庫梅爾·南賈尼飾演迪內什,TJ·米勒飾演巴赫曼,托馬斯·米德蒂奇飾演理查德,扎克·伍茲飾演賈里德,馬丁·斯塔爾飾演吉爾福伊爾。照片:HBO
大爸爸說得最好的是熱鐵皮屋頂上的貓: “沒有什麼比謊言的氣味更強烈的了!”如果這是真的,那麼賈里德比詹姆斯布朗更時髦。矽谷的常駐同理心有一個可怕的秘密,他試圖向同事隱瞞——而我們的常駐廢話探測器伯特倫·吉爾福爾(Bertram Gilfoyle)每時每刻都在嗅出他的秘密。與之前的豪斯博士一樣,吉爾福伊爾也認同「每個人都說謊」的理論。身為拉維安撒旦教徒,他對此不帶偏見。他只是喜歡看著人們因撒謊而被指責時局促不安。
在勞瑞布里姆舉辦的藝術風笛手派對上,吉爾福伊爾設置了陷阱,將緊張不安的賈里德逼入絕境。 「你隱瞞了一些事情,」他說。賈里德假裝不知道。 “需要我給你倒杯飲料嗎?”吉爾福伊爾問。當 Jared 答應後,Gilfoyle 給全世界的 GIF 製作者帶來了一個不可抗拒的迷因,這將在這個選舉季節變得不可避免。 “說謊!”他簡潔地說。馬丁史塔爾嚴厲、面無表情的話語成為整集的笑點。每當可憐的賈里德試圖禮貌地跳踢踏舞時,吉爾福伊爾就會給他一記右勾拳。 “說謊!”
那麼,為什麼賈里德身上會有一股虛偽的麝香味道呢?當然,是花衣魔笛手的指標。 Laurie 的派對是為了慶祝《Pied Piper》從 Hooli 商店下載 50 萬次,但有一個問題:Richard 需要大量的每日活躍用戶 (DAU) 才能獲得下一輪資金。 DAU 代表重複使用該產品的使用者。人們正在下載 Pied Piper,但沒有人主動下載使用它。
理查德在勞裡的聚會中向莫妮卡解釋了這一切。派對本身就是這些奇怪的舊金山現代藝術畫廊事件的現場再現。當理查德試圖坐在椅子上時,莫妮卡急忙告訴他:「不要坐在椅子上!這是藝術!我立刻回想起我參加的一次活動,就像這樣,在畫廊地板的中間安裝了一個普通的馬桶。沒有什麼可以讓人尖叫這是某人的創作靈感,除非這個人是家得寶走道的化身。最終,一個大約兩、三歲的男孩經過,在廁所裡撒尿,導致藝術家心臟病發作。我仍然可以看到她從我身邊跑過,尖叫著:「不!太糟糕了!
這個故事的重點是每個人對美學都有自己的想法。莫妮卡對「沒有得到花衣魔笛手」表示內疚,但正如 DAU 所示,她是煤礦裡的金絲雀。理查德的論點是“我送給它的每個人都喜歡它”,但人們意識到理查德的測試密鑰清單上的每個人都是工程師。莫妮卡是他招攬的唯一「常客」。 “拉屎!” Richard 說,這正是一般使用者認為 Pied Piper 介面的樣子。
為了找出問題的根源,莫妮卡成立了一個焦點小組。這提供了回報上一季的重名主持人。這次他有更多的人來命名(其中之一是本集編劇克萊·塔弗的名字),但結果是一樣的。正如之前的用戶對 Nucleus 所做的那樣,新一批用戶認為 Pied Piper 過於複雜且令人困惑。當理查德在雙向玻璃後面抱怨時,莫妮卡的朋友告訴他,“這是我們的第五組,他們是迄今為止我們遇到過的最沒有敵意的人。”
理查德破壞了用戶數據,闖入了該小組。他試圖解釋花衣魔笛手的嘗試是痛苦的。創造「這是一個功能,而不是一個錯誤」這句話是有原因的。理查德花了數小時和寶貴的白板空間來解釋該平台。他甚至描述了它的神經網路特徵。用戶終於明白了,其中包括一位名叫伯妮絲的女士,她可能是本集結束時花衣魔笛手唯一的粉絲。但一位名叫 Clark 的用戶仍然對 Pied Piper 在運行時學習和調整壓縮的能力有疑問。
「問題是…終結者,」克拉克說。他指的是詹姆斯‧卡麥隆經典科幻小說中的天網,這個邪惡組織製造了毀滅人類的機器。理查德向他保證,花衣魔笛手不是為了做到這一點而設計的,而這裡我們可以使用吉爾福伊爾的“謊言!”之一。 GIF。我向你保證,吉爾福伊爾已經將《魔鬼終結者》寫入了這個平台。神經網路的東西就是他的程式碼。如果阿諾史瓦辛格明天出現在帕洛阿爾托,只戴一頂羅賓漢帽子,我們就完蛋了。
理查德也許贏得了焦點小組的支持,但團隊向大眾解釋花衣魔笛手的嘗試卻徹底失敗了。在 CES 和 SXSW 上,人們走出示範區。甚至贏得新車的誘惑也無法吸引消費者。 “我們因為太優秀而陷入困境?”迪內什難以置信地問。是的,他們是,而且矽谷透過不迴避編寫軟體所固有的技術陷阱,再次贏得了我的青睞。
對於什麼是優秀軟體,程式設計師常常與消費者意見不一致。我們如此固守於程式碼,以至於有時我們不會從非技術用戶盯著介面的角度來考慮可用性。這就是蘋果如此受歡迎的原因;早在 1984 年,「Think Different」活動就提出了這個概念。 Mac 不僅帶來了視覺元素,還帶來了使用者與該元素的互動。
像理查德這樣的工程師並不關心你如何運行他的產品,只要它能表現出色即可,正如我們所見,這種疏忽可能會讓花衣魔笛手無法生存。儘管我可以坐在 Linux 中並通過閃爍的提示符運行一整天,但這並不是乾淨世界的運作方式。如果 Pied Piper 需要六個令人困惑的步驟來執行它,誰會在乎 Pied Piper 是否比已知宇宙中的任何東西都更好地壓縮您的檔案?
就像他之前的比爾蓋茲一樣,理查是解決這個問題最糟糕的人。但在我們開始「Pied Piper Piper」之前,讓我們先看看加文在做什麼。當一位名叫道格拉斯(Douglas) 的花衣魔笛手(Pied Piper) 客戶支持代表跳船跑到胡利(Hooli) 時,加文(Gavin) 的保安人員冒險到胡利(Hooli) 屋頂通知他。加文採訪了道格拉斯,由於 Pied Piper 缺乏保密協議,他很快就洩露了理查德的 DAU 問題。他使用了該劇歷史上最好的雙重對話,說服 Hooli 董事會將 End Frame 的壓縮引擎轉變成非常熟悉的東西:備用盒!傑克·巴克登場,他一定給了加文很大的打擊心理足部按摩當他們在的時候傑克森霍爾的同情。
透過與 Maleant Data Systems Solutions 的交易,Hooli 的獲利能力遠超董事會預期。這不僅使加文重新擔任首席執行官,而且還促成了他以動物為基礎的會議的代表作。加文帶領董事會走到外面,向他們展示了一頭大象。 「想想大象,」他開始說道。 “它永遠不會忘記,我也不會。”下週敬請關注動作傑克·巴克和“動物”加文·貝爾森的進一步冒險。
同時,為了讓 Pied Piper 更加用戶友好,Richard 聘請了製作可怕的「Tables」 Pied Piper 廣告(該集開頭)的同一家公司來想出一些想法。他唯一能負擔得起的就是一個像 Clippy 一樣的助手,名叫「Pipey」。您可能還記得 Clippy,微軟為讓 Office 看起來不那麼經過精心設計而做出的可怕嘗試。他是一個煩人的動畫回形針,侵入你的空間並試圖刺激你接受他的幫助。 Clippy 無所不在——地獄,他甚至入侵了禿鷹——而且他很難停止。但 Clippy 不是令人不安的 Pipey 的對手。
“那他媽的是什麼?”埃利希問。 Pipey 是一種類似長笛的樂器,聽起來像南方公園的漢基先生。 Pipey擁有令人稱羨的自爆能力。看到 Pipey,我想,“如果 Richard 想要一名樂器助理,那麼顯而易見的選擇就是‘R&B 花衣魔笛手’本人,R. Kelly。”這位《Trapped in the Closet》歌手是在 Pied Piper 中完成 300 個步驟的完美選擇。沒有人像 R. Kelly 那樣唱無用的細節。想像凱爾斯唱歌:
現在我通常不這樣做,但是呃,
繼續吧,把他們從幫助混音中去掉一點點。
現在,你點擊那裡,
在這裡輸入您的檔案名,
然後點擊該按鈕兩次,
當我感覺到你的臀部…
與賈里德對花衣魔笛手剩餘資金的做法相比,讓 R. 凱利生氣勃勃無疑是更好的浪費。吉爾福伊爾有一次錯過了一個謊言,那就是賈里德透過秘密從孟加拉國購買 DAU 給理查德帶來了虛假的希望。賈里德正式走左路,這只能在下週的季終集中以糟糕的結局收場。