SAG-AFTRA đã đăng toàn bộ thỏa thuận sân khấu và truyền hình dự kiến ​​dài 129 trang trên trang web của mình, cung cấp cho các thành viên sớm hơn thường lệ trong quá trình phê chuẩn trong bối cảnh hai thành viên nổi bật chỉ trích gay gắt.

?Như bạn có thể biết, theo truyền thống, số phiếu phê chuẩn hợp đồng SAG-AFTRA dựa vàotóm tắt chi tiếtcủa thỏa thuận mới, vì việc soạn thảo một biên bản ghi nhớ chính thức (MOA) thường mất nhiều tuần,? Duncan Crabtree-Ireland, giám đốc điều hành quốc gia và trưởng đoàn đàm phán của liên minh, đã viết vào thứ Sáu (24 tháng 11). ?Tuy nhiên, đối với thỏa thuận lịch sử này, một số thành viên đã yêu cầu xem xét lại toàn bộ dự thảo MOA trong thời gian bỏ phiếu phê chuẩn.?

chính thứcMOAđề cập chi tiết mọi yếu tố của hợp đồng ba năm được đề xuất với các thành viên hãng phim và người phát trực tuyến của Liên minh các nhà sản xuất điện ảnh và truyền hình (AMPTP).

Các thành viên có thời hạn đến cuối ngày 5 tháng 12 để bỏ phiếu về việc có phê chuẩn hay không. Nếu được thông qua, hợp đồng mới sẽ có hiệu lực từ ngày 9 tháng 11 năm nay đến ngày 30 tháng 6 năm 2026.

Nó xuất hiện sau 118 ngày ngừng hoạt động, song song với cuộc đình công của Hiệp hội Nhà văn Hoa Kỳ kéo dài khoảng 10 tuần, đã khiến hãng phim Hollywood và hoạt động sản xuất dịch vụ phát trực tuyến phải suy sụp.

Cuộc đình công kết thúc vào ngày 9 tháng 11 sau khi SAG-AFTRA đạt được thỏa thuận dự kiến ​​với AMPTP, mang lại mức tăng lãi suất gộp tối thiểu 7%-4%-3,5%, các biện pháp bảo vệ AI bao gồm yêu cầu về sự đồng ý có hiểu biết và đền bù công bằng cho việc tạo và sử dụng kỹ thuật số. bản sao của những người biểu diễn và phần thưởng phát trực tuyến liên quan đến một quỹ mới để đền bù cho những người biểu diễn cho việc phát trực tuyến triển lãm bổ sung cho phần còn lại truyền thống.

Chủ tịch liên minh Fran Drescher và Crabtree-Ireland ca ngợi thỏa thuận dự kiến ​​​​đã mang lại hơn 1 tỷ đô la tài trợ cho kế hoạch phúc lợi và bồi thường mới, bao gồm thêm 317,2 triệu đô la cho các kế hoạch phúc lợi.

Tuy nhiên, đặc biệt có hai thành viên đã lên tiếng phản đối thỏa thuận dự kiến.

Justine Bateman đã nhiều lần nói rằng các biện pháp bảo vệ AI chưa đi đủ xa.

Tuần trước Matthew Modine, người đã tranh cử chủ tịch SAG-AFTRA trong hai cuộc bầu cử vừa qua và là một trong chín thành viên hội đồng bỏ phiếu chống lại thỏa thuận dự kiến, đã đưa ra một tuyên bố nêu rõ mối lo ngại của mình đối với các rào cản AI được đề xuất.

?Tôi không thể xác nhận một hợp đồng làm tổn hại đến sự độc lập và tương lai tài chính của những người biểu diễn,? Modine nói và sau đó nói thêm: ?Sự đồng ý có nghĩa là giao nộp danh tính thể chất và giọng nói của bạn cho người sử dụng lao động. Một món hời của Faustian. Nếu hợp đồng này được phê chuẩn, mọi hợp đồng trong tương lai có thể yêu cầu, như một điều kiện làm việc, các thành viên phải đồng ý sử dụng trí tuệ nhân tạo theo quy định của người sử dụng lao động.?

Thư xin việc đầy đủ của Duncan Crabtree-Ireland gửi các thành viên xuất hiện bên dưới.

Như bạn có thể biết, theo truyền thống, số phiếu phê chuẩn hợp đồng SAG-AFTRA dựa vào bản tóm tắt chi tiết của chúng tôi về thỏa thuận mới, vì việc soạn thảo một bản ghi nhớ thỏa thuận chính thức (MOA) thường mất nhiều tuần. Tuy nhiên, đối với thỏa thuận lịch sử này, một số thành viên đã yêu cầu xem xét lại toàn bộ dự thảo MOA trong thời gian bỏ phiếu phê chuẩn.

Tôi rất vui được thông báo rằng bản dự thảo MOA có nội dung chi tiết về tất cả những thay đổi trong thỏa thuận dự kiến ​​về Hợp đồng Truyền hình/Sân khấu năm 2023 hiện đã được đăng lên sagaftra.org/contracts2023. nhấp chuộtđâyđể xem nó.

Những hợp đồng này đạt được nhiều hơn1 tỷ USDtrong tài trợ kế hoạch bồi thường và phúc lợi MỚI (bao gồm cảthêm vào317,2 triệu USD cho các kế hoạch phúc lợi). Các hợp đồng thiết lập các rào chắn AI dài và chi tiết nhằmkhông? khôngtồn tại trước vàLÀMbảo vệ bạn khi chúng tôi đáp ứng thách thức của công nghệ mới này, sự công bằng về tóc và trang điểm, mức độ bao phủ nền tăng lên đáng kể, lượng dư phát trực tuyến quá lớn, quỹ thành công phát trực tuyến mới, v.v. Những lợi ích này chỉ có được nhờ sự hy sinh, đoàn kết và kiên trì của các bạn trong 118 ngày đình công và được đảm bảo nếu các bạn bỏ phiếu phê chuẩn thỏa thuận.

Như bạn sẽ thấy trongMOA, đây là tài liệu dự thảo và được cung cấp cho bạn chỉ nhằm mục đích cung cấp thông tin nhằm hỗ trợ bạn đưa ra quyết định trong quá trình phê duyệt này. MOA không phải là ?cuối cùng? cho đến khi được hai bên ký kết.

Là tài liệu tham khảo bổ sung hỗ trợ bạn xem xét dự thảo MOA này, bạn có thể muốn tham khảo các hợp đồng mà nó sửa đổi, xây dựng và cải thiện, đặc biệt là Thỏa thuận 2014.Thỏa thuận cơ bản được mã hóaThỏa thuận truyền hình, cả hai đều được sửa đổi bởi20172020biên bản thỏa thuận sau đó.

Vui lòng xem lại các chi tiết này một cách chặt chẽ để hiểu tất cả những cải tiến có ý nghĩa. Hội đồng Quốc gia và Ủy ban Đàm phán của bạn đều bỏ phiếu tán thành và đề xuất bỏ phiếu CÓ. Để giành được những lợi ích này, bạn phải bỏ phiếu phê duyệt trước 5 giờ chiều theo giờ Thái Bình Dương vào ngày 5 tháng 12 năm 2023. Để đăng ký phiếu bầu của mình, vui lòng truy cập vote.ivsballot.com/tvtheatrical2023 và sử dụng mã PIN trên bưu thiếp đã được gửi đến SAG đủ điều kiện- Các thành viên AFTRA vào Thứ Ba, ngày 14 tháng 11 hoặc nếu cần, mã PIN của bạn có thể được lấy từ trang web bỏ phiếu.

Và cuối cùng, nếu bạn chưa làm, hãy truy cập sagaftra.org/contracts2023, nơi bạn có thể xem video về các cuộc họp cung cấp thông tin, đọc Câu hỏi thường gặp và tìm nhiều tài nguyên AI liên quan đến lợi ích trong hợp đồng này.

Cùng nhau sức mạnh,

Duncan Crabtree-Ireland

Giám đốc điều hành quốc gia & Trưởng đoàn đàm phán