照片：HBO
今天是世界上第一個去中心化網路 PiperNet 的發布日！驕傲的執行長理查德·亨德里克斯 (Richard Hendricks) 打扮成哈梅林的花衣魔笛手，帶領他的種馬團隊穿過辦公室慶祝。他太高興了，甚至模仿 Pipey，構思不周的 Clippy 克隆曾經幫助迷惑的 Pied Piper 1.0 用戶。隨著倒數計時的倒數計時，花衣魔笛手辛勤工作的員工擺出姿勢與賈里德的替罪羊霍頓合影。編劇兼導演亞歷克·伯格的鏡頭捕捉到了這個幸福的時刻，然後慢慢後退，露出了一個幾乎空無一人、看似破產的花衣魔笛手總部。
這個有效的序列拉開了《矽谷》季終集《百分之五十一》的序幕。這也是這部劇給我們最大的震撼。當伯格平視一堆空辦公椅和一塊尖叫著「這並不重要」的白板時，我們不得不思考理查德最終是否夢想太大了。難道世界還沒有為 PiperNet 做好準備嗎？或者職業壞蛋 Laurie Bream 成功透過「新花衣魔笛手」又名 YaoNet 篡奪了花衣魔笛手的榮耀？留著大鬍子的迪內什很快就給了答案。 “理查德，你一定要看看這個！”他聲音猶豫地說。理查德轉過身來，還露出了濃密的鬍子，這是他在辦公室裡日以繼夜地坐著兩個月試圖挽救視力的結果。所有的痛苦都將得到回報；由於新用戶的湧入，PiperNet 已經達到了轉折點！
通常情況下，這將是值得慶祝的事情——理查德舉辦了一場盛大的派對來紀念這一里程碑。但是，正如我們從“The Uptick”等事件中了解到的那樣，並非所有用戶都是合法的。這些肯定不是。在中國，姚明的公司已經生產了 4 萬部手機，並將它們全部簽到 Pied Piper 網路上。這解釋了用戶激增的原因。但姚的工作人員必須手動將每支手機登入 Pied Piper，這需要花費大量時間。你可能會覺得勞瑞會做一些幫助花衣魔笛手的事情很奇怪，特別是因為這會對她在 YaoNet 的股份產生不利影響。堅持這個想法，因為這是稍後的關鍵情節點。
現在，讓我們回到那個拐點派對。迪內什再次演唱克里斯皮安聖彼得斯的《我是花衣魔笛手，」減去他穿的醜陋的花衣魔笛手夾克巴赫曼的收入覆蓋。吉爾福伊爾遠離聚會，喝酒帕皮·範·溫克爾來自印有「喝咖啡，向撒旦致敬」的杯子，這句口號現已成為我的人生哲學。當他喝著肯塔基威士忌時，莫妮卡停下來問，儘管用戶湧入，硬幣的價值卻沒有上漲，這是否很奇怪。 「我認為會有相關性，至少有一點相關性，」她說。吉爾福伊爾對此表示同意。
「但我並不是有意給你們的遊行潑冷水，」莫妮卡警告。
吉爾福伊爾回答：「遊行是威權主義的無能表現。」他再次證明這場演出創造了最好的 T 卹標語。
當吉爾福伊爾調查加密貨幣問題時，理查德在辦公室大廳遇到了 K-Hole 執行長科林。在聚會上，理查德感謝了“the Septopipers”，它比“OctoPipers”少了一個。事實證明，科林是理查德不得不改變序數前綴的原因——當 PiperNet 遇到困難時，他就拋棄了它。但科林為自己的行為找到了正當的藉口。 「勞裡是我們的創投家，」他說。 “是她讓我們取消了比賽並保釋了你。”
科林還漫不經心地提到勞裡把他從自己的公司解雇了。無奈之下，科林向理查德推銷了一個名為“The Gates of Galoo”的副項目，這款遊戲有 80,000 名玩家，他們將立即成為 PiperNet 用戶。科林如此震驚，以至於他在理查德面前謙卑自己，這是大多數科技兄弟所不知道的。他向理查德懇求，告訴他“我真的需要這個。”
“把他帶回去，理查德！”我對著螢幕大喊。 “去找他吧！”
現在，你可能認為理查德會理解。畢竟，勞裡曾經解僱過理查德來自花衣魔笛手。但正如我之前告訴過你的，IT人都是一些小氣人！理查德是我們的現任國王。 “卡爾瑪就是個混蛋！”他在無情地嘲笑科林的垮台後告訴科林。然後理查德以可怕的方式跳舞，嘴裡念叨著受 R. Kelly 啟發的短語“吻我的小便！”
第二天，吉爾福伊爾和莫妮卡創建了一個分類帳程序，顯示 PiperNet 上的第八個神秘用戶。該用戶是成長的原因。但理查德尚未授權任何新人，而且他是唯一擁有管理員權限的人。 「唯一的辦法就是有人偷了我們的軟體，」吉爾福伊爾說。 “沒有人偷過我們的軟體，”莫妮卡說，“除了…”
切到簡陽！他在中國賭場賭光了最後的積蓄。韋斯利·斯奈普斯 (Wesley Snipes) 告訴我們輪盤賭時“永遠押黑”，但建陽不應該聽他的。當輪盤落在 00（綠色）時，建陽失去了錢，但卻接到了大頭的電話。儘管我很喜歡“大頭”，但他的新角色“機械神”卻顯得有些單薄。吉爾福伊爾能夠找到簡陽，因為他和大頭一起玩與朋友的話定期進行。
“我不想和吉爾福伊爾說話！”建陽告訴大頭。 “他是種族主義者和女巫！”
“我不是女巫！”吉爾福伊爾說道，然後威脅簡陽，除非他洩漏秘密。建陽這樣做有個條件：他想搬回駭客旅舍。
理查德及時趕到，得知姚明和勞裡是用戶激增的原因。 “他們為什麼要幫助我們？”他問。
突然，吉爾福伊爾和迪內什的頭上的燈泡亮了。 “這沒救了！”迪內什開始說。 “這是攻擊！”吉爾福伊爾說完。本週劇集標題中的「百分之五十一」是基於一個簡單商業原則的攻擊：如果你擁有一家公司 51% 的股份，你就可以凌駕於任何其他股東之上。如果我們像股票一樣看待 PiperNet 用戶百分比，那麼無論誰擁有 51% 的用戶，都可以有效地用自己的程式碼取代 PiperNet 程式碼。但如果理查德能夠與用戶進行反擊，他就可以在吉爾福伊爾編寫預防措施補丁的同時避免被接管。 Colin 的使用者將會是個很好的權宜之計；也就是說，如果理查德能找到他的話。因此，就像所有前一季的結局一樣，我們將在淡出之前與時間進行一場歡樂的賽跑。
科林並不是本周唯一被解僱的執行長。在 Hooli，加文面臨著心煩意亂的董事會，他們想知道他們的商品在哪裡。 「過去兩個月很艱難，」加文解釋道。結果，Gavin 只製作了 40 個《Hooli Box 3：統治》的原型。董事會透露，加文的死敵、亞馬遜的傑夫貝佐斯想要收購 Hooli。 “如果傑夫買下了我們，我就走了！”加文說。董事會投票支持傑夫，導致加文又一次發脾氣，破壞豪宅。
「小心玻璃，」加文告訴他的意外訪客理查德，向「團隊建立練習」致敬。理查是為了迎合加文內心的小氣而請求加文的幫助。如果Gavin用他的40個盒子來「攻擊」PiperNet，他將有足夠的力量超越YaoNet的百分比並真正將其粘在他以前的製造商身上。這場戰鬥變成了勞瑞和加文之間的墨西哥對峙，並在類似 Skype 的 Hooli 聊天中上演。
然而，一旦加文啟動了他的盒子，他就欺騙了理查德，讓他的 Hooli 程式設計師編寫了一個補丁，讓他對花衣魔笛手有 51% 的攻擊控制。他將利用這一點與 YaoNet 合作，從亞馬遜手中奪取 Hooli 的控制權。
與此同時，賈里德和迪內什在加州的樹林裡尋找「脫離電網」的科林。他們找到了他，但他們能及時返回總部上傳用戶並拯救 PiperNet 嗎？這個問題就交給特斯拉來回答吧！迪內什說服了他正在向特斯拉付款的那位女士，讓他使用她的車來幫助尋找科林。迪內什還說服她讓他使用“荒謬模式”，一旦使用該模式，每個人的臉都會滑稽地扭曲。
不幸的是，加文現在擁有 51% 的用戶，而且雪上加霜的是，他正在製作冰淇淋來慶祝理查德·亨德里克斯的毀滅。但加文執行了我的導師羅傑·艾伯特所說的“會說話的殺手的謬誤”。在發布補丁之前，他浪費了寶貴的時間來嘲笑理查德，該補丁將永遠抹去理查德的辛勤工作。理查德利用這一點，提出將花衣魔笛手免費交給加文，使其免於毀滅。理查德迎合了加文的自負，告訴他他是唯一知道 PiperNet 真正能做什麼的人。如果加文擁有 PiperNet，他將成為 YaoNet 的競爭對手，而不是其合作夥伴。
理查德臨時簽訂了一份合同，加文懷恨在心地在胡利聊天螢幕上搖晃合約。在閱讀理查德的合約之前，他告訴姚明和勞裡見鬼去吧，合約上只寫著“吻我的小便！”事實證明，理查德一直在拖延時間，直到科林轉移他的用戶。 Gilfoyle 執行了補丁，所有使用者都切換到 Pied Piper 的頻道，讓 PiperNet 免於惡意接管！
《百分之五十一》的結尾場景與本季首映式相似。花衣魔笛手總部要搬到一個不錯的新地點，但這不是我們最初看到的辦公室。 「新空間就在這扇門後面，」莫妮卡說。但而不是一個可怕的舊主機房，這個新辦公室更大了。當鏡頭向後拉時，我們可以看到花衣魔笛手現在將佔據的四層樓的範圍，莫妮卡提到這處房產「曾經屬於胡利」。看來姚網與亞馬遜合作，讓Hooli破產了！
為了回應終於大放異彩，理查德做了我們期望他做的事情：他嘔吐了。
這是一個不平衡的賽季，受益於一些非常強勁的劇集（包括該系列最好的之一）來對抗低點。埃利希·巴赫曼（Erlich Bachman）根本沒有被錯過，像簡陽（Jian-Yang）和勞裡（Laurie）這樣邪惡的替代者做得很好，讓理查德的局勢變得緊張和令人擔憂。該節目隱藏了一些關於失去網路中立性和網路作為操縱力量的邪惡的尖銳警告。雖然我認為迪內什的情節讓他太需要幫助了，但這部劇最終控制住了這一點，讓他成為一個有價值的英雄，最終拯救了世界。儘管托馬斯·米德蒂奇在身體和言語上再次奉獻了出色的喜劇表演，但馬丁·斯塔爾憑藉對吉爾福伊爾的微妙變化和陰影而獲得了本賽季的 MVP。
儘管我很喜歡成為你過去五個賽季的謙虛重述者——並且很樂意報道矽谷永遠——這一季的結局感覺像是結束這部劇的完美方式。你怎麼認為？我寧願錯過它，也不願感嘆這部劇的失敗。也許我只是感性。下個賽季見？
Philomena 
Philomena 
Philomena