週三,大衛馬麥特的電影業諷刺作品在倫敦首映,有抱負的複出小子林賽羅韓 (Lindsay Lohan) 在首演之夜感到有些緊張。加速犁不只一次忘記台詞,據報道還引起了倫敦西區觀眾的「竊笑」。科萊特·法伊 (Colette Fahy) 和貝拉·布倫南 (Bella Brennan) 在郵件線上”,寫道:“雖然這不是一場徹頭徹尾的災難,但這位28 歲的女演員似乎並沒有熟記自己的台詞,她一邊讀書上的一些台詞,一邊在舞台一側向其他人餵食,而她只做了一次主要的充滿激情的演講。
湯姆·拉徹姆在紐約每日新聞稱其為“不穩定”的首次亮相,寫道:
羅韓看起來蒼白而緊張,她成功地堅持了下來,扮演了好萊塢秘書凱倫這個雖小但至關重要的角色——但只有在台下一些工作人員的幫助下,當她對自己應該說的話茫然時,他們對她大喊台詞。她還靠著她抓著的一本書當道具,上面潦草地寫著她的一些劇本。倫敦西區劇院半滿的觀眾都在觀看她在這部本應是她的救贖的戲劇中掙扎。
而這個,來自尼科·海因斯在《每日野獸報》:
在預覽的第一個晚上,一種正在進行中的感覺是可以預料的。但《速耕犁》第二幕進行到一半時,觀眾公開嘲笑羅韓難以掌握馬麥特尖銳、標誌性的對話。中場休息後不久,她第一次發出聲音提示後,觀眾耐心地坐著。第二次引起了攤位上的竊笑。
當然,觀眾們——其中一些無疑是希望羅韓會犯錯——很快就在 Twitter 上分享了他們的反應:
儘管如此,並不是每個人都對羅韓的表演有如此負面的評價,一旦她對自己的台詞感到更加滿意,人們會如何對待她還有待觀察(倫敦媒體的官方評論要到10 月正式開幕才會出來)第二)。正如海因斯所說:「與推特上的一些評論相反,這不是車禍。如果羅韓能在未來幾天裡確定她的台詞,那麼對馬梅經典作品的這種平淡的詮釋肯定會取得進展。
我們相信你,林茲。