(圖片來源:BBC)

在第三集中,蘇珊·賴蘭(萊斯利·曼維爾飾)對破案感到絕望,而阿提克斯·龐德(蒂莫西·麥克穆蘭飾)則取得了一些突破。

這一集以艾登·麥克尼爾 (Aiden MacNeil) 就塞西莉 (Cecily) 向 BBC 新聞發出呼籲開始。蘇珊、勞倫斯、寶琳、麗莎、葛妮絲、德瑞克和利亞姆都在看。利亞姆看起來很狡猾,他正在健身房裡打沙袋。艾登懇求賽西莉回來。 「我們需要知道她是否安全,」艾登說。鏡頭拉遠,我們看到洛克繼續呼籲,說著塞西莉最後一次露面的時間。

我們回到書本上,龐德正在享用早餐。他的助手瑪德琳·凱恩也加入了他的行列。她說蘭斯要求與他會面,但她不信任他。龐德和瑪德琳去探望蘭斯和莫琳。莫琳無意中透露,梅麗莎計劃對帳目進行審計。蘭斯說,他們很高興向財務顧問展示帳目。但後來瑪德琳說太好了,她知道帳目,她會看一下。蘭斯看起來很擔心!

蘭斯透露了一封信草稿,他聲稱梅麗莎寫給一個神秘人,說是時候讓每個人都知道他們戀愛了。這封信的日期是去年二月。蘭斯和寶琳認為這封信表明梅麗莎計劃離開她的丈夫約翰,從而給了他謀殺的動機。

現在,蘇珊去拜訪律師汗先生。汗先生回憶起與弗蘭克·帕里斯的會面,並表示這是他不太可能忘記的會面。我們回到會議現場,弗蘭克憤怒地說房子是平分給他和他妹妹的,他需要他的一半錢。弗蘭克的生意破產了,他需要錢。汗先生解釋了房子的位置,以及妹妹的名字叫喬安妮·韋伯斯特。可汗先生說她不再是他的客戶,他對此感到很高興,因為她像弗蘭克一樣粗魯。汗先生說,遺囑中沒有任何辦法,如果弗蘭克沒有死,他們就必須賣掉。可汗隨後無意中透露,蘇珊的妹妹凱蒂曾就某件事諮詢過他。

蘇珊去花園中心探望正在工作的凱蒂,他們一起去喝咖啡。蘇珊說克里特島不會計劃。凱蒂顯然在隱瞞什麼。她透露,她的兒子已經從大學退學,在花園中心找到了一份工作,而她的伴侶又去了紐約。蘇珊知道出了問題,但凱蒂不肯對她說實話。

蘇珊前往喬安妮·韋伯斯特家並會見了她的丈夫馬丁。我們在本集早些時候看到馬丁觀看艾登的新聞呼籲並評論塞西莉顯然已經死了。蘇珊說這是關於法蘭克被謀殺的事情,馬丁邀請她進來。馬丁解釋說弗蘭克來看他們。我們回到法蘭克的來訪,喬安妮憤怒地告訴法蘭克他不能讓它們賣掉。她很生氣,但弗蘭克明確表示她別無選擇,只能給他自己的那份。他們互相辱罵,法蘭克離開了。

馬丁似乎很高興弗蘭克被謀殺,但試圖收回並說喬安妮對她哥哥的死感到非常難過,儘管這似乎值得懷疑。馬丁隨後展示了弗蘭克和喬安妮的一張照片,他認為這可能是弗蘭克拍攝的最後一張照片。他聲稱這表明他們是最好的朋友。

瑪德琳巧妙地誘騙奧斯卡說出真相(圖片來源:BBC)

回到書中,龐德拜訪了電影製片人奧斯卡柏林。奧斯卡解釋說,在梅麗莎拒絕出演他的電影后,他與梅麗莎發生了爭執。他解釋了他為這部電影犧牲了多少。他聲稱梅麗莎去世時正在海灘散步。但瑪德琳透露,她是在該地區長大的(那麼她是否與此案有某種聯繫?),她說,在一天中的那個時間,這是不可能的,因為潮水已經漲了。

正如瑪德琳指出的那樣,奧斯卡隨後承認下午 6 點 05 分去了梅麗莎家,也就是她打電話給柯林斯醫生前 23 分鐘。他說他想改變她的主意,但當他走到門口時,他聽到了一場可怕的爭吵。奧斯卡說他離開了並決定等到第二天。奧斯卡說,他聽到梅麗莎與管家就酒店的營運問題爭論不休。龐德覺得很奇怪,因為她沒有參與飯店的營運。奧斯卡說梅麗莎形容這家酒店「歪歪扭扭」。他們離開了奧斯卡,龐德說瑪德琳從未告訴他她來自這個世界。她回答說,她編造了海灘故事,以推翻奧斯卡的謊言。

阿蒂克斯龐德告訴蘇珊要關註四個關鍵問題(圖片來源:BBC)

現在,喬安妮面對蘇珊並告訴她滾開。她開車離開,龐德以乘客「加入」她。她停下來抽煙,並與龐德討論了這個案子。他說要一步一步來。他說這歸結為四個簡單的問題:誰?為什麼?什麼?在哪裡?

麗莎和利亞姆在健身房。她問利亞姆他告訴了蘇珊什麼,但他什麼也沒說。他說也許他應該談談麗莎和她的父母付給史特凡多少錢。他建議他們應該給他加薪。她告訴他閉嘴,否則她會分享他的秘密。

蘇珊與勞倫斯和波琳交談。寶琳回憶說,塞西莉在婚禮前一天晚上睡不好。她擔心事情會出問題。勞倫斯說,他記得他那支昂貴的鋼筆失蹤了,因為艾登說過的話,他們推測是史特凡的。

蘇珊看到艾登,他記得鋼筆在那裡,然後史特凡走進房間,鋼筆消失了。不過,他聲稱他並沒有指控斯特凡偷了它。艾登與蘇珊對峙。他說麗莎說她讀一本書的報酬是 10,000 英鎊,但他認為她做得不多。她說她正試圖安排去監獄探望斯特凡,並試圖獲取艾倫康威關於寫這本書的筆記。

在書中,龐德、瑪德琳和丘布拜訪了梅麗莎的財務顧問阿爾傑農·馬什。 Pünd 詢問他是否建議她向 Day's End Holdings 投資 55,000 英鎊。有趣的是,Days End 是弗蘭克現在失敗的生意的名稱。阿爾吉農說那是真的。他說這是法國的一家別墅建築公司,但當被追問時他承認什麼都沒有建造。原來阿爾吉農是這家企業的老闆!查布指控他欺詐。阿爾吉農說他和梅麗莎關係非常親密。他說那天見到她後他去了酒吧。

之後,龐德想知道阿爾吉農是否就是梅莉莎寫信的對象。他們是戀人嗎?龐德、瑪德琳和丘布拜訪管家菲利斯和艾瑞克。菲利斯說梅麗莎指控他們偷竊,但否認拿走任何東西。龐德說,梅莉莎相信她正在被監視,於是他上樓了。龐德說,當梅麗莎說這家酒店「彎曲」時,她指的是這家酒店的一幅畫。他移動了畫作,露出了一個眼孔。龐德說,艾瑞克利用眼孔監視梅莉莎穿衣服。可怕的菲利斯承認知道埃里克在做什麼,然後說她從來不想要他作為兒子!艾瑞克承認偷了梅麗莎的東西。艾瑞克說他永遠不會傷害梅麗莎。

蘇珊想知道夜班經理德里克做了什麼讓艾倫把他變成了這樣一個可悲的角色。她正在透過電腦與安德烈亞斯交談。

第二天,蘇珊在接待處遇到了洛克。他想要一句話。洛克對蘇珊再次插手警察事務感到憤怒,並表示書中沒有任何內容與此案有關。但她高興地指出,丘布一開始就是以他為原型的。他憤怒地威脅說,如果蘇珊妨礙他,他就會逮捕她,並告訴她離開該地區,不要再回來。她開車走了...