歌曲抄襲簡史，從韓德爾到法雷爾

「優秀的作曲家不會模仿；他偷竊，」伊戈爾·斯特拉文斯基曾經說過。音樂也是如此，表演者和詞曲作者在歌曲被寫下來之前就直接或間接地竊取了旋律、和弦進行、歌詞等等。我們不知道第一次對音樂借用的指控是何時提出的，但我們確實有一些最著名但往往是荒謬的例子的時間表。

第1722章
《彌賽亞》和《水上音樂》的作者喬治·亨德爾被同行作曲家約翰·馬特森公開指控竊取旋律。後來的學者說亨德爾大量「借用」了許多其他作品。馬特森和亨德爾的關係很好——他們很友好，但也在歌劇院的決鬥中差點殺死對方。亨德爾外套上的一顆紐扣把他從馬特森的劍中救了出來。

第1783章
莫札特首演了他的G大調第37號交響曲。它大部分抄襲自海頓同年創作的 G 大調第 25 號交響曲，不過直到 1907 年才發現抄本。

1844年
米利特v.斯諾登成為美國第一起已知的音樂版權侵權案件。相關歌曲「The Cot Beneath the Hill」的音樂在沒有版權的情況下被轉載女士伴侶雜誌，紐約南區因違規行為判給原告 625 美元。

1939年
南非歌手所羅門·琳達 (Solomon Linda) 錄製了祖魯語歌曲“Mbube”，後來成為 Tokens 的杜沃普熱門歌曲“The Lion Sleeps Tonight”。琳達以10 先令的價格出售了這首歌的版權，並於1962 年在貧困中去世，儘管他的繼承人後來成功地從一家出版公司和迪士尼那裡獲得了《獅子》的版稅，用於將其用於獅子王，在2006年的和解中。

1963年
Beach Boys 發行的《Surfin USA》中的音樂和旋律直接取自 Chuck Berry 1958 年的熱門歌曲《Sweet Little Sixteen》。貝裡立即獲得了版權，儘管布萊恩威爾遜 (Brian Wilson) 直到 1966 年才被認為是唯一作者，貝裡隨後被列為共同作者。

1968年
奇想樂團發現大門樂團的「Hello, I Love You」聽起來很像他們的「All Day and All of the Night」即興重複段。歌手雷·戴維斯最初只是想讓吉姆·莫里森公司搭電梯，但他最終提起訴訟，並在法庭外和解。

1969年
在披頭四的《Come Together》中，約翰·列儂 (John Lennon) 演唱了“Here come ol' flattop，he come groovin' up Slowly”。列儂後來被查克·貝裡的出版商起訴，指控他盜用了貝裡 1956 年的《You Can't Catch Me》中的“Here come a flattop, he was moving up with me”。列儂在法庭外和解，並同意為即將發行的專輯錄製三首貝瑞歌曲，儘管他一生只發行了兩首，這導致了更多的法律糾紛。

1969–2016
齊柏林飛船以習慣性地演唱歌曲而聞名，這些歌曲大多來自布魯斯音樂家，包括：「Dazed and Confused」、「The Lemon Song」、「Whole Lotta Love」、「Bring It on Home」等等。幾十年來，他們解決了一系列訴訟並授予寫作學分。他們最近的訴訟稱，他們抄襲了 Spirit 樂團 1968 年的器樂曲《Taurus》中的《Stairway to Heaven》，但洛杉磯陪審團在 2016 年做出了對他們有利的裁決。

1970年
喬治·哈里森的第一首個人單曲“My Sweet Lord”因與雪紡樂隊的“He’s So Fine”相似而聞名。一場法律戰隨之而來。最終，法院裁定哈里森潛意識地抄襲了這首歌，並不得不支付 160 萬美元，即約 75% 的版稅以及他專輯的部分內容，一切都會過去。曠日持久的訴訟直到 1998 年才解決。

1971年
艾薩克·海斯 (Isaac Hayes) 的《Theme From Shaft》成為黑人剝削流派中最具標誌性的歌曲，贏得了奧斯卡獎和格萊美獎。 1985 年，他從施利茨啤酒公司 (Schlitz Brewing Co.) 的啤酒廣告中使用了明顯抄襲的啤酒，贏得了 17,000 美元。

1981年
澳洲樂團 Men at Work 推出了一首熱門歌曲《Down Under》，該歌曲的長笛即興重複段取自 1932 年的《Kookaburra》。多年後，後一首歌的版權所有者拉里金 (Larrikin) 提起侵權訴訟，最終贏得了 2002 年起《Down Under》5% 的版稅。

1984年
休伊·劉易斯 (Huey Lewis) 聲稱小雷·帕克 (Ray Parker Jr.) 的《捉鬼敢死隊》抄襲了 1983 年的《我想要一種新藥》。有趣的是，據報道劉易斯被要求寫下捉鬼敢死隊主題但為了繼續工作而拒絕回到未來。他們於1995年定居。

1985年
約翰·福格蒂發行了《The Old Man Down the Road》。擁有他所有 Creedence Clearwater Revival 歌曲版權的 Fantasy Records 起訴他抄襲他 1970 年的熱門歌曲“Run Through the Jungle”。福格蒂在法庭上表演了這兩首歌並獲勝，然後提出反訴以收回律師費，這項權利受到 1976 年版權法的保護。 1994年，最高法院最終以他勝訴的方式解決了此案。

1988年
羅德史都華 (Rod Stewart) 的歌曲「Da Ya Think I'm sexy?」已經有版權問題。被發現後，他抄襲了巴西音樂家豪爾赫·本·喬爾的《泰姬陵》的部分內容。這件事得到了友好解決，斯圖爾特的下一次爭吵也是如此，這次是與鮑勃迪倫因《永遠年輕》而發生的爭執。迪倫也因在「民間傳統」中重新利用老歌而面臨侵權問題，他為兒子寫了《永遠年輕》作為搖籃曲，而羅德的版本也有類似的歌詞和旋律。史都華同意了這項指控，並與吟遊詩人平分了版稅。

1989年
Vanilla Ice 的“Ice Ice Baby”使用了 Queen 和 David Bowie 的“UnderPressure”中的低音連複段，儘管說唱歌手聲稱他添加了一個額外的音符，使其有所不同。無論如何，這些經典搖滾歌手都獲得了庭外和解，以支付版稅並獲得歌曲創作的榮譽。

1991年
寇特柯本 (Kurt Cobain) 對發行《Come As You Are》持保留態度，因為開場即興重複段幾乎與 Killing Joke 1985 年的歌曲《Eighties》一模一樣。有傳言說，Killing Joke 試圖就這首歌提起的訴訟要么從未告上法庭，要么在科本自殺後被撤銷。

1992年
Radiohead 的《Creep》大受歡迎後，詞曲作者Albert Hammond 和Mike Hazlewood 提起訴訟，稱這首歌聽起來太像Hollies 1972 年的《The Air That I Breathe》。 他們和平解決了，分享了創作成果和一筆未公開的金額。但 Radiohead 並沒有那麼積極，2018 年，Lana Del Rey 聲稱他們要求她的歌曲“Get Free”獲得 100% 的版稅，因為據稱該歌曲抄襲了“Creep”。德爾雷表示，Radiohead 要求獲得 100% 的版稅，最終他們以較低的金額達成和解，但金額也未公開。

1997年
The Verve 的“Bitter Sweet Symphony”使用了 Andrew Loog Oldham 翻唱滾石樂隊“The Last Time”的管弦樂樣本。後者樂團的前經理艾倫·克萊因(Allen Klein) 提起訴訟，並贏得了熱門歌曲100% 的版稅，米克·賈格爾(Mick Jagger) 和基思·理查茲(Keith Richards)也獲得了編劇功勞。 Verve 歌手 Richard Ashcroft 稱《苦甜交響曲》是「賈格爾和理查茲 20 年來寫的最好的歌曲」。

1997年
DJ Jubilee 和Juvenile 發現自己陷入了法庭所說的「詩意的四字短語'back that ass up'」的困境。 Up”和分別是“Back That Azz Up”，陪審團最終裁定 Juvenile 的版本具有足夠的原創性，足以避免任何侵權索賠。 The Architectz 樂團正在針對 Lil Jon 提起一項類似的訴訟，理由是「Turn Down for What」。

2016-2015
湯姆佩蒂不知何故發現自己陷入了幾起抄襲指控之中，儘管他通常似乎並不太在意。他對社交媒體上有關紅辣椒樂隊(Red Hot Chili Peppers) 在2006 年的《丹尼加州》(Dani California) 中模仿《瑪麗珍的最後一支舞》的說法一笑置之，並指出，斯特里克斯樂團(Strokes) 承認他們的熱門歌曲《最後一夜》(Last Nite) 抄襲了《美國女孩》(American Girl)。在2015 年的一份友好協議中，佩蒂和傑夫·林恩獲得了薩姆·史密斯的《Stay With Me》12.5% 的版權，因為這聽起來像是“我不會退縮”，佩蒂說，“這些事情都有可能發生。”

2007年
在 Jay Z 的“Big Pimpin'”中，製作人 Timbaland 採樣了已故埃及作曲家 Baligh Hamdi 的歌曲“Khosara Khosara”。哈姆迪的侄子試圖起訴他們，首先辯稱他擁有版權，儘管百代已經合法授權。他還聲稱霍瓦的歌詞侵犯了哈姆迪不與任何令人反感的事物聯繫在一起的「道德權利」。兩項指控均被駁回。

2008年
酷玩樂團的《Viva la Vida》面臨的不是一項而是三項抄襲指控，其中一項來自吉他手 Joe Satriani，他指控其樂器《If I Could Fly》侵權的訴訟被駁回。另一位來自優素福·伊斯蘭（Yusuf Islam，原名凱特·史蒂文斯）的“外國人組曲”。後者從未去任何地方，伊斯蘭教說，“他們確實抄襲了我的歌曲，但我不認為他們是故意的。”最有趣的指控來自 Creaky Boards 樂隊，他們說克里斯馬丁模仿了他們的歌曲“我沒有寫的歌曲”。後來證明，馬丁在 Creaky Boards 發行歌曲之前創作了《Viva》，樂團承認這兩首歌可能都受到了電子遊戲的啟發薩爾達傳說。

2011年
在 Lady Gaga 被指控抄襲麥當娜的眾多方式中，對歌迷來說最明顯的例子是《Born This Way》聽起來多麼像 Madge 的《Express Yourself》。注意到這些相似之處，麥當娜稱 Gaga 的熱門歌曲既“有趣”又“還原”，但沒有提起訴訟。

2014年
阿姆的陣營起訴紐西蘭國家黨在競選廣告中使用與他的熱門歌曲“Lose Yourself”相似的器樂。 Em 最終贏得了 60 萬紐元，可​​能是因為這首歌曲被命名為「Eminem Esque」。

2015年
在最臭名昭著的侵權案件之一中，馬文·蓋伊(Marvin Gaye) 的遺產管理人聲稱法雷爾(Pharrell) 和羅賓·錫克(Robin Thicke) 的《模糊界限》抄襲了《必須放棄》(Got to Give It Up)。陪審團同意後，蓋耶夫婦贏得了 740 萬美元，震驚了許多著名音樂家和整個行業。

韋恩·馬歇爾

*本文的一個版本出現在 2019 年 4 月 1 日的《紐約雜誌。立即訂閱！