LR：麥克羅伊斯、葛洛莉亞卡爾德隆凱利特、諾曼李爾、賈斯蒂娜馬查多、麗塔莫雷諾。照片：邁克爾亞裡什/Netflix

Netflix 第一季有劇透一次一天。

閉幕式現場一次一天的季終集 影片以令人心碎的時刻開始：15 歲的 Elena Alvarez 站在舞池中央，身著由祖母縫製的閃閃發光的頭飾和白色套裝，非常漂亮成年禮,等待著她父女的華爾滋。

胡里奧·伊格萊西亞斯的慢舞從女孩到女人（“從女孩到女人”）從未實現。她的父親維克多（詹姆斯馬丁內斯飾）提前離開了聚會，因為他無法處理埃琳娜（新人伊莎貝拉戈麥斯飾）幾個小時前告訴他的話：她是同性戀，而在最後一幕中，他因此拒絕了她。

埃琳娜的母親佩內洛普意識到發生了什麼事（賈斯蒂娜·馬查多),和她的女兒一起跳舞，她的兒子亞歷克斯（馬塞爾魯伊斯飾）、母親莉迪亞（麗塔·莫雷諾），還有朋友施耐德（托德·格林內爾飾）和伯科維茨博士（史蒂芬·托布羅斯基飾）。這一刻如此溫柔，以至於拍攝過程激起了演員和工作人​​員的強烈感情。 18 歲的戈麥斯回憶道，在 Netflix 和索尼影視公司高層的一次排練中，一位同性戀助理編舞走到她面前，眼裡含著淚水。

“他說，’我很高興這會出現在電視上，因為這對我年輕時確實有幫助，’”她說。 “我認為，社區看到即使有人做出負面反應，仍然會有人支持你，仍然會有人理解你，這將是非常好的。”

近年來，同性戀青少年角色已成為電視節目中心故事情節的一部分，包括高興,漂亮的小騙子,假裝它,不要臉， 和福斯特夫婦。有何突出之處一次一天對埃琳娜旅程的處理是該劇如何解決她在拉丁裔家庭長大所面臨的特殊障礙的方式。她的宗教信仰祖母是第一個懷疑埃琳娜是否被女孩吸引的家庭成員，她的第一個反應似乎是事實是對上帝的侮辱。在考慮了教皇對此主題的看法後，她很快就重新審視了自己的感受。 “我會違背教皇和上帝嗎？”莉迪亞向她的女兒指出。 “我到底以為我是誰？好的！好的！我很好。

該劇更加細緻入微的地方在於它對佩內洛普對埃琳娜出櫃的反應的描述。在女兒面前，佩內洛普是一位貼心、支持的母親。後來，當她獨自一人時，佩內洛普意識到她必須處理多少事情。雖然她接受了女兒的本來面目，但她卻被拋棄了。 「我只是一直在想，這不是我想像的那樣，」她在《傲慢與偏見》一集中在酒吧里向一個陌生人承認。

埃琳娜從一開始就沒有被描繪成同性戀角色。在諾曼李爾 (Norman Lear) 經典 70 年代情境喜劇的重啟早期開發過程中，聯合影集製片人格洛麗亞·卡爾德隆·凱利特麥克羅伊斯 (Mike Royce) 決定改變原版的家庭結構，原版有兩個十幾歲的女兒，因為他們每個人都有一個兒子和一個女兒，並且想挖掘他們生活中的故事。去年，該劇的 12 位編劇齊聚一堂，撰寫這一季的劇本後，每個人都開始分享他們的個人經歷。當兩位作家米歇爾·巴迪洛和貝基·曼分享他們的出櫃故事時，羅伊斯告訴房間裡他的女兒最近透露她是同性戀。

「在我們寫這本書的同時，我意識到這件事發生在她的生活中，」資深情境喜劇製片人羅伊斯說。 「作家們談論的事情，他們自己的經歷，讓我理解了我和她一起生活中所看到的事情。所以我哭了很多次——不是因為悲傷，而是因為情緒激動。我只是感覺到了，你知道嗎？作為父母，無論你多麼自由，你的想法都必須改變一些，你必須適應新的現實。

卡爾德隆凱利特記得，當她聽到羅伊斯分享他的觀點時，她是多麼感動。 “他正在實時經歷這一切，我們想談談它，”她說。 「麥克的美妙之處在於他想把每件事都做好。我該如何正確地做到這一點？我該如何養育一個同性戀孩子，讓她說她的出櫃很棒？這是我從未聽過的不同觀點。編劇們也很快意識到，跟隨艾琳娜經歷自我接受和坦白的階段對她來說效果很好成年禮故事情節中，埃琳娜拒絕慶祝活動所強化的傳統性別規範。

埃琳娜可以被稱為“社會正義鬥士”，她在性取向之外也受到了羅伊斯女兒的啟發。 “當葛洛莉亞告訴我她如何拒絕養榅桲樹，因為它是厭女的，那時我們的家就聯繫在一起了，」羅伊斯解釋道。 「我不是古巴人，我的女兒也不是古巴人，但我的女兒完全會這麼做。我女兒是遊戲玩家。她非常有創造力，有點像戰士，她對當今的許多重要問題都有自己的看法。

在開始之前，羅伊斯和卡爾德隆凱利特會見了戈麥斯，並與她的父母交談，以確保她對埃琳娜的弧線感到滿意。 「我在這個行業和劇院長大，在那裡同性戀是很正常的，而且我在一個從來不禁忌同性戀的家庭長大，」戈麥斯說。 “我從來不理解這種歧視，也從未在我周圍看到過這種歧視。”在劇中，她第一次出現的那一刻是觀眾和角色之間的親密時刻：艾琳娜坐在客廳裡，大聲地自言自語，她是否可能是同性戀。 「在她向家人敞開心扉之前，我讓她先處理自己的問題，這真是太棒了，」戈麥斯回憶道。 「當一個人出櫃時，你會看到人們各種不同的反應。人們需要知道，大吃一驚是正常的，不能立即完全接受並感到困惑甚至憤怒也是正常的。我們看到佩內洛普克服了這個困難，她明白埃琳娜是同性戀並不會讓她和她一直擁有的女兒有所不同——這只是夢中的一點調整，但本質上是一樣的。 」

為了紀念佩內洛普的情感旅程，編劇們創造了路標：在與埃琳娜交談後，她與她的母親施奈德討論了這件事，然後與她的新朋友兼退伍軍人（朱迪·雷耶斯飾）一起去了一家同性戀酒吧，在那裡她透過她的工作和一個完全陌生的人的感覺。最後，佩內洛普意識到她並不是一個沒有「正確」反應的壞母親。埃琳娜的父親則是另一個故事。

「我們真的想讓它成為最後掉落的鞋子，」羅伊斯說。 「你以為你已經脫離困境了，突然間，我們應該知道它即將到來，但我們都欺騙了自己。顯然我們會在第二季中更多地處理這個問題。

戈麥斯在拍攝大結局兩個月前的一次聚會上與卡爾德隆凱利特交談時了解到埃琳娜和她父親之間的事情將如何結束。 「我哭了，這讓我很感動，」她說。 「我變得非常喜歡艾琳娜，感覺對她做這樣的事是很錯誤的。當每個人都一一上來與埃琳娜跳舞時，我們的導演帕梅拉·弗萊曼稱之為我們的「謝幕」。她的父親確實傷害了她，但最終一切都會好起來的，因為有一個如此強大的家庭單位。

如何ODAAT的出櫃故事情節匯集在一起