為什麼骯髒的約翰將真實犯罪播客變成“扭曲的童話”

亞歷珊卓坎寧安 (Alexandra Cunningham) 從未為電視編劇過已故的史蒂文·博赫科點擊她寫一個紐約警察局藍色劇本早在2001年。儘管她交出的初稿有 85 頁長，但這位茱莉亞學院劇作家的一切進展順利。“他打電話給我，說他必須和我談談，因為這是不可能的。 「我當時想，真的嗎？我不知道。當時，從事電視工作的劇作家並不多。史蒂文在這方面處於領先地位。

十七年後，坎寧安成為了《幹得好骯髒的約翰,基於 這洛杉磯時代真實犯罪系列和熱門播客上線後 10 週內下載量就超過 1,000 萬次。骯髒的約翰 講述了白手起家的百萬富翁兼企業家黛布拉·紐厄爾(Debra Newell) 的故事，她在一款約會應用程式上認識了約翰·米漢(John Meehan)，並與他展開了一段旋風般的戀情，卻沒有意識到他每一步都在惡毒地欺騙她，並且有著骯髒的過去。該劇於週日首播，主演康妮布里頓作為黛布拉，艾瑞克·巴納飾演約翰，朱諾坦普爾和茱莉亞加納飾演黛布拉的女兒維羅妮卡和泰拉，讓史馬特飾演黛布拉的母親阿蘭。

領先於骯髒的約翰在首映會上，坎寧安與 Vulture 討論了將播客改編為電視節目的事宜，即未使用的材料《洛杉磯》時代記者克里斯·戈法德（Chris Goffard）在調查中提供了為什麼黛布拉·紐厄爾（Debra Newell）的可怕經歷與所有女性相關，以及她想為該選集系列的第二季做些什麼。

你讀過洛杉磯時代在聽播客之前先聽系列。告訴我你是如何參與將其製作成電視節目的。
我是透過拖延發現的，就像當你應該做其他事情時會發現很多美妙的事情一樣。透過 [LA 來到播客的偉大之處時代] 文章的特點是文章中嵌入了照片和影片。所以當我聽播客時，我已經知道每個人的樣子，所以當我聆聽並用我見過的人填充這個世界時，我的思緒就瘋狂地構建這個世界。當我看到黛布拉的第一張照片時，我想，無論誰這樣做都應該選康妮布里頓，因為你必須有漂亮的頭髮才能扮演奧蘭治縣的某個人。

去年這個時候，我打算去度假，然後我的經紀人——他們也代表洛杉磯時代— 打電話說：「你聽過嗎？骯髒的約翰？你有興趣把它拍成電視劇嗎？我們先問你。我不知道我是怎麼這麼幸運的，但我當時想，「是的，不要跟其他人說話。我正在用雙腳潛水。

是什麼讓您認為這個故事可以成為一部精彩的電視節目？
除了故事的主線——無辜的受害者和善於操縱、陰謀詭計的騙子——以及真正的犯罪元素之外，我還是一個到了一定年齡的女人。我不會說那個年齡是多少。但我是當今社會的女性，我是母親。我總是在腦海中思考為什麼女人不聽從她們的直覺。 很多年前，我讀過恐懼的禮物作者是加文·德·貝克爾（Gavin de Becker），基本上他在那本書中的使命宣言是，你是一種動物，所以當你的身體和心靈告訴你你處於危險之中時，為什麼不聽從它呢？當談到女性時，他的論點是：你不這樣做是因為社會告訴你，如果你這樣做，人們會認為你是個婊子。你願意擁有它還是寧願死在空蕩蕩的電梯裡？這讓我印象深刻。

黛布拉是一個真正善良、天真的人，你在好萊塢絕對不會遇到這樣的人——她真正從表面上看待人們以及他們的言行。她確實看到了人們最好的一面，而這個男人卻用這一點來對付她。我還認為，她的成長經歷教會了她與男人相處的特定方式以及在這些關係中什麼是重要的。我認為所有這些因素都使她成為約翰·米漢（John Meehan）非常高興見到的人。所以這一切——以及恐懼的禮物，並想知道為什麼這麼多年後[德貝克爾]仍然是對的，並且只是對黛布拉處境的所有細節著迷，這些細節與我自己作為當今世界上的女人和母親的心靈產生了普遍和特殊的共鳴- 我只是覺得有很多很好的機會來講述一個有趣的、扭曲的童話故事。

這個故事確實解決了許多重要的社會問題：#MeToo 運動、線上約會、社群媒體的腐敗品質。
誰在其中嵌入了約翰·米漢 (John Meehan) 和黛布拉·紐厄爾 (Debra Newell) 的匹配自拍照照片原來的洛杉磯時代文章是天才。約翰用手機遮住臉，展示他的腹肌，然後你可以看到他身後的客廳裡堆滿了垃圾，因為他就是這樣的人。然後黛布拉看起來如此美麗和充滿希望。這些人都是超過一定年齡的人。他們中至少有一個人正在玩一種她聽不懂的遊戲。這也相關。我們都對科技的快速發展著迷，但我們都在玩一個我們無法理解的遊戲，除非我們從事資料檢索或技術進步。我們都只是森林裡的嬰兒。

當黛布拉遇到約翰時，她已經結過四次婚了，但她仍然對愛情充滿希望。這就是她的事情。
伊莉莎白泰勒說，她覺得每個她愛上的男人都必須結婚，因為這就是你所做的。這是白馬王子和白馬。我確實認為黛布拉也是這麼看的。我希望我能阻止她這樣做，因為我認為這不是她願意回顧的事情。但她就是這麼做的。

黛布拉·紐厄爾有四個孩子。為什麼電視劇裡沒有全部體現出來？
她有一個大女兒和一個大兒子。雖然他們顯然參與了這次經歷，但他們不想參與與克里斯[戈法德]談論原始故事。我們的非編劇執行製片人理查德·薩克爾（Richard Suckle）一直與這個家庭保持聯繫，其中也包括年齡較大的孩子。

老實說，我們把他們兩個合成一個的唯一原因是因為我覺得黛布拉有孫子是很重要的。在約翰之前的約會生活中，她感到很尷尬。如果你有孫子，那就代表你已經超過了一定的年齡。身為一個試圖尋找浪漫的女人，這只是另一個需要被評判的事情。據她所知，約翰發現這是一個功能，而不是一個錯誤。他只是覺得她是一位出色的母親和祖母，還有多麼可愛的孫子們，還有是的，讓我們結束吧，我要扮演聖誕老人。老實說，這只是網路的另一個線索。所以我不想讓她成為祖母，但我絕對想確保我尊重大孩子不參加演出的願望。

這就是她女兒之一也改名字的原因嗎？她沒有一個名叫維羅妮卡的女兒。
是的。

為什麼想到艾瑞克巴納來扮演約翰？
我第一次見到艾瑞克是在電影裡斬波器，我認為這可能是澳洲以外的人第一次知道他是誰。這也是根據一個真實的故事改編的——有一位著名的澳洲罪犯，名叫馬克·「喬巴」·里德。你知道，他是個健談者。他開玩笑，他殺人，他非常可怕。艾瑞克在那部分爆發了。就像，這傢伙是誰？他很有趣，他很可怕，他令人不寒而慄。

一旦我們有了康妮和我們出色的導演傑夫雷納，我們就開始進行約翰的對話。我當時想，我不知道這聽起來是否瘋狂，但是…艾瑞克·巴納。幸運的是，我們見到了他，他聽了播客，他準備好了。老實說，這是我一生的樂趣之一。他很完美。當我向埃里克推薦加入這個系列時，我說，“我不想試圖解釋為什麼約翰是這樣的。”埃里克說：“我不需要解釋。” 他的工作非常出色，我認為沒有人會問自己這個問題，因為我們知道你做不到。 打開播客的奧蘭治縣副地區檢察官是這麼說的：“有些人的大腦裡只有綠蟲。” 這可能就是我們正在處理的事情。綠色蠕蟲大腦。

Chris Goffard 有 500 頁的資料沒有進入該系列或播客。經歷這一切是否令人難以承受？
我只是對真實的犯罪很著迷。如果有人把一個裝滿警方報告和限制令的文件夾扔到我面前，我就會閱讀所有這些內容。然後我會再讀一遍。感覺就像你正在深入體驗風險如此高的細節。我想部分原因是好奇心。所以我只是很珍惜這個機會。這就像 100 個額外的播客劇集。都給我吧！

你最終用了很多嗎？
事實上，我做到了。播客顯然無法做到的事情之一就是站在約翰的角度。 關於約翰在做什麼，我可以回答很多問題，而我們故事中的角色都沒有看到他。 因此，從這個意義上說，我非常興奮能夠掌握所有額外的材料來為自己回答很多問題。

會有從約翰的角度講述的情節嗎？
是的。我們根本不站在他的角度，直到突然間，我們完全站在他的角度。我在編劇室裡對觀點非常教條和法西斯主義，因為無論好壞，這一季都是圍繞著講述故事的每個部分的人。在第三集中，托妮亞講述了這個故事。這就是發生在托妮亞身上的故事。這不是約翰和托妮亞的經歷。當她看著他時，她意識到他根本不是她想像的那樣。

我們有一集是約翰姊妹的觀點。他在現實生活中有兩個姐妹，為了簡單起見，我們將其合併為一個姐妹。但這正在發生在她身上。這是她愛的哥哥，是她一起長大的哥哥，是她寄予的希望，是她一直想幫助的哥哥，然後她的眼裡的羊毛也掉了下來。因此，我本能地不會將這些經驗與其他人的觀點相提並論，尤其是約翰的觀點。在輪到他之前，他沒有機會。但當他得到轉彎時，這是一個非常大的轉彎。從那時起，所有的賭注都結束了。這是從每個人的角度來看的。

讓我們來談談朱莉婭·加納和朱諾·坦普爾，因為她們在扮演黛布拉的女兒時都表現出色。
讓我們在今天剩下的時間裡討論它們。

朱莉婭最近在幾場演出中表現出色，她在這裡改變了自己。
直到我們第一次接觸她時，我才知道她會發出那種聲音。茱莉亞不是在模仿泰拉，但她在帶給你那種味道的同時，也創造出了她自己的味道。她第一天張開嘴，我想這可能是泰拉和吉米在感恩節出現並發現的場景 約翰拖著床墊，我只覺得她太不可思議了。聲音剛剛把櫻桃放在了聖代上。

朱諾和維羅妮卡一樣是個壞蛋。
朱諾對我來說就是寶貝茱蒂丹奇。坦白說，朱諾能做的唯一限制就是朱諾想做的事情。她每次拍攝場景時都會讓我笑。秘密地，這是我寫這部劇的最重要的三件事：寫維羅妮卡的聲音，知道朱諾會做什麼。現實生活中的傑奎琳·紐厄爾是我非常欽佩的人，而劇中的維羅妮卡則是說出這句話的人。除非我回到家後在一個空房間裡，否則我不會說這句話。她相信完全的誠實，我認為這太棒了。她只是一個不說廢話的人。

她完全讓我著迷，“你在送包裹嗎？”
我知道！我試著想像當那個角色看到那套約會服裝以給她母親留下深刻印象時，她會怎麼想。就像，我能為朱諾想出多少條裂縫？那絕對讓我發笑。

你已經選好第二季的故事了嗎？
我們開始談論這件事的時候確實感覺為時過早，從那時起我們就再也沒有談論過這件事。但我對第二季中由一位女性扮演約翰·米漢的角色非常感興趣，因為缺乏更好的方式來表達它。我喜歡了解女人的心理。

我正在玩的事情之一是骯髒的約翰現場播客節目主持人詢問網路是否讓針對受害者的攻擊變得更容易，這是本世紀的輕描淡寫。偵探說：「是的，你可以同時見到數百人，而他們不知道其他人的存在。這與在 Penny Saver 中一次見到一個人不同。副地區檢察官馬特墨菲說：「對不起，我剛剛審理了一起謀殺案，一名女子在 Penny Saver 遇見了一名男子，然後謀殺了他。有時你會結婚，有時你會被謀殺。這真是一件了不起的事！昨晚我在首映活動上與他交談，我告訴他，「我有興趣談論納內特·約翰遜。她僱用了她的前 NFL 球員男友來殺死她的富人，血液離心機發明者男友」。這種心態是女人對男人的一種完全不同的操縱。我不一定需要第二季來模仿第一季，但我發現這種心理很有趣。我知道我希望它是個女人。