近三十年前#OscarsSoWhite,1987年的電影好萊塢洗牌娛樂業因延續非裔美國人的刻板印象並限制黑人演員的機會而受到批評。整部電影捕捉了演藝界洗白的荒謬之處,但在黑人表演學校的場景中表現得尤為突出,這是一部關於奴隸電影的夢幻序列,後來演變成一則學院的廣告,其中白人教練告訴非裔美國演員如何表達他們的想法。主角羅伯特泰勒(羅伯特湯森飾)被重新塑造成英國演員,不久前被迫扮演一名愚蠢的奴隸管家,他描述了所提供的一系列課程——Jive Talk 101!洗牌200! ——同時恭喜一名畢業生,他最近扮演了九個騙子、四個幫派頭目、兩個毒販和幾個強暴犯。
此後,黑人表演派混合了愚蠢和種族尖銳批評的影響多次被感受到,特別是在喜劇小品系列中,例如查佩爾的表演和基和皮爾。湯森 (Townsend) — 與基南艾沃里-韋恩斯 (Keenen Ivory-Wayans) 的導演、主演和聯合編劇好萊塢洗牌,今年慶祝其成立 30 週年——最近接受了 Vulture 採訪,談論了這個場景和電影是如何結合在一起的。
黑人表演學校的想法是如何演變的?
當我做單口喜劇時,這是我會做的一大塊。我會扮演其中的所有角色,因為當我試鏡時,都是皮條客。這是奴隸。這是不識字的籃球運動員。這就是所有這些刻板印象。我只會做我正在參加的試鏡。你知道:“表現得更黑。”你知道:“你是個混蛋!”它就是由此而來的。
然後,當基南和我開始談論製作這部電影時,我說,“我們必須開辦黑人表演學校,所有這些黑人演員都去那裡接受訓練。”
你和基南的寫作過程是怎麼樣的?
他的流程和我的確實不一樣。我需要一本便箋簿。我要把它寫下來。他會看到一些東西,然後他會說:「是的。奴隸應該一開始就逃跑,然後你就…」我們合作。我是那個拿著便箋本的人,我會想一個笑話,然後他會補充一個笑話。他在做深蹲,他在做伏地挺身,他在做引體向上。他總是在移動。我說:“坐下!”
前一周我們還為此大笑,因為他說,「羅布,這一直是我的流程。我們都是藝術家。我只是做不同的事。我在聽你說話。我看起來很心煩意亂。但我不是。
《黑人表演學校》出自一部奴隸電影。這也是你最初的單口喜劇表演的一部分,還是後來才出現的?
那是後來的事。在例行公事中,這幾乎是,「夥計,我正在試鏡所有這些糟糕的部分。他們需要在好萊塢開設一所黑人表演學校來教演員如何扮演黑人。但當我和基南想出這個主意時,基南說,「羅布,這應該像一個真正的廣告。我們為什麼不從一場奴隸制追逐開始——你知道,“主人要抓住我們,我們需要走!”然後管家出現了,因為他們總是有想要留下來的奴隸。然後你就像廣告中那樣打破第四面牆。然後你開始你正在做的事情。從那裡開始。 「嗨,我叫羅伯特‧泰勒。我是一名黑人演員。
劇本中的場景比電影中的場景還要長嗎?
我們寫下的場景就是我們在螢幕上看到的。我唯一要說的是,當你有有趣的人時,他們會即興發揮並以笑話為基礎。就像演員說的,“你是我們的畢業生,告訴我你現在在做什麼。”他說,“我已經玩過六次艱難的騙局了。”我們只是想給它添加更多東西。
作為喜劇演員,當我們在片場時,我們會不斷地尋找。難道這裡面還有別的笑話嗎?難道這裡面還有別的笑話嗎?我只記得基南會說:「嘿,羅布,讓我們再努力一點。我們再試試另一種吧。
你開槍了好萊塢洗牌幾天的時間,分散了幾年的時間。黑人表演學校在這個序列中出現在哪裡?
我們花了 12 天、兩年半的時間拍攝了它。我一直沒錢,然後我終於想出了:使用信用卡。我們拍攝的第一件事是偵探山姆艾斯的黑白鏡頭。這是我們拍攝的第一件事。然後我想說的是黑人表演學校是在第二批的日子。
製作預算是多少好萊塢洗牌?
價格不到 10 萬美元。我們基本上都是用短片、剩餘的底片來拍攝。我記得我當時想道:「好吧,我可以付給我的船員這麼多錢。我可以在周五租用相機,然後說我們沒有機會把它拿回來,然後我們可以在周六和周日免費拍攝,然後在周一第一時間把它帶回來。我的意思是,我們運用了書中的每一個技巧。
我們早期無力承擔剪輯費用,但我想,“那麼,他們在哪裡剪輯色情電影?”查茲沃斯有一個地方。所以我們去了查茲沃斯並編輯了第一批內容。我們在一家色情網站,所有的編輯都在處理色情內容。你可以聽到報紙上說,「放下你的腿。把你的腿向下。把你的腿放下來。把頭轉向鏡頭。 “哦,哦,哦!”你聽到房間裡有呻吟聲。然後我們,在那裡,“閃閃發光的小狗」。
當你在寫《黑人表演學校》時,你是否提前考慮過人們會對這些材料有何反應?
我們並沒有真正從以下角度來看這個問題:天哪,我們在說什麼?我們只是說,“這太有趣了。”
我參加過試鏡,那裡的導演都去[用英國口音說話]:“你是個壞人。看看她!你是個皮條客。皮條客打了她一巴掌。啪啪,啪啪。我曾讓白人導演告訴我如何成為黑人。 “不不不,皮條客不會這麼做的。”你會說,“哦,好吧。”
基南和我,作為年輕演員,正在經歷這件事。我們走,好吧,讓他們教我們如何走路,如何說話,如何罵人。當我把它放在一起時,我們選的所有演員都參加過相同的試鏡,所以他們確切地知道我們在說什麼。
當你向經銷商篩選時,他們的反應是什麼?
我們沒有向那麼多人展示它。我們向 Samuel Goldwyn 公司(後來成為經銷商)展示了它。這是我們向第一個展示它的人,他們說,「我們喜歡它」和「我們想買它」。我只記得小薩姆·戈德溫(Sam Goldwyn Jr.)——他和傑裡·科爾(Jheri Curl)一起看了電影和場景。他說道,“我不知道 Jheri Curl 是什麼,但我可以說這會非常有趣。”
現在,關於黑人演員和其他有色人種的代表性和更好的角色的對話更加公開。不過,電影中的許多內容仍然讓人感覺有意義。
這很有趣,因為幾年前,一部關於奴隸的電影上映了和一部關於管家的電影上映了。我只記得,我收到了人們發來的所有推文,以及電影中的台詞:“兄弟,他們唯一會讓我們扮演的就是管家或奴隸。”人們就像:好萊塢洗牌。
遊戲發生了很大變化。但這部電影總是提醒我們從哪裡開始。現在好萊塢發生了很多事。有色人種的形像有很多種。但那時,這就是我們所擁有的一切。
您是否經常接觸到告訴您他們受到以下影響的演員或喜劇演員?好萊塢洗牌?
整整一代喜劇演員——我可以說凱文哈特,我可以說傑米福克斯——都會出現。戴夫·查佩爾!戴夫查佩爾 (Dave Chappelle) 看到後說道好萊塢洗牌,這讓他想做喜劇小品。我記得與他交談時,他說:“夥計,你奠定了基礎。”基南和我,我們只是玩得很開心。但我們正在做聰明的喜劇。愚蠢的東西。但我們是政治性的。
本次訪談經過編輯精簡。