照片：喬喬威爾登/Netflix
距離出爐已經過去一個月了最後一集，阿萊達和達亞顯然已經制定了一個非常有效的毒品走私工作流程。阿萊達從她認識的（也被監禁的）前塞薩爾聯繫人那裡獲得了毒品。她改造了一個 Nutri-Health 冰沙粉罐，添加了一個假底，並將藥物放入其中。她給霍珀？她現在和誰住在一起？放入 CO 的罐子？休息室。當罐子空了時，達亞從垃圾堆裡撿起它，取出毒品，然後把她自己不吸的東西交給爸爸。 （阿萊達的分紅直接存入一個她可以連結到她的借記卡的帳戶，但顯然她和所有媽媽一樣，本質上無法自己設定這個帳戶。）一切進展順利，她想開始向 C 出售產品也阻止，但爸爸告訴她不要貪心？或叛徒。 （「我沒有看到敵人，」達亞說。「我看到了顧客。？」）偶然的機會，霍珀最終成為丟棄罐子的人；感覺重量減輕了，他撬開秘密隔間並找到了藏品，但我們還不知道他會做什麼？當然，我的意思是我們不知道他是否腐敗到足以試圖插手這項行動。
說到腐敗的 CO：Luschek 兌現了他對 Piper 的承諾，比賽已經開始。然而，只允許塊內混戰。派珀試圖保持積極的態度，但巴迪森卻專橫跋扈，似乎認為遊戲的目標是將球踢到椽子上，然後將其楔入院子的金屬格柵屋頂下，從而導致暫停比賽，直到有人可以爬到那裡再次取回球。 （這種情況似乎已經發生過很多次了，直到盧舍克記得店裡的衣櫥裡還有六顆其他踢球。）
當盧什克架起梯子，麥卡洛派派珀上去接球時，麥卡洛注意到盧什克穿著限量版球衣回到未來運動鞋並詢問他正在做什麼來賺更多的錢；她的 Lyft 忙碌但沒有成功，因為她的哭聲讓乘客感到不舒服。他建議她努力爭取在幻想囚犯池中獲勝，但她告訴他比賽已經結束，自從街區被隔離院子時間以來，沒有人得分：除了阿爾瓦雷斯。他他媽的就因為輕微的違規行為而進行點球成金。當他們一直在討論這個問題時，派珀已經走到了梯子的頂端，看到了外面廢棄的足球場。 Luschek 不准備讓他們玩嗎？它不安全嗎？但突然間，他確實認為，在踢球時讓 C 區打 D 區是個好主意。不過，當 C 區的團隊第一次看到瑪麗亞和其他 D 區教會的女士時，他們可能會後悔這一點，因為在紀律和團隊合作方面，她們絕對擊敗了他們。然而，當派珀被允許從佛羅裡達州招募球員時，賓州的加入改變了球隊的權力平衡，派珀取代巴迪森成為民主選舉的隊長。
盧舍克也在另一條戰線上奮戰：巴迪森嚇跑了門多薩，不再教授舞蹈，學生們紛紛逃離班級中劣質的替補教練。如果因為缺乏興趣而取消課程，他將需要一個新的電話方案。他要求門多薩回來，她告訴他她因為幫派而辭職？她要求他解決這個問題，但他忽略了。他的解決方法是把門多薩調到D區。就麥克斯幫而言，這對她有好處，因為達亞可以（並且確實）為她和爸爸擔保。但這對她來說可能很糟糕，因為那也是魯伊斯住的地方。它可能也從長遠來看，門多薩的「監獄媽媽」會很糟糕。與達亞的角色，因為她可以看出達亞一直在使用；當門多薩面對她時，達雅幾乎否認了這一點，然後提醒門多薩，避免毒品沒有什麼意義，因為她會死在監獄裡：？為什麼不呢？
卡普託一半在找新工作，一半在看色情GIF，這時他接到了一個神秘的電話：是布萊克·辛迪(Black Cindy) 打來的，她很快就厭倦了半途而廢地掩飾自己的聲音（反正她本來不需要費心去做） ；他不認識她），因為她告訴卡普托·泰斯蒂並沒有殺死皮斯卡特拉，他應該調查“衝鋒隊”。無花果偷偷地向他提供了驗屍官的報告，但他無法真正理解它，並決定安排一次與一位名叫赫爾曼的警察的偶然會面，並誘使他說出一些有罪的話：？哥倫坡.?它 ？這對卡普託不起作用，赫爾曼威脅說，如果卡普托再次審問他，他就會受到限制令。卡普托並沒有被嚇倒，不僅因為 Fig 給了他在媒體上對抗 MCC 的想法，將騷亂歸咎於該公司的疏忽，還因為她開始允許他稱她為女朋友。
這次在聚光燈下，我們看到的不是一個，而是兩個囚犯：巴布和卡羅爾。目前，Barb 表現不錯，用她在做服務員時學到的一個技巧給她的幾個 D 區女孩留下了深刻的印象。
巴布還從尼基那裡得到了一塊手工製作的 30 天清醒晶片，因為犯人必須讓他們留在會議上，而不是把他們帶回牢房。然而，巴布的好心情並沒有持續多久：她沒有得到她從小賣部訂購的 Noxzema，因為她相信卡羅爾買了所有這些都是為了刁難她。
倒鉤和卡羅爾並不總是那麼對立。在他們成為我們第一次見到的敵對街區老闆之前在本賽季早些時候，他們是高中生，對妹妹黛比的體操比賽感到無聊。 ？螃蟹巴布，播音員讓觀眾知道黛比即將離開西維吉尼亞州，前往普萊諾與精英教練一起訓練；黛比的職業生涯是她一家人沒有在任何地方停留足夠長的時間讓她的姐妹們結交真正朋友的原因。 ？當黛比開始她的“瘋狂”絲帶表演時，卡羅爾評論道。卡蘿畫了幾個卡通版本來說明事情的進展。巴布說，她的酸奶中的玻璃碎片不起作用：“這看起來更像是一場意外。”你必須燒掉那本書。
如今的卡羅爾就 piña colada pruno 向 Red 吐露心聲：最初，她被判處 25 年徒刑，但弗里達因對毒品交易的不滿而增加了 30 年徒刑。現在她在欺負其他囚犯中自娛自樂，她決定卑鄙的最好方法就是先假裝友善，就像倒鉤？為了證明這一點，卡羅爾告訴一名囚犯，她聽到獄警談論她被提前釋放。 “我對肆意的殘忍感到矛盾，但奇怪的是，它又重新煥發了活力，”紅說道。 ？卡羅爾堅持說。
卡羅爾對瑞德的培養無疑削弱了以前牢固的監獄家庭聯繫。當尼基告訴瑞德卡羅爾的人追捕她，雷德不相信，堅信真正的罪魁禍首是巴迪森，卡羅爾的“切維·蔡斯”：“我的意思是，把一切搞砸有什麼好笑的？”雷德堅稱她信任卡羅爾，而妮基則為芭芭辯護，因為她至少試圖透過清醒來成為一個更好的人。
當然，尼基看不到的是卡羅爾的罪行，就像我們一樣。被迫照顧黛比，巴布和卡羅爾應她的要求開車送她去湖邊，這樣她就可以釋放一罐冬眠的蝌蚪。當卡蘿拿著鐵鎚衝向黛比時，巴布深情地告訴黛比她還不錯。巴布尖叫著要黛比跑回車上鎖上車門，但後座上沒有按鈕。巴伯向她展示鑰匙，她把鑰匙扔進雪裡，黛比被鎖在裡面，尖叫著，卡蘿和巴伯把車推進湖里，巴伯平靜地哼著「瘋子」。
目前，弗里達向蘇珊娜坦白，她一直試圖讓蘇珊娜害怕與巴布或卡羅爾的船員混在一起。蘇珊娜儘管弗里達一直告訴她：“他們追的是我”，但生命沒有任何危險。她認為巴布或卡羅爾會試圖讓蘇珊娜反對她，但蘇珊娜真誠地承諾，如果她聽到任何針對她的陰謀，她會警告弗里達。 “你聽過小黛比殺人犯嗎？”弗里達問。
然後我們在巴布和卡羅爾被監禁後不久就回到了麥克斯？夠早，他們就在同一個街區。
倒鉤用一個罐子表演了她的把戲，而卡羅爾則洩露了她的秘密：她只是用塑膠蓋堵住了洞。然後卡羅爾講述了一個關於她曾經工作過的多明哥商店的一位顧客的故事，她命令她給他拿分類廣告（孩子們，問問你的父母）？只是當她出去買了份報紙遞給他時，他才覺得她瘋了：“你為什麼給我帶來分類廣告？”我要了一杯冰。倒鉤嗤之以鼻，這確實發生了她，當她在酒吧後面工作時。一場爭吵爆發，弗里達感到厭惡，離開了。
現在的弗里達結束了這故事，她剛剛告訴蘇珊：？選邊站隊。我不會因為一些愚蠢的故事而死。
然後，當巴布和爸爸正在製定打擊卡羅爾的策略時，妮基給了巴布一罐從 C 區偷來的 Noxzema 來討好她。他們已經拿到了美容院的時間表並打算去那裡做嗎？不過，正如尼基所見，瑞德也會在那裡。尼基試圖說服巴布放棄這個計劃，並表示她將不可避免地因此進入 SHU。巴布說，如果他們“給右手掌塗上油脂”，她就沒事了。並提醒尼基卡羅爾用浴鹽對她做了什麼：“她會再試一次。” （爸爸坐在那兒，沒有背叛任何東西。）尼基拼命地說必須有另一種方法，但巴布全神貫注於她的安全，並補充道：“以一種奇怪的方式，這全都是你的功勞，尼基。你幫我清醒了？我感覺我已經從漫長的睡眠中醒來。就像現在的世界充滿了可能性。
現在，尼基有兩個監獄媽媽，他得到了一份有趣的工作，那就是弄清楚如何保護正確的媽媽而不被錯誤的媽媽殺死。
Philomena 
Philomena 
Philomena