美國人

世界基督教協進會

第 5 季 第12集

編輯評價5 顆星

凱莉·拉塞爾飾演伊莉莎白,馬修·里斯飾演菲利普,霍莉·泰勒飾演佩琪。照片:Patrick Harbron/FX

儘管它對冷戰、間諜遊戲以及 20 世紀 80 年代的文化和政治氛圍如此著迷,美國人一直是一部關於育兒的節目——以至於所有其他元素的存在主要是為了增加氣氛。儘管如此,儘管本季《佩奇計劃》取得了毀滅性的成功,但隨著菲利普和伊麗莎白不斷惡化的使命成為焦點,人們很容易忽視這一育兒主題,尤其是實驗室技術員或俄羅斯「合作者」等受害者。從上週的劇集。但在下週季終集前夕,「世界基督教協進會」稍微放慢了行動速度,並考慮了父母能為孩子做的事情的局限性。

當然,主要原因是菲利普和伊莉莎白不再只是幻想結束他們的任務回家,而是認真地採取必要的步驟來完成任務。無論如何,就目前而言,克勞迪婭似乎並沒有表示該中心會反對他們的退休,儘管該中心非常重視像佩奇這樣的第二代美國出生的間諜的誘人前景。當克勞蒂亞說:「我明白了。我發現,當官員們開始認真考慮這個問題時,就是時候了。也許她比他們現在意識到的更清楚,詹寧斯一家搬遷將是多麼困難,尤其是現在孩子們快要離開家了。佩奇正在談論大學,亨利想在一所寄宿學校繼續學業。克勞迪婭警告說,在俄羅斯,菲利普和伊麗莎白需要兩三年的時間才能重新適應,但「對孩子們來說需要更長的時間」。

《世界基督教協進會》中的關鍵場景是菲利普和伊莉莎白向提姆牧師尋求建議,這本身就很了不起,因為他們曾經考慮過殺死提姆牧師。那麼他們現在轉向他意味著什麼呢?首先,他是他們在Rezidentura之外唯一可以尋求建議的人,而且他顯然對佩奇的心態有一定的了解。但不僅如此:他們似乎也承認他的見解是可信的,這意味著他們已經不再試圖解釋「」中的日記頁暗室」。儘管提姆牧師經常被塑造成一個認真、溫柔的嬉皮士類型——他和本·斯托伯特的相處可能會非常好——但在這次談話中,他的表情變得冷酷起來。觀眾可能會第一次注意到,扮演他的演員凱利·奧科因 (Kelly AuCoin) 還飾演“美元”比爾·斯特恩 (Bill Stern),一位毫不留情的對沖基金經理。演出時間的數十億

當被問及決定帶孩子們去俄羅斯還是繼續他們在美國越來越難以維持的使命時,蒂姆堅定、誠實、明智:「我認為無論哪種方式,你都會遇到麻煩。很難想像兩個美國孩子在適應那裡的生活時會遇到哪些問題,但這裡的生活有很多事情不太好。你無法預測一個人的生活會是什麼樣,你也不能否認他們面臨的挑戰會塑造他們。最後一句話是關鍵,同時也意識到幾年後,他們將不再做出決定。正是在這樣的時刻美國人觸及了關於為人父母的普遍性,這種普遍性只是由於詹寧斯的工作而與日常生活分開。

所有父母都必須弄清楚何時以及在多大程度上放鬆對孩子的束縛。這種情況不僅發生在高中畢業臨近時,而且發生在他們的整個童年時期——無論問題是洗澡、獨自過馬路,還是獨自留在家裡。作為父母,您可以設置護欄並嘗試保護它們,但它們無法永遠受到控製或微觀管理。詹寧斯一家正在面臨一個特別戲劇性的選擇,它將立即深刻地影響佩奇和亨利的生活軌跡,但父母必須一直做出相應的選擇,而且他們不能總是確定自己的選擇是正確的。此時,這兩種選擇都可能是毀滅性的。他們只能希望,像所有父母一樣,為孩子們提供了應對「塑造他們的挑戰」所需的工具和支持。

父母的責任也不會隨著畢業而結束。奧列格與他的父親伊戈爾的一次談話中也表達了同樣的觀點,伊戈爾提出利用他在政府中的職位來幫助他的兒子擺脫困境。伊戈爾感嘆自己在妻子被關在難民營時無能為力,但現在有權幫助他的家人。 「我會幫你把它們壓碎,」他告訴奧列格。 「為了確保你的安全。不只是因為你是我的兒子。但因為你很好。但伊戈爾不知道奧列格遇到了什麼樣的麻煩,所以他的提議被拒絕了。他希望他的兒子有一個幸福的結果——就像菲利普和伊麗莎白希望他們的孩子得到最好的結果一樣——但他能做到的事情是有限的。對父母來說,沒有什麼比無法幫助孩子更痛苦的了。也沒有什麼比這更常見的了。

然而,這些本能確實發揮了作用,父母有時確實會採取行動,即使這並不可取。在這一集令人震驚的最後階段,當圖安透露他計劃操縱帕夏自殺時,菲利普和伊麗莎白做出了一個凌駕於他們作為間諜的指示的育兒決定。他們可能認識到 Tuan 行為的精明,但他們不能僅僅為了推進使命而讓一個孩子死去——Tuan 認為,無論帕夏發生什麼事情,這肯定會發生。

本集和下週季終集的編劇喬爾·菲爾茲(Joel Fields) 和喬·韋斯伯格(Joe Weisberg) 非常了解菲利普和伊麗莎白,因此他們對他們進行了微妙的區分:兩人都敦促圖安給帕夏打電話,阻止他割腕,但當帕夏不這樣做時不回答,是菲利普一個人主動跑到莫羅佐夫家去插手,這比伊麗莎白所允許的還要魯莽。無論如何,他們已經到了無法忍受為國家實現更大目標所必需的附帶損害的地步。他們作為父母的角色現在明顯優先於他們作為愛國者的職責。

• 令人難以置信的片頭場景:佩琪把她的十字架項鍊扔進垃圾桶,結果她媽媽把它撈出來,重新戴在脖子上。佩奇的信仰在整個節目中如此強烈地定義了她,以至於她對信仰的拒絕令人震驚。她仍然有自己的角色要扮演——一個謊言要承擔,就像她的父母一樣——加深了震驚。

• 當菲利普和伊麗莎白冒著暴露危險試圖營救帕夏時,斯坦和丹尼斯也遭遇了索菲亞的突然造訪,索菲亞是一位著名的蘇聯曲棍球運動員,其忠誠度至少可以說是不確定的。 「你們是我唯一的美國朋友,我想與你們分享這種快樂,」索菲亞對特務辛酸地說。在這個領域,信任和天真是危險的組合。

• 伊莉莎白的婚姻哲學的實際行動:「我不哭。我不乞求。我告訴他事情會怎樣。

• 奧列格可能不會自由(或活著)太久,但他對食品業腐敗的調查讓他大失所望,無論如何他都很難繼續下去。只有官員才會服刑。他們的老闆將繼續支持同樣的系統。用奧列格的話來說,他們將“拿走人們應該吃的麵包,並從中發財。”

• 稍後加書籤:菲利普的俄羅斯兒子遇見了他的叔叔。當然,家庭團聚在某個時候是理所當然的。

美國人回顧:有人會想到孩子嗎?