Các thành viên SAG-AFTRA đã bỏ phiếu phê chuẩn thỏa thuận dự kiến có thời hạn 3 năm đạt được với các hãng phim và người phát trực tuyến vào tháng trước bằng một cuộc bỏ phiếu của78,33% đến 21,67% với tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu là 38,15%.
Hợp đồng mới sẽ có hiệu lực hồi tố từ ngày 9 tháng 11 năm nay đến ngày 30 tháng 6 năm 2026. Cuộc đình công kéo dài 18 ngày tạm dừng vào ngày 9 tháng 11 trong khi các thành viên tham gia bỏ phiếu phê chuẩn, kết thúc lúc 5 giờ chiều theo giờ Thái Bình Dương vào thứ Ba.
Chủ tịch SAG-AFTRA Fran Drescher cho biết, ?Các thành viên SAG-AFTRA vẫn rất gắn bó trong suốt quá trình này và tôi biết họ? sẽ tiếp tục vận động trong suốt chu kỳ đàm phán tiếp theo của chúng tôi. Đây là thời kỳ hoàng kim đối với SAG-AFTRA và liên minh của chúng ta chưa bao giờ mạnh mẽ hơn thế.?
Giám đốc điều hành quốc gia SAG-AFTRA và trưởng đoàn đàm phán Duncan Crabtree-Ireland nói thêm, ?Các thành viên SAG-AFTRA yêu cầu một sự thay đổi cơ bản trong cách ngành này đối xử với họ: công bằng trong việc trả lương cho lao động của họ, bảo vệ khỏi việc lạm dụng công nghệ AI, tăng cường các kế hoạch phúc lợi , và đối xử công bằng và tôn trọng đối với tất cả các thành viên, cùng nhiều điều khác. Hợp đồng mới này đáp ứng được những mục tiêu này và đạt được tiến bộ đáng kể trong việc đưa ngành đi đúng hướng.?
Đề cập đến sự phản đối gay gắt đối với thỏa thuận sân khấu và truyền hình kéo dài ba năm, ông nói tiếp: “Trong bất kỳ thể chế dân chủ nào, đôi khi sẽ có sự bất đồng. Nhưng không ai nên nhầm lẫn cuộc tranh luận sôi nổi và nền dân chủ trong SAG-AFTRA với bất kỳ sự thiếu thống nhất nào trong mục đích hoặc sứ mệnh của chúng ta: bảo vệ và thúc đẩy chính nghĩa của các thành viên SAG-AFTRA, bây giờ và mãi mãi.?
Việc ngừng hoạt động, cùng với cuộc đình công của các nhà văn hiện đã kết thúc, đã khiến việc sản xuất các studio và dịch vụ phát trực tuyến có trụ sở tại Hoa Kỳ bị đình trệ trong hơn bốn tháng.
Thỏa thuận được phê duyệt mang lại 1 tỷ đô la tài trợ cho kế hoạch phúc lợi và bồi thường mới, bao gồm thêm 317,2 triệu đô la cho các kế hoạch phúc lợi.
Điểm giao dịch bao gồm mức tăng tỷ lệ gộp tối thiểu 7% -4% -3,5%, các biện pháp bảo vệ AI bao gồm yêu cầu về sự đồng ý có hiểu biết và đền bù công bằng cho việc tạo và sử dụng bản sao kỹ thuật số của người biểu diễn.
Phần thưởng phát trực tuyến bao gồm một quỹ mới để đền bù cho những người biểu diễn tham gia triển lãm phát trực tuyến bên cạnh số tiền còn lại truyền thống.
Kết quả bỏ phiếu phê chuẩn đã được mong đợi, bất chấp sự phản đối của một số thành viên đối với các điều khoản liên quan đến AI đặc biệt gay gắt trên mạng xã hội.
Các thành viên đã nghiền ngẫm bản ghi nhớ đầy đủ 129 trang do công đoàn công bốtháng trướcđặt ra vấn đề, cùng với những vấn đề khác, thực tế là nó không ngăn cản các công ty Hollywood sử dụng diễn viên tổng hợp được tạo ra bởi trí tuệ nhân tạo tổng hợp (GAI) để đảm nhận những vai có thể thuộc về diễn viên con người.
Được quy định trong MOA là yêu cầu các công ty phải cung cấp thông báo cho công đoàn và thời gian để thương lượng xem xét thích hợp?, nếu có, trong trường hợp người biểu diễn tổng hợp được sử dụng thay cho người thực hiện. Trong trường hợp người biểu diễn tổng hợp có đặc điểm khuôn mặt dễ nhận biết của thành viên SAG-AFTRA, nhà sản xuất nội dung phải nhận được sự đồng ý và thương lượng của người biểu diễn chứ không phải công đoàn.
Điều khoản về trình diễn tổng hợp áp dụng cho các phim bắt đầu sản xuất vào hoặc sau Chủ nhật đầu tiên 90 ngày sau khi Liên minh các nhà sản xuất điện ảnh và truyền hình (AMPTP) nhận được thông báo phê duyệt.
Một điều mà các thành viên cá nhân cũng quan tâm là khả năng các công ty Hollywood sử dụng thành viên? để đào tạo các công cụ AI, có thể được sử dụng để tạo ra các màn trình diễn tổng hợp giống như thật hơn trong những tháng và năm tới.
Justine Bateman, thành viên hội đồng quản trị SAG-AFTRA, đặc biệt lên tiếng về điều mà cô cho là các biện pháp bảo vệ AI không đầy đủ.
Gần đây Matthew Modine, người tranh cử chức chủ tịch công đoàn trong hai cuộc bầu cử vừa qua, cho biết ông không thể tán thành một hợp đồng làm tổn hại đến sự độc lập và tương lai tài chính của những người biểu diễn.
Viết trên trang web của công đoàn vào đầu tuần này Bryan Cranston kêu gọi các thành viên chấp thuận thỏa thuận. ?Việc đàm phán hợp đồng rất khó khăn, thường tàn bạo về tinh thần và mệt mỏi. Đó là một trận chiến. Sẽ không có bên nào có được mọi thứ họ muốn hoặc hy vọng,? anh ấy nói. ?Đó là sự thật hiển nhiên của mọi tranh chấp lao động. Khi tất cả đã được nói và làm xong, nếu bạn đạt được những tiến bộ đáng kể, hãy ăn mừng chiến thắng của bạn.?
AMPTP đã đưa ra một tuyên bố vào thứ Ba, trong đó cho biết, “Các công ty thành viên AMPTP chúc mừng SAG-AFTRA về việc phê chuẩn hợp đồng mới, hợp đồng này thể hiện lợi ích lịch sử và sự bảo vệ cho những người biểu diễn. Với cuộc bỏ phiếu này, ngành và công việc mà nó hỗ trợ sẽ có thể hoạt động trở lại đầy đủ.?
Arlene 
Arlene 
Arlene