美國人

開始

第 6 季 第10集

編輯評價5 顆星

照片:Jeffrey Neira/版權所有 2018,FX Networks。版權所有。

「你生來就是為了更好的事。我們都是。

這裡面什麼都沒說最後一集美國人 從丹尼斯·阿德霍爾特到安德烈神父,當他們一起坐在聯邦調查局審訊室時,這句台詞比這兩句台詞更簡潔地表達了本季的主題。阿德霍特試圖說服安德烈交出兩名俄羅斯間諜的身份,這兩名間諜和他的教眾一樣,信任他,並將他們的秘密和精神健康託付給他。阿德霍爾特一直在盡其所能地向他施壓——首先指出克格勃對俄羅斯東正教教會的敵意,然後威脅要揭露該教會與該機構的聯繫。對於安德烈來說,這是一個站不住腳的位置,他最終倒下了。他從各方面都毫不掩飾地看到了菲利普和伊麗莎白。

這條線是一座橋樑,需要整個系列來建造。阿德霍爾特用過去式說話,他充分意識到他們正處於戰爭的尾聲,而不是正處於戰爭之中。他正在評估冷戰對每個參與者的意義,並對所做的努力和犧牲是否具有任何重大價值表示懷疑。首先,阿德霍爾特剛剛在芝加哥的槍戰中失去了幾名特工,但他真誠地同情安德烈神父的困境,儘管安德烈效忠的是一個多年來一直是他不共戴天的敵人的組織。劇中所有主要人物美國人——而那些較小的人,也像這些先生們一樣,選擇將自己提交給一個更大的機構,因為他們相信他們的努力會得到回報。他們本質上的正派,他們做正確事情的意願,卻換來了背叛、悲劇和壓倒性的遺憾。這不值得他們。絕對不是。

毫無疑問,阿德霍爾特和安德烈的對話發生在《START》中金錢場景之前,史丹和詹寧斯間諜之間的對話長達11 分鐘多,足以從一個廣告插播到下一個廣告插播。因為劇集製片人(兼編劇)喬·韋斯伯格和喬爾·菲爾茲必須跨越的最大戲劇性障礙是讓我們相信斯坦會表現出憐憫,讓菲利普、伊麗莎白和佩奇開車消失在夜色中。在觀看大結局之前,在推特上與其他評論家和美國人熱衷於 Previously.TV 的 Tara Ariano 和 Vulture 的 Kathryn VanArendonk,我開玩笑我“希望每個人都解釋一下,這只是一個天大的誤會。”這或多或少就是《START》中發生的事情,這也許是一個讓悲劇不可避免的系列中最不悲慘的結局。在六個賽季的過程中,我們已經對這些角色有瞭如此深入的了解,以至於我們可以理解那些看起來令人憎惡和莫名其妙的行為。因此,史丹認識詹寧斯一家多年,並認為菲利普是他最好的朋友,他可能能夠從人性的角度看待他們,儘管謊言愚弄了他,也給他帶來了損失,這是有道理的。被聯邦調查局反情報部門吸收。

儘管如此,這仍然需要做一些事情。畢竟,史丹的感恩節演講並不遙遠,而且他對了解蘇聯派系內部圍繞戈巴契夫的衝突的細微差別幾乎沒有興趣。他相信法律,並目睹了許多由菲利普和伊麗莎白負責的死亡事件,最近的一次是芝加哥特工、索菲亞和根納迪,以及他努力保護的線人。因此,要讓他們離開,他需要與菲利普面對面站在一起——還有伊麗莎白和佩奇,但尤其是菲利普——並相信他終於說出了關於他真實身份的真相。馬修·里斯(Matthew Rhys)抓住了這一時刻:菲利普是一個老練的騙子,世界上有所有的動機想要擺脫這種情況,但里斯此刻的脆弱和真誠令人心碎。當史丹告訴他他把他的生活變成了一個笑話時,菲利普回答:「在我糟糕的一生中,你是我唯一的朋友。這些年來,我的人生是個笑話,不是你的。

史丹最終不可避免地會發現他的鄰居這些年來一直在做什麼,但將他們的對抗呈現為 11 分鐘的對話場景,而不是槍戰、打架或戲劇性的逮捕,更符合美國人' 風格。在六季中,許多角色都遭遇了不好的結局——該劇可以在需要時上演精心設計的懸疑場景,就像《芝加哥》的場景一樣——但核心人物經歷了整個過程。這從來不是一個像這樣的節目蒙特內哥羅家族權力的遊戲,球迷可以猜測誰會是下一個被選中的人,但事情也不會以這種方式結束,即使這些選擇已經擺在桌面上。契訶夫的氰化物藥丸從未被吞下。 Renee 從未被激活。依靠大量對話而不是行動來結束這些關係確實是大膽的。而且緊張感永遠不會減弱。畢竟,他們有很多話要談——他們的友誼,他們的工作,從奧列格那裡截獲的信息,還有留下來的可憐的亨利——斯坦腦子裡的齒輪一直在轉動。在事情發生之前,讓他們走似乎不是一個選擇,但它具有戲劇性的意義。是賺到了

對菲利普和伊莉莎白來說,被發現意味著失去孩子。令人震驚的是,這始終是一種可能性,是一種精心計劃的意外事件,而他們最終會像做任何其他工作一樣迅速地執行。曾幾何時,孩子們是一個看似合理的封面故事的一部分,一個關於旅行社在郊區養育一個家庭的完全無聊的故事。現在,他們非常肯定地決定將其中一人留在美國,他在那裡沒有親戚,也沒有家,長大後可能會怨恨父母拋棄他。他們正試圖在沒有任何討論的情況下將另一個人從她自己的生活中帶走。 (「一切都結束了,」伊莉莎白堅定地說,「事情就是這樣運作的。」)該計劃與其執行的現實之間的鴻溝是峽谷大小的:菲利普和伊麗莎白對自己美國人的看法可能存在一些差異,但他們已經是完全的父母了。這就是他們已經融入生活的角色。現在一切都結束了。

電話亭的場景清楚地展現了這些感受。他們三人都喬裝回來了,但他們無法按照計劃行事,在與亨利交談時「表現得完全正常」。 「你知道我們都為你感到多麼自豪,不是嗎?我們有多愛你?菲利普說道,臉上沒有一絲寒意。也許未來他會再次與亨利交談——他提議躲在紐約或西部是令人動容的妄想——但永遠不會在這樣一個天真的時候,亨利只知道他是一個慈愛的父親和苦苦掙扎的旅行社。 「你父親所說的,我也有同感,」伊莉莎白說道,按照她的標準,這被認為是一種不合時宜的多愁善感的表現。佩奇無法長時間平靜下來插話。

對於一個在歌曲選擇上經過深思熟慮的節目來說,「START」以兩首如此理想的歌曲結束了該系列,以至於它們似乎是為美國人或考慮到它們。可怕的海峽戰火兄弟1985 年推出了幾首熱門歌曲,以《So Far Away》、《Money for Nothing》和《Walk of Life》的一二三重拳拉開了 A 面的序幕。這張專輯的最後一首歌曲並沒有在美國上榜,但它的歌詞是關於創傷後壓力症候群的,靈感來自福克蘭群島戰爭,與主要人物花了二十年時間戰鬥的戰爭很好地同步。歌曲開頭:

這些雲霧繚繞的山巒
現在對我來說是一個家
但我的家是低地
並且永遠都會是

歌曲結尾:

我們是傻瓜才發動戰爭
關於我們的戰友

U2 的“With or Without You”的使用並不那麼微妙或暗示,但它的直接品質以其自己的方式有效。那是一個單每個人知道 - U2 最著名的專輯中最熱門的歌曲 - 並直接與蒙太奇中展示的矛盾的靈魂對話。菲利普看著麥當勞裡的幸福家庭,過著他永遠不會也無法假裝擁有的正常生活。史丹把熟睡中的蕾妮掖到床上,不確定她是他一生的摯愛還是其中之一。佩奇悄悄地從準備載她前往俄羅斯的火車上溜下來,但她留在了後面,並重新出現在她花了幾天時間與她談論俄羅斯歷史和文化的公寓裡。那些時光讓她感覺與母親最親近。她可能更想要這種感覺,而不是想在全球事務中做出一些小小的改變。

最後是蕾妮。自從韋斯伯格和菲爾茲上賽季初引進蕾妮以來,我們一直在等待另一隻鞋的出現。她到底是不是間諜?對於這部劇來說,在大結局之前不回答這個問題似乎是有悖常理的,但又不回答這個問題期間結局才是真正的傑作。對韋斯伯格和菲爾茲來說,了解蕾妮是否是另一個背叛史丹信任的人從來都不重要;重要的是知道蕾妮是否是另一個背叛史丹信任的人。重要的是要知道史丹是否能讓自己信任某人。當聯邦調查局搜查街對面詹寧斯的家時,當她在車道上安慰他時,他對她的需要是顯而易見的。當他回到現場時,勞瑞·霍爾登的表情充滿了曖昧。這讓我想起了羅伯特·德尼羅的開場白賭場:「當你愛一個人時,你必須信任他們。沒有其他辦法了。你必須給他們你所有東西的鑰匙。不然的話,還有什麼意義呢?

賭場,德尼羅的車爆炸了。在美國人,我們必須滿足於永遠不知道。重要的是史丹選擇信任蕾妮,即使他經驗豐富。這是有希望的。

• 在充滿事件的劇集中,很高興看到一些適合安靜沉思的時刻。菲利普在車庫裡停頓了一下,感受到他的世界崩潰的重量,這為整個劇集定下了基調。

• 奧列格的命運不明朗,可能很悲慘,但作為觀眾目睹他的英雄主義,而他的父親和阿爾卡迪感嘆他的美國之行毫無意義,有一種奇妙的苦樂參半的感覺。然而他卻是有點熱

• 「我們不殺人,」伊莉莎白可笑地告訴史丹。即使所有的牌都擺在桌面上,伊莉莎白仍然死記硬背地虛張聲勢。但她和菲利普對奧列格的信息所激發的熱情是一個重要的提醒,即祖國的命運對他們來說仍然很重要。

• 親眼目睹菲利普、伊莉莎白和佩奇將他們美國生活中最後的殘骸埋進一個坑里,這是多麼殘酷的一幕啊。其中包括亨利的護照,他實際上得到了活埋。

• 這夢境序列伊莉莎白和格雷戈里(還懷著佩奇)躺在床上,掃視房間裡的畫作,這是這一集中唯一的失誤。美國人從來不需要蒙特內哥羅家族及其藝術抽象。如果是直接的就更好了。

• 「他們會記得我們。他們不再是孩子了。我們撫養他們。菲利普和伊莉莎白眺望著對他們來說陌生而陌生的莫斯科,找到了一絲安慰,就像空巢老人在畢業之夜後舉起一杯酒一樣。他們共同努力撫養了兩個優秀、盡責的年輕人。而且他們還擁有彼此。這就是最幸福的結局美國人本來可以做到的。

美國人系列結局回顧:有或沒有你