梅麗莎·富梅羅和斯蒂芬妮·比翠絲想知道：所有拉丁裔艾美獎提名者都在哪裡？

梅麗莎·富梅羅和史蒂芬妮·比翠絲。照片：環球電視／NBCU 相片庫來自 Getty Images

拉丁裔好萊塢需要做什麼才能贏得艾美獎的青睞？在充滿了眾多引人注目的競爭者的一年裡——處女簡,一次一天， 和生活僅舉幾例——當電視學院週四宣布 2018 年提名時，沒有拉丁裔獲得最佳表演或表演類別的認可。

然而，這並不意味著沒有拉丁裔被認可。埃德加·拉米雷斯和瑞奇·馬丁因在 FX 限定劇中的配角而獲得認可詹尼范思哲遇刺：美國犯罪故事。林-曼努爾·米蘭達 (Lin-Manuel Miranda) 被提名為客座嘉賓抑制你的熱情。約翰雷吉扎莫 (John Leguizamo) 因在片中的配角而受到認可韋科。還有更多。但拉丁裔被排除在最引人注目的艾美獎類別之外——也就是說，在周四的現場直播中宣布了其他類別——以及諸如此類的節目橙色是新的黑色， 《南方女王》、《在我的街區》、《毒梟》、《河谷鎮》、和藍色色調完全被學院選民忽略了。

週四早上在片場一次一天— Netflix 喜劇，由賈斯蒂娜·馬查多 (Justina Machado) 和活著的傳奇人物麗塔·莫雷諾 (Rita Moreno) 主演，艾美獎新聞受到重創。拒絕做出一次一天劇集主管格洛麗亞·卡爾德隆·凱利特更加堅定了繼續工作的決心。 「在奧斯卡頒獎典禮上，這部作品不會出現在銀幕上，」卡爾德隆凱利特告訴 Vulture。 「這就是它自己的問題。但有了電視……工作就存在了。它就在那裡。拉丁裔現在在電視上做得很好，我們的知名度和我們的活動無法與主流文化節目競爭，所以我們暫時被排除在對話之外。我致力於講述這些故事其他直到我們不再被異化。

對拉丁裔社區中沒有人在學院選民中脫穎而出感到失望，布魯克林九點九演員 Melissa Fumero 和 Stephanie Beatriz - 正在拍攝《他們的一次一天客串演出當艾美獎提名宣佈時，他們在片場接受聯合採訪時表示，他們花了一天的時間討論如何幫助推動改變。這是對話的編輯和濃縮版本。

您認為為什麼好萊塢拉丁裔族群沒有像黑人族群那樣獲得獎項，至少在過去幾年是如此？
梅麗莎·富梅羅：我認為我們作為一個社區，尤其是在好萊塢，可以更加團結。我們正在嘗試用這個小規模地做到這一點拉丁裔族群美國[費雷拉]和吉娜[羅德里格斯]開始了。我希望我有一個好的答案。我不知道。只是感覺我們仍然是隱形的。我的意思是，我對賈斯蒂娜·馬查多和麗塔·莫雷諾今天沒有獲得提名感到非常震驚。

史蒂芬妮·比阿特麗斯：震驚。

還有表演。
吸煙者：還有表演。我的意思是，他們正在做一些最好的工作。消除展示拉丁文化和代表性的所有重要性。她們在這部劇中的表演令人驚嘆、歇斯底里，同時又令人心酸、發自內心，與任何被提名的女性一樣出色。我不明白。不知道是不是我們的節目行銷力道不夠。

比阿特麗斯： 傑出的表演。

在美國身為拉丁裔的經驗本身就是如此多元。您認為行銷不夠的部分原因是網路不知道如何準確地稱呼我們嗎？例如，加州和德州的墨西哥市場就不同。
吸煙者：是的。當你觀察黑人社區時，你會發現他們作為一個社區是如此團結。他們是如此互相支持。這就是美國和吉娜的目標。就像是，“讓我們停止競爭，讓我們開始建立一個社區並支持彼此的表演和工作。”

比阿特麗斯：這是一個很好的觀點。拉丁裔社區內部存在著如此多的差異，以至於可能造成分裂。我們可能是一個種族主義非常嚴重的社區。 「拉丁裔」——我把它加引號——的樣子通常是由焦糖色的皮膚和棕色的頭髮來定義的，而這並不是我們所有人的樣子。你知道，事實並非如此。如果說：「好吧，這就是你。整個社區都由這個外觀或這個東西來代表。我認為這就是分歧出現的地方。他們他媽的一直在那裡舉辦宴會，然後你會因為他們沒有你想要的東西而生氣，因為你不僅餓了，而且現在你知道其他人一直在吃宴會。所以現在你想要一個他媽的小四號。就像，這就是你他媽想要的。 [笑.] 梅麗莎和我已經與娛樂界的不同人士討論過很多次這個問題，但我認為我們需要的是製作更多的作品。我們只需要開始製造更多。更多，更多，更多。您需要在所有地方看到更多我們。無論是更多的節目，如一次一天特別是圍繞著拉丁裔經歷，或更關注美國生活，或者移民經歷，或者其他什麼，需要有更多的我們在演員陣容中，而你不一定在談論它。

吸煙者：你知道，吉娜有時會提到這一點——拉丁裔是電視和電影的最高消費者。他們在這上面花的錢最多。有時我會想，這也是其中的一部分嗎？人們說：「哦，好吧，他們已經買了。我們真的不需要為他們服務。或者，“我們真的不需要獎勵他們的社區，因為無論如何他們都會為我們出現。”而不是，「天啊，我們為什麼不獎勵我們最忠實的觀眾？那些付了薪水、出現並打開電視、觀看直播的觀眾？我們為什麼不獎勵這個社區呢？這種心態感覺更像是「嗯」。

比阿特麗斯：是的，就像他們無論如何都會來參加聚會一樣。

太悲傷了。
吸煙者：真是鬱悶啊。我不知道這是否是獎勵或認可的一部分，但我只是想知道很多，脫節是什麼？

今年早些時候，我寫過關於七名飛行員廣播網絡正在考慮這一點，其中的中心人物是移民，他們的故事是關於他們在美國的經歷，甚至沒有人獲得飛行員訂單。
吸煙者：我很震驚！我對過去一年發生的一切感到震驚。我會開玩笑說，“我迫不及待地想看到明年的移民兒童”，因為這正是好萊塢會做的事情。但沒有。這不正是我們現在所需要的來使這些故事人性化嗎？這不就是你透過深入人性的核心來實際解決這類問題的方式嗎？

反而，這迷住了重新啟動以拉丁裔為特色。
吸煙者：他們很害怕。

比阿特麗斯：恐懼是藝術的最大殺手。它是連接殺手。恐懼會阻止你推動藝術形式，因為電視是一種藝術形式，對嗎？它會阻止你將其推進到一個新的水平。真的很糟糕。但情況不會一直這樣。它就是不能。

吸煙者：不會的。

您想創作自己的節目嗎？
比阿特麗斯：我們談了很多。

吸煙者：就像今天這樣，你看到社區裡有這麼多優秀的人被忽視了，你開始感覺到它越來越像是答案。我們必須聯合起來創造自己的東西嗎？即使它永遠不會發生，只是不斷地嘗試當著人們的面？這是其中的一部分嗎？我是採取被動的立場，還是加入其他人的行列，嘗試戰鬥並打破大門，例如「我們在這裡。我們做得很好！

比阿特麗斯：一些作家正在與像梅麗莎和[我]這樣的人一起寫作，尋找那些成長並經歷這些令人難以置信的事情的令人驚嘆的主角。像格洛麗亞[卡爾德隆凱利特]這樣的作家，像[生活節目主持人]問[薩拉喬]，但是有很多作家並沒有把我們放在他們的腦海中，因為他們在想，“誰是電影明星？”自從電影出現以來，我們作為一個社會所擁有的電影明星的形像一直是某種類型的人。這種人將繼續存在，直到我們慢慢開始採取行動打破模式。事情就是這樣，這就是為什麼它需要時間，這真是令人沮喪。但它也在審視事情並說：「這就是系統。我該如何破壞它？怎樣才能從裡到外把它打開呢？這就是我們都想弄清楚的。