉·阿德隆、漢娜·阿利古德和奧利維亞·愛德華。照片：Suzanne Tenner/FX

告訴我你是怎麼著陸的更好的事情。它是怎麼發生的？
奧莉維亞：首先將一個小場景放在磁帶上。我接到了回電，又進行了一次小試鏡，然後我真的在紐約遇到了帕梅拉。我們讀了一個場景，並做了一些即興創作。這是自動的，就像，天哪，她太酷了！[笑]然後大約一兩週後，她問我，「你想在《杜克》中扮演杜克嗎？更好的事情？

米奇: 在我見到你之前，帕梅拉正在談論她對你的到來感到多麼興奮。她說，「你會喜歡奧利維亞和她的試鏡帶的！她拍了這個場景，場景結束後，她轉過身來，站在那裡，好像在說，'我們完成了，對吧？ '”帕梅拉說，這在很多方面都很像杜克，那種古怪。

麥基，你感覺怎麼樣？
米奇: 這是我第一次大型試鏡，所以我非常興奮和緊張。一週後，我接到電話說帕梅拉想跟我一起上化學課。我和他們在房間裡待了大約兩個小時，我媽媽在外面等著。我記得我當時想，天哪，我媽媽正在等我，我是不是應該去看看她是否還好？幾天后，帕梅拉打電話說：“你想參加我的節目嗎？”

漢娜，你的試鏡怎麼樣？
漢娜: 嗯，我是最後一個。我當時在阿拉巴馬州的家裡，我寄了一盤磁帶，然後我們收到一條訊息，帕梅拉想在 Skype 上和我一起讀。所以我們讀了之後，她說，“這太棒了”，然後她給了我這個角色。在某個時候，當你們在家過復活節時，我們透過 FaceTime 與你們進行了視訊通話。

奧莉維亞： 是的！

漢娜: 很高興能透過電話見到你們。

米奇: 我記得帕梅拉找到你時非常興奮。她說：「你看到了嗎？紙鎮？我當時想，「是的，我看到了紙鎮！她說，“這是年輕的卡拉（迪瓦伊）。”

漢娜: 哇。

米奇：漢娜有這麼長的捲髮，我想她有點擔心剪掉它。我也會緊張。

漢娜: 我有點緊張，因為頭髮太多了。我當時想，我不知道我的頭型是否適合這個。 但我喜歡它。我意識到一旦剪掉它，我就一點也不想念它。

麥基·麥迪遜和奧利維亞·愛德華。照片：Suzanne Tenner/FX

在過去的三個賽季裡，你的角色成長了很多。你現在對他們有什麼感覺？
米奇: 我覺得我已經隨著這個角色一起成長了。我16歲時就開始演這個節目，很快我就20歲了。我見證了你們從女孩成長為年輕人。在第三季中，我很容易回到角色中。不知道大家是否也有這樣的感覺呢？

奧莉維亞: 無論是在銀幕上還是銀幕外，我們開始感覺更像一家人了。

漢娜: 法蘭基很聰明，但身為老二，我覺得她非常努力地爭取關注。她能做到這一點的唯一方法就是與她的兄弟姐妹和母親進行殘酷的交流和戰鬥。我覺得這是她讓他們聽她說話的唯一方法。

你如何處理那些打架和互相刻薄的場景？因為你們看起來很喜歡對方。
漢娜：對於打架和喊叫，大多數時候，最大的掙扎就是不笑。尤其是這個！ [指向奧利維亞。]

[奧莉薇亞笑了.]

漢娜：例如，[在最近的一集“無限制”中]她只是對我們尖叫髒話。這對她、對我們所有人來說都很有趣，我們被允許笑，但最初我們可以看到她眼中的掙扎。

奧莉維亞：我不知道這是第一季還是第二季，但我不得不咒罵漢娜。大概有五次只是笑。

漢娜：這一集山姆正在為杜克準備萬聖節。法蘭基進來了，她說，“我又換了服裝。”杜克轉向弗蘭基，她說：“你真是個混蛋。”

奧莉維亞: 我罵了！ [笑.]

生活中你也這樣罵人嗎？
奧莉維亞:不哦。我不罵人，但這很有趣，因為杜克經常罵人。所以這就像是兩種不同的生活。

米奇: 現實生活中的奧莉維亞有很好的替代品。她說，“哦，藍莓蒲式耳！”那非常可愛。我希望我這樣做而不是咒罵。

奧莉維亞: 我有一些非常有趣的替代詞。但如果你真的很生氣，你就不能說出來。因為誰會說，“藍莓蒲式耳！”

米奇: 我覺得這很好地擴散了它。如果你在打架，你只需說“藍莓蒲式耳！”

[奧莉薇亞笑了.]

奧利維亞·愛德華和漢娜·阿利古德。照片：奧利維亞·愛德華

你認為法蘭基最卑鄙的時刻是什麼？
米奇: 我本來想說的是卡丁車場景（《無極限》中），但後來我們都開始笑了。

漢娜: 你們還記得成年禮嗎？

法蘭基很糟糕，但山姆反擊了她，把甜點扔到了她漂亮的白色裙子上。那很棒！
漢娜: 還有一壺水。對了，還有冰水！我必須不斷更換大約六件衣服。他們有吹風機。

米奇：法蘭基對山姆太刻薄了。但在悼詞中，當你歌頌她時，你的角色會說一些類似的話——我要把它宰了，但就像是：「我覺得我必須把這個戴在你身上，因為我無法接受。你可以幫我分擔一些負擔。我認為這就是弗蘭基如此刻薄的原因。你同意嗎？

漢娜: 是的，我願意。將你的挫折感、憤怒和壓力推給別人會更容易，因為這樣你就不必處理它們了。這就是他們的關係。

米奇: 但她不只是刻薄。她在某些方面受到了折磨。所以她的媽媽就像一個出氣筒，讓她可以發洩出來。

你認為她痛苦的根源是什麼？在第一季中，他們談到了她可能認為自己是男孩的想法。但該系列中沒有再次討論它。你認為她正在為此掙扎嗎？
漢娜：我們沒有解決這個問題這一事實非常符合節目的主題。這對我們來說非常品牌化，因為我們保持真實。而生活並沒有給你所有這些答案。你並不總是知道一切。

你是否覺得法蘭基正在為性別認同而苦苦掙扎？
漢娜：我認為部分原因是青春期，因為這本身就很難。但所有這些人都說法蘭基是個男孩。她是否是，我們不知道。她知道嗎？我們不知道。

您還記得那些讓您覺得具有挑戰性或將您帶到表演新境界的場景嗎？
奧莉維亞：肯定有一些場景，至少對我來說，非常激烈。 “白石”，當她與悲傷的女士交談時，語氣非常激烈。但這最終成為我最喜歡的場景之一，因為有太多的情感。

米奇：《白石》太美了。

奧莉維亞: 這實際上是在加拿大拍攝的。

漢娜: 哦，我喜歡在那裡。我想回去。那是一個非常美麗的地方，我喜歡我們拍攝的地方。被大自然包圍並下到水裡真是太好了。

米奇：和我們三個一起度過一個小假期也很特別。我們會去買印度菜。我們會去商店買珠寶。真的很有趣，只是能和你們一起度過那段時光。

女孩們與山姆的阿姨和叔叔的關係也是如此甜蜜。在這些場景中，你如何到達你需要到達的地方？
奧莉維亞：帕梅拉在這方面幫助了我……真正了解了杜克的感受。你意識到，天哪，這真的很可怕，因為這種事也發生在其他人身上。它有助於集中註意力並進入角色的頭腦。

漢娜，告訴我一些對你來說是個挑戰的場景。
漢娜：不是就表演而言，而是就我的技巧而言，[第三季]合唱團的場景很困難，因為我不是歌手。我不認為自己有音樂藝術天份。

米奇：漢娜有一副優美的歌聲。

奧莉維亞: 她的聲音真好聽。

漢娜： 謝謝。這需要做很多工作，因為我的聲音不斷感到焦慮和失望。但我可以說我現在為此感到自豪。

米奇：漢娜，你為此付出了很大的努力。我們的拖車緊挨著，我不想讓你感到不安全，但我能聽到你練習的聲音。當你唱這首歌的時候我就在場，它真的讓我流淚了。就像，它真的做過。我實際上不需要任何準備就可以到達那個場景。這只是漢娜。還有她的聲音。她為此非常非常努力。

奧莉維亞: 是的，你工作了真的對此很難。

漢娜： 謝謝。 [擦去她眼中的淚水.]

米奇: 哇，漢娜。

太甜蜜了，你們。想到的還有其他場景嗎？
奧莉維亞: 這個節目的真正偉大之處在於它非常真實。就像，有時，[帕梅拉]甚至不會告訴我們場景中會發生什麼。她只是想要我們的原始反應。

米奇:喜歡舞蹈！

奧莉維亞: [Mikey] 不知道會發生這種事。

漢娜: 保守這個秘密太難了。

奧莉維亞: 保守這個秘密太難了。我說我們應該想出一個代號。這種舞蹈被稱為“傾斜”，所以我們說“坐直”可能是代號。我們不得不使用它幾次。一次在過夜！ [笑.]

漢娜：我說我對舞蹈或類似的事情感到興奮，奧利維亞就像…

奧莉維亞：“漢娜，坐直，這對你的背部不好。”

漢娜：我當時想，「哦，是的，謝謝。那是什麼？這一定是個夢。這太奇怪了。哇。

而你卻沒有抓住？
米奇: 我喜歡認為自己是個非常直覺的人，但我不知道。連一點提示都沒有。我只是覺得他們很粗糙。顯然，幾個月來除了我之外，每個人都知道這件事。我記得我當時的反應是：“嘿，你們週末想出去玩嗎？”他們總是說不。

漢娜: 我們感覺很糟。

米奇: 嗯，我沒想到你們不想跟我出去玩。我只是以為你有事可做，但我很失望。我不知道他們實際上每個週末都會排練這個舞蹈場景幾個小時。

這個過程花了多久時間？
漢娜: 大約兩個半月了。每個星期六。

你們四個人在排練？
漢娜：是的，我們、帕梅拉和西莉亞 [Imrie]。

奧莉維亞： 和凱特·伯恩斯，他還為瘋狂的前女友。她太棒了。如果有人對某個動作有問題，她會檢查一遍，以確保沒有人對那個動作有問題。

米奇：我不會說謊，我很嫉妒你們在沒有我的情況下一起度過了那段時光。還有西莉亞！

漢娜：如果這能讓你感覺好一點的話，我們都對欺騙你幾個月感到非常難過。

那麼實際拍攝的時候是什麼樣的呢？發生了什麼事？
米奇：我必須安排，他們給了我一個不同版本的劇本。我的角色是打開這個盒子 - 裡面有一件珠寶或其他東西，並且從裡面發出光 - 它應該切換為黑色。那天，我們拍下了這一幕。第二天，我問我是否可以上去吃午飯，他們說他們會在我的拖車裡把它帶給我。我很失望，因為我在拖車裡待了一會兒，我很坐立不安。當時間到了時，他們說：「我們要做這個即興的事情。我們要蒙住你的眼睛。別擔心，我們也和其他女孩一起做過。只要按照性格做出反應就可以了。

他們說這是做什麼用的？
米奇: 我不知道。所以他們蒙住我的眼睛，帶我走下這座很長的山。出於某種原因，我記得我以為有人要搔我癢癢。這是一件多麼奇怪、令人毛骨悚然的事。

奧莉維亞：有人會走到你身後說：「癢癢，癢癢，癢癢」？

米奇: 是的，因為你知道我討厭被搔癢。我恨它。我會傷害你。所以我就像，請別搔我癢癢。然後帕梅拉突然衝了進來，讓我坐在長凳上，然後解開了我的眼罩。突然，我看到這些人站在舞台上。我當時想，這是怎麼回事？然後你開始跳舞。我的一部分想知道，我一定要學這個舞蹈嗎？然後我就像，哦，不，這是一個驚喜。他們跳了這段令人難以置信的舞蹈。這就像我能收到的最好的禮物。這甚至不適合我。是給麥克斯的。

漢娜·阿利古德和猴子。照片：Suzanne Tenner/FX

這真是太出乎意料了，太棒了。現在這一季，你必須在第三集“Holding”中與一隻猴子合作。告訴我關於那件事的一切。
奧莉維亞: 錢太可愛了！天哪，猴子！

漢娜：這太奇怪了，因為我們都召開了關於猴子的安全會議。他們單獨對我說：「你會花很多時間和猴子在一起，所以你需要知道的是不要著急。並且不要對它露出你的牙齒。

米奇: 沒有人願意自己的臉被撕掉！

奧莉維亞: 那就不太好了。

米奇: “更好的事情女演員漢娜·阿利古德在片場被猴子襲擊。

奧莉維亞：如果沒有召開那次安全會議，這種事可能會發生在某人身上。

漢娜：我們都會微笑！

奧莉維亞: 我很高興我在房間的另一邊，這就是我要說的。

我想多談談第二季的「悼詞」插曲。我確信這對你來說是最困難的事情之一。
漢娜: 我們都哭了。

奧莉維亞： 每個人。連工作人員都哭了。

米奇：這只是感受這些情緒的一整天。如果麥克斯覺得自己沒有好好利用和母親在一起的時光，那麼對角色和麥克斯來說，她會感到非常心碎。

奧莉維亞，因為你閉著眼睛，所以很容易把它保留下來嗎？
奧莉維亞：當我們開始深入場景時，我很難保持冷靜。但我心裡想，你知道嗎？無論如何，我必須在這場戲結束時哭泣，所以沒關係。

漢娜：我們做得越多，就越難保持一致，因為它是如此情緒化，如此沉重。到最後，我們都筋疲力盡了。我們的眼睛都腫了。

但帕梅拉選擇結束這一場景的方式讓你得到了宣洩，對吧？你們都圍成一圈跳舞，邊唱邊笑。
奧莉維亞: 這其實都是即興創作。有一次，我想我們都在高喊：“犧牲！”然後有一次有人開始唱歌：「死亡來了！死亡來了！

漢娜：那是帕梅拉。 [笑.]

奧莉維亞：這很有趣，至少對我來說，因為每個人都圍著這張小桌子慢跑，而我就在它的中間。 [笑.]

這是該系列中最好的劇集之一。你能說那天很特別嗎？
奧莉維亞: 噢，100%。

米奇：我記得回家後感覺我只是想利用與我真正的父母在一起的時間。拍完那個場景後我有了新的視角。

漢娜：感覺就像一種淨化，就像我應該應用在自己的生活中。

米奇：有時我會忘記我的父母其實也是人，這說起來有點奇怪。但這給了我一個全新的視角，讓我對他們產生了很多感覺，這些事情也許我已經忘記了，或者自私地暫時沒有想到。

既然帕梅拉不在這裡，我們為什麼不談談她呢？
奧莉維亞： 哦是的！我們來談談她吧。

與一個既扮演你媽媽又編寫劇集並導演的人一起工作是什麼感覺？
奧莉維亞： 看到她的工作方式真是令人難以置信。她在幕後導演，參與了大部分場景，然後她負責編寫場景，所以她確切地知道自己想要什麼——而且她知道如何從我們這裡得到它。這就是為什麼有時她不會告訴我們場景中發生了什麼，因為她想要得到原始的反應。我不知道她是怎麼做到的。

漢娜：她有這樣的願景。她幾乎參與了演出過程的每個階段。這讓我感覺自己更接近能夠完成所有這些事情了。就像，也許這對我來說是一種可能性。

奧莉維亞：我們向她學習絕對是非常鼓舞人心的。

米奇：我非常感謝她選擇我並給我機會。這個節目對我來說非常特別。這是我生命中如此重要的一部分，你們也是我生命中如此重要的一部分。現場有一種非常熱情、溫暖的感覺。它非常特別，是帕梅拉創造的。

我聽帕梅拉說過，在片場營造一個友善、溫和的環境對她來說是多麼重要。你是否認為就其他工作而言，其他地方的年輕女士可能更難？
漢娜： 有點兒。我覺得我們的場景很獨特，因為它有溫馨的氛圍，每個人都很溫暖、舒適和親密。這會讓你對其他套裝有不同的看法。不一樣不好，但只是不同。

奧莉維亞: 可能是因為我們認識太久了。它就像家人一樣，所以我們認為這是我們應該去的地方。

米奇: 我在做節目的同時也拍了電影。儘管這兩套作品都令人驚嘆，但卻非常不同。每當我到達這個場景時，就好像我回到了家人身邊。和這些女孩在一起我感覺很舒服，和我愛的、認識的、感受到被愛的人在一起讓我感到耳目一新。

漢娜：你出現在片場，你就像，啊啊啊。