康妮布里頓不希望你變得憤世嫉俗

康妮布里頓全身濕透，覺得很搞笑。 ？顯然還沒有！她笑著說，巨大的水滴從她超大的藍色棒球帽和飾有歡快的五彩蝴蝶的輕質毛衣上傾瀉而下。布里頓在福克斯電視台休息了一段時間剛剛更新的 瑞恩墨菲 (Ryan Murphy) 製作的戲劇9-1-1在洛杉磯古色古香的拉奇蒙特社區的感恩咖啡館(Café Gratitude) 吃午飯聊天，沒過多久，當她回顧自己作為演員以來最不拘一格的一年時，很快就會看到這家嬉皮士純素食店是多麼容易與她的心態融為一體。 50 歲的布里頓在馬裡蘭州和維吉尼亞州長大，在品嚐（腰果）奶油西蘭花湯的間隙，她對自己逐漸成名的過程進行了坦率且經常自嘲的評價，「令人癱瘓」。導致她面臨最大風險的職業時刻（你好，美國恐怖故事？星期五晚上的燈光聯合主演凱爾錢德勒，以及為什麼現在絕對不是美國憤世嫉俗的時候。

聖丹斯電影節首映已經一年了比阿特麗斯在晚餐，我認為這部電影拉開了你演藝生涯中最有趣的 12 個月的序幕，在此期間你還出演了 Showtime 的電影SMILF和狐狸的9-1-1。你也有這樣的感覺嗎？
有趣的是，你永遠不知道什麼東西會怎樣或是否會發生。比阿特麗斯已經慢慢燃燒；人們仍在尋找這部電影。這實際上與前幾年類似星期五晚上的燈光。至於9-1-1，我所做的事情確實感覺很困難，這本質上是在與電腦螢幕相反。 [笑.] 我曾經有過這樣的時刻：這不是我的強項或舒適圈。同時，Boy 也面臨巨大的挑戰，要讓 911 調度員的工作變得更有深度、更有活力。

我也看到你們之間有很多相似之處比阿特麗斯和SMILF人物。兩人都是富有的家庭主婦，很容易成為漫畫人物，但在你的手中變得善解人意且有趣。SMILF創作者法蘭基·肖告訴我，她選你是因為她喜歡星期五晚上的燈光，但不知道你會是，用她的話說，“一位出色的喜劇演員。”
人們總是問，“你更喜歡喜劇還是戲劇？”我的回答是，“兩者同時進行。”在我人生的這個階段，我失去了父母，在他們的每一次葬禮上，我都經歷了一生中最多的歡笑和最悲傷的時刻。幽默就是這樣的一劑藥膏。所以我喜歡聽到關於我的比阿特麗斯和SMILF角色，因為這正是我所希望的。我從來不想評斷他們。我也感謝我的幸運星[比阿特麗斯導演]米格爾·阿爾特塔。我們有麥克懷特（Mike White）寫的這個非常有趣的劇本，我們想用喜劇來運行，但米格爾堅持我們要腳踏實地。那一刻我想，“這不好玩！”但當我看到這部電影時，我非常感激。如果我們把這些角色簡化為陳腔濫調，這部電影就不會成功。和同樣的SMILF。與弗蘭基一起工作很愉快。她和她的作家？以及她聘請的女導演？促成了許多意想不到的喜劇。她的聲音是如此清晰。這也是我喜歡與 Ryan Murphy 合作的原因：完全真實。

9-1-1這是你與 Ryan 的第三次合作，從第一季開始美國恐怖故事然後輪到你扮演 Faye Resnick《美國犯罪故事：人民訴 OJ 辛普森》。我一直想知道：從普通女人塔米泰勒到與橡膠人發生性關係，你有多擔心？
[笑】 那絕對是我職業生涯中感覺最癱瘓的時候。塔米泰勒之後我不知道該做什麼；我被那部劇寵壞了，因為我真正意識到了自己作為演員的願望。這都是因為[系列創作者]彼得·伯格。雖然，說“是”星期五晚上的燈光感覺這是一個巨大的錯誤，就像我有某種死亡的慾望。我信任彼得，但是？他正在製作一個關於足球的節目。 [笑.]

彼得對你在事件中所扮演的角色表示悔恨星期五晚上的燈光電影太薄了，他發誓要在連續劇中彌補這一點。這有助於減輕您的恐懼嗎？
是的，我知道他的意圖是好的，但我也知道電視是如何運作的！值得慶幸的是，他聘請了[劇集主管]傑森·卡蒂姆斯，他認為賦予女性角色強有力的聲音非常重要。這就是為什麼，儘管現在在這樣一個以女性為中心的節目中工作很高興SMILF，我永遠不想剝奪那些與我共事過的偉人。彼得·伯格，上帝保佑他，是個男孩，有資本乙。他和艾迪伯恩斯（Eddie Burns）和瑞安墨菲（Ryan Murphy）等人都願意正視自己的限制。她們致力於將目光投向自身之外，看到女性所產生的影響。承認這一點很重要，特別是我們現在所處的產業。隨著這場運動中所有工作的完成，有也是一項男性運動。只有當人們有權將我們視為平等時，我們才能獲得權力。

儘管人們對名人持懷疑態度，但對於那些沒有名人的人來說，好萊塢可以成為一個強大的平台。
是的。現在不是憤世嫉俗的時刻！是的，有？很多現在在我們國家就有這種感覺。但我想之後我們在金球獎上看到的，現在不是憤世嫉俗的時候。我一會兒就回到地球儀！但關於做恐怖故事後星期五晚上的燈光，瑞安告訴我的是：“看，這是一個機會，可以做與你五年來所做的事情完全相反的事情。”我需要改變現狀，但也很擔心，天哪，當人們看到塔米泰勒與穿著橡膠套裝的男人發生性關係時，他們會怎麼想？[笑.]

你的經紀人也擔心嗎？
一點也不。我是唯一一個嚇壞了的人。 [笑] 真的，在我們拍攝試播集的整個過程中，我確信我又犯了一個可怕的錯誤。

你的伴侶迪倫麥克德莫特也有同樣的恐懼嗎？
喔不，迪倫在天堂。

好吧，當然，他不必與橡皮人發生性關係。
[笑] 是的，但過了一會兒我做了他穿上橡膠套裝。我想，「如果我必須這樣做，那就是你穿著那個東西。他當然喜歡它：？我還得再去一次？

你之前提到過艾德伯恩斯。距離你在他的獨立電影中嶄露頭角已有 23 年了麥克馬倫兄弟。這部作品的預算低、內容雜亂是出了名的。你在被選前就認識他嗎？
不，我只是一個沒有經紀人的苦苦掙扎的演員，在紐約各地教授健身操。艾迪在其中投放了廣告後台雜誌。我記得我在華盛頓拜訪了我的姐姐後，帶著我的小手提箱從賓州車站步行去試鏡 當我完成後，他們把我趕出了門，並當場讓我參加了試鏡。我當時想，“這部電影一定是一部垃圾。” [笑]然後我們拍攝了它，花了八個月的時間，因為我們只有在有膠卷的情況下才能拍攝。我永遠不會忘記艾迪告訴我他已將粗剪交給羅伯特·雷德福。我很害怕羅伯特雷德福正要去看看我。艾迪仍然是私人助理今晚娛樂當時，他和羅伯特一起在電梯裡。他把磁帶遞給他。 ？雷德福，我是獨立電影製片人。可以請你看一下我的電影嗎？這就是我們進入聖丹斯電影節的方式。

在帕克城首映後，你突然受到歡迎嗎？
我的生活徹底改變了。我搬到了洛杉磯，經紀人敲開了我的門。

所以你還沒有打開這個問題後台？
我知道 ？這是典型的重大突破。

您是立即投入網路試播季還是更專注於電影？
我做了一切並與每個人見面。 [製片]吉姆布魯克斯看過麥克馬倫兄弟他很喜歡它，並把我叫到他的辦公室。另外，大約在那個時候，我去機場接了艾迪？他要來洛杉磯做脫口秀？ 他告訴我，「人們向我提供所有這些電影，其中有一部非常酷的電影，但我只想做我自己的事情。我想你會很擅長。所以我讀了劇本，隔天走進我全新的經紀人辦公室說：？傑瑞·馬奎爾.?所以他打電話給吉姆·布魯克斯，他負責製作，我為他和[編劇/導演]卡梅倫·克羅試鏡。卡梅倫說，“你剛剛向我們展示了這個角色需要如何扮演。”就這樣開始了為期六個月的冒險之旅，在此期間他們選擇了湯姆·克魯斯，並讓我飛到紐約和他一起讀書。然後有人談論他們選一個更大的名字。然後又過了一段時間，他們說：“好吧，現在你要試鏡的只有一個女孩：蕾妮·齊薇格。”不用說，這是我一生中最令人心碎的事情之一。

但蕾妮當時也不是明星。你認為他們為什麼選擇她？
我很年輕，我的背景主要是在劇院。除了電視廣告和廣告之外，我在鏡頭前做過的唯一一件事就是麥克馬倫兄弟。我也非常緊張。這是一部湯姆克魯斯的電影。我只能想像我的螢幕測試可能不太好。 [笑.]

你出演了 ABC 喜劇旋轉城不久之後。你有偉大的導師，作家加里·大衛·戈德堡和比爾·勞倫斯，當然還有邁克爾·J·福克斯。但在那種環境下當一個女人很難嗎？您是否感到受到格式的限制？
我從他們所有人身上學到了很多東西，這種類型的喜劇肯定展示了不同的肌肉，但是，是的，寫作最終對我來說成為了一場鬥爭。當麥可宣布他要離開時，他們決定繼續與查理辛合作演出，我問我是否可以繼續前進（2000 年）。我覺得我不能在這個角色上走得更遠。

你會穩步工作直到星期五晚上的燈光2006年在NBC首播，這是一個重大轉折點。但我知道，成為你的兒子 Yoby（你於 2011 年從衣索比亞收養的）的父母對你的生活有更大的改變。他怎麼樣？
有趣的是，他的生日總是在聖丹斯電影節前後，而這是我們第一年不會去那裡慶祝。他已經習慣了他所說的「下雪的生日」。 [笑.] 他很有趣，對一切都充滿好奇，而且非常善於交際。他現在上一年級，這是他自在納許維爾長大以來在洛杉磯上學的第一年。但他正在蓬勃發展。我還覺得他還不完全知道我是做什麼的。

他認為你做什麼？
他知道我站在鏡頭前，但他並沒有看到我所做的很多事情。他是納許維爾妮可基嫚孩子們的朋友，他看的第一部電影是帕丁頓熊,所以我不得不向他解釋，“那是你的朋友？”媽媽！ [笑.]

現在在美國作為一個白人母親撫養一個黑人孩子是什麼感覺？
他還很年輕，似乎還沒擔心他的膚色和我的不一樣。不過最近他的頭髮又長起來了？他有最漂亮的頭髮？他一直在問這樣的問題：“我希望我的頭髮是直的。”為什麼我的頭髮不能像班上其他孩子一樣直？但他為自己來自非洲而感到非常自豪；我們一起回去旅行。我想繼續灌輸這種自豪感，並鼓勵他感受到這有多酷。但隨著年齡的增長，他的安全肯定讓我擔心，這讓我非常憤怒，我必須為他擔心。我有這麼多的憤怒。我想保護他。但我不想太專橫，也不想讓他享有過多的特權。這是一種奇怪的平衡。

2013 年，當你還在納許維爾生活和工作時，你告訴我，你還沒有因名利而失去隱私。這有改變嗎？
我會這樣說：我仍然發現大多數人都非常尊重我，對此我很感激。但我最近確實有過一次經歷，有人公佈了我所謂的房地產持有量。它未經批准或事實核查。我很沮喪，因為我想參與我的社區。我不是住在塔裡的人。我想和周圍的人親近。因此，如果有人覺得自己有權利揭露我的個人生活，那會讓人感覺下流、不尊重、不負責任，尤其是我們現在與媒體的關係。我們比以往任何時候都更需要致力於更高的目標。

說到這裡，我注意到這些年來你變得越來越政治化。我特別喜歡這今日美國專欄2012 年，您與人合寫了一篇文章，指責米特·羅姆尼 (Mitt Romney) 使用星期五晚上的燈光口號“清澈的眼睛，飽滿的心，不能失去？”在他的總統競選中。
是的，天哪。那些日子！

今年的金球獎上，你穿了一件毛衣，上面寫著？貧窮是性別歧視,?這在社交媒體上引起了不同的反應。您發送此訊息的目的是什麼？
當我聽到時我很興奮Time’s Up 運動的法律辯護基金針對經歷過騷擾和性別歧視的女性。我一直渴望這場運動能夠擴展到好萊塢之外。我在聯合國和 ONE 度過了很多時間，親眼目睹了世界各地的婦女如何受到貧窮的困擾。我對這件毛衣的希望是？以適合時尚的方式？創造更多意識。我的同行的反應非常正面。讓我感到驚訝和失望的是人們忽略了「貧窮是性別歧視」的意思。因為毛衣的價格。但我明白了。看著貧窮的痛苦並問“為什麼這麼多人必須這樣生活”，這是令人不舒服的。我們能做什麼呢？我希望人們能超越判斷的束縛，與我一起提出棘手的問題。

你能想像自己競選公職嗎？
我實際上被要求競選公職。我覺得這會是最終的犧牲。回到大學時，當我決定自己想做什麼時，我一直很喜歡表演？

但你的專業是中文。
[笑] 是的，我做到了。但演戲是我的目的真的愛過。因此，人們總是希望在世界上發揮更大的作用，這是實現更大目標的手段。政治是一個骯髒的行業，所以現在我想我寧願用角色和講故事來嘗試改變世界。

我認為兩者星期五晚上的燈光和納許維爾展示了好萊塢在政治、地理和階級演示中吸引更具包容性的粉絲群的能力？也就是說，洛杉磯和紐約以外的觀眾？但前提是文筆好，人物引人注目。
是的，確切地說？以一種我們不加以評斷的方式將文化反射回自身的力量。如果我們能夠做到這一點，那就是一項偉大的成就。

說到塔米泰勒，整個世界都在為你和凱爾錢德勒再次合作的前景而歡欣鼓舞。你明白了嗎？我們想知道所有細節。
是的，我們談了很多。這肯定是喜劇，但我現在不想說更多。 [笑.]

最後，你有多開心？還是生氣？人們對你頭髮的執著？它是這樣的事情，它在一個情節中被永垂不朽惡搞之家，彼得格里芬和你躺在床上時啃咬你的頭髮。
是的，我為賽斯[麥克法蘭]拍了這一集！老實說，這讓我很困惑。我想，為什麼我的頭髮而不是別人的？

你有沒有想過拉起凱莉·拉塞爾（Keri Russell）並將其全部砍掉？
不，不。我的頭髮已經剪短了，但它太厚了，當它短的時候，我什麼都做不了。它像灌木。 [笑.] 保持較長的時間要容易得多。這是我頭髮的唯一真正的秘密。