《60 分鐘》、《週六夜現場》和唐納德·川普的正常化

“它太大了，太巨大了，太神奇了。”

當選總統唐納德·川普就是這樣描述他的選舉團勝利和入主白宮的60 分鐘記者萊斯利·斯塔爾週日晚上。在一個仍然嚴重分裂的國家，聽到這些話的人可能會感到高興，也可能會感到悲傷。

哥倫比亞廣播公司新聞雜誌的採訪是在播出前兩天錄製的，即周五，也就是川普的對手、國務卿希拉蕊·柯林頓呼籲川普承認的兩天後。在川普的整個競選過程中以及他的整個公共生活中，我們都聽過類似的話。這是推銷員的話，向潛在買家保證，儘管他還沒有製定計劃的所有細節，但他已經掌握了計劃，不用擔心。當川普使用這些詞時，他最好的詞，他的大聯盟詞，如何描述斯塔爾臉上的表情？有時表情似乎是懷疑的。其他時候，它被解讀為一種娛樂，儘管這可能是專業所抑制的懷疑；無論如何，這與她對一位著名運動員、律師或某種將稻草變成黃金或反之亦然的新工藝的發明人的講話方式沒有什麼區別。他對她來說只是另一位總統。她見過很多人，還有一個，所以讓我們聽聽他怎麼說，嗯？我們也訪問一下他的妻子和孩子。畢竟我們剛經歷了一次選舉。它每四年發生一次。這很正常。總統坐在哥倫比亞廣播公司新聞記者對面，閒聊：很正常。

普通的。

本週末，「正常化」這個詞在社群媒體上被廣泛提及，通常是那些對川普的勝利感到措手不及或感到震驚的人。他們說，不要將此正常化。不要將一個被指控多次不當性行為的男人視為正常人；一個承諾在墨西哥和美國之間建造隔離牆並讓墨西哥為此付出代價的人；一個吹噓自己在身體上壓倒競爭對手的人，有時似乎慫恿他的追隨者對抗議者和記者實施暴力。不要將一個男人正常化，他的極端追隨者在選舉後的幾天裡騷擾甚至襲擊了女性和有色人種，並堅稱這些騷擾和暴力報道都是假的，或者是多年來的報復來反駁這些報道。不要將已經釋放的黑暗靈魂正常化。不。

但這就是主流媒體的做法。

人們幾週前出版的雜誌工作人員的一篇文章她說，川普在接受採訪時強迫自己靠近她，把他放在封面上，在他的 NBC 競賽節目開場字幕中自信地大步走向鏡頭的虛擬重播中學徒。雜誌的編輯為憤怒的讀者的選擇進行了辯護，說”，“這個故事不是慶祝或認可，我們繼續支持娜塔莎·斯托伊諾夫，本週的封面故事講述了她在 2005 年受到特朗普攻擊的經歷。這只是幾個月前受到譴責的衝動的升級，當時 NBC 的節目今夜秀歡迎川普；主持人吉米法倫（Jimmy Fallon）——川普飾演的赫特人賈巴（Jabba the Hutt）的淫蕩麵包屑——弄亂了他的編織，就好像他是一位可愛的祖父一樣。大約一年前，同一個網絡週六夜現場預訂川普為主持人，實質上讓他將自己的名字貼在節目上，就好像這是另一家酒店或破產的賭場一樣。

川普就職前一天晚上60 分鐘部分，週六夜現場即使它不得不接受新的昆蟲霸主，它似乎也因羞愧而崩潰了。主持人戴夫·查普爾結束了他的開場獨白他講述了他在白宮參加的一場由 BET 贊助的派對，這讓他為自己是美國人而感到“自豪”，並對未來感到“非常高興”。 “因此，本著這種精神，我祝唐納德·特朗普好運，”他說。 「而且我會給他一個機會。而我們，這些歷史上被剝奪權利的人，要求他也給我們一份權利。這是下注對沖還是旋轉控制？也許是後者。在CNN穆斯林美國人迪恩·奧貝達拉(Dean Obeidallah) 發表了一篇文章，標題為“查佩爾是對的：特朗普需要贏得我們的支持”，更加重視漫畫中關於當選總統的尖酸刻薄的言論。 「現在，川普有可能讓社區中反對他的許多人（而不是全部）保持開放的態度。但這需要的不僅僅是川普發表簡短的勝利演講，他在演講中表示他希望“所有美國人的總統.'它將採取行動。對我來說，這就是查佩爾說我們‘要求’你給我們機會時的意思。

但在 11 月 5 日，查佩爾做到了The Cutting Room 長達一小時的演出主要致力於撕毀克林頓。 “性侵犯？事實並非如此，」他說，指的是川普當時吹噓的那段臭名昭著的錄音帶——進入好萊塢主持人比利布希 (Billy Bush) 講述當你成為像這樣受歡迎的節目的明星時，你會如何做學徒，你可以「抓住女人的陰部」。 「『當你成為明星時，他們就會讓你這麼做，』」查佩爾解釋道。 「這句話意味著同意。我只是不喜歡媒體扭曲整件事的方式。沒有人質疑這一點。

週六夜現場要嘛忘記了選舉結果中所扮演的角色，要嘛決心讓觀眾忘記。演員們最喜歡的希拉蕊·柯林頓(Hillary Clinton) 模仿者凱特·麥金農(Kate McKinnon) 演奏了鋼琴獨奏版的《哈利路亞》(Hallelujah)，這是已故偉大的加拿大音樂家倫納德·科恩(Leonard Cohen) 的一首簽名歌曲，科恩在大選前一天去世；雅緻、悲傷、毫不掩飾的自憐，這個數字是這部紐約綜藝系列最接近絕望的哀嘆的數字。 「我不會放棄，你也不應該放棄，」麥金農說——或者也許是希拉蕊這個角色，也許兩者兼而有之——在高潮中，紙牌屋- 風格放在一邊，直視鏡頭。

在60 分鐘川普說了很多話，似乎預示著媒體分析師和人類尊嚴的粉絲們在大約一整年裡一直期待的那種“轉向”，但這種轉變從未到來。但這些往往會在準備不足的迷霧中消散。川普似乎不知道最高法院是如何運作的，幾乎同時承諾同性婚姻不會受到保守派最高法院任命者的威脅（或者他本人對此事沒有意見？），並試圖安撫那些人擔心可能會被推翻羅伊訴韋德案如果墮胎失去憲法保護，婦女只能去另一個州。 （當川普競選團隊宣布任命前布萊巴特新聞主管兼川普競選團隊執行長史蒂芬班農（Stephen Bannon）時，採訪仍在編輯中，他是一位白人民族主義者–作為政府的首席策略師，友好的記者被前妻指控發表反猶太言論。

川普聲稱，巴拉克·歐巴馬總統——他肯定沒想到他會把總統職位交給一個得到三K黨支持的人——上週原定與川普會面15 分鐘，但最終花了90 分鐘，重點關注中東和歐巴馬醫改，主要是. （令人震驚：原來會議是總是應該持續一小時。60 分鐘，川普沒有提供他與總統進行的令人驚嘆的、令人難以置信的大聯盟對話的一些細節，也沒有提供任何有關立法或主要內閣提名的具體想法。有一次，他直視鏡頭，要求追隨者停止以他的名義實施暴力，但只有在斯塔爾一再提示後，他拒絕承諾在宣誓就職後會緩和更具煽動性的言論：「有時你需要某種修辭來激勵人們。

亞歷克鮑德溫 (Alec Baldwin)，克林頓的支持者和常客週六夜現場主持人，本週末沒有與川普比賽週六夜現場， 和建議他是紐約市的布萊恩萊勒秀他可能不會再玩他了。 「我正試圖脫掉唐納德·川普的外衣，」他說。為時已晚;也許，就像奇異博士的厚重斗篷一樣，川普的靈魂選擇了你，過了一段時間，它的重量就變得正常了。