漢克·阿扎利亞 (Hank Azaria) 表示放棄為 Apu 配音“感覺是正確的事情”

這是昨晚的片段晚間秀，史蒂芬·科爾伯特 (Stephen Colbert) 與漢克·阿扎利亞 (Hank Azaria) 談論圍繞他為 Apu 配音的爭議辛普森一家由於 Hari Kondabolu 的幫助，這一點被帶到了最前沿真實電視記錄Apu 的問題。阿扎里亞也談到如何辛普森一家最近回應了爭議在這一集中，許多觀眾感到不安，並最終似乎同意這看起來很糟糕，他告訴科爾伯特，“這當然不是我的感受，這絕對不是我想傳達的信息。”至於節目現在應該對這個角色做什麼，阿扎里亞告訴科爾伯特，他“對此進行了很多思考”，這一切都歸結為更多地傾聽南亞聲音：“如你所知，用電視術語來說，傾聽聲音意味著包含在作家的房間裡。我真的很想在房間裡看到印度、南亞作家。不是以像徵性的方式，而是真誠地告知這個角色可能採取的任何新方向，包括如何發聲或不發聲，」他說。 「我完全願意並且很高興退出或幫助將其轉變為新的事物。我真的希望就是這樣辛普森一家做。這不僅有道理，而且對我來說也是正確的做法。