Liên hoan phim tài liệu quốc tế Amsterdam (IDFA) một lần nữa lại thấy mình bị kẹt ở giữa khi hậu quả của cuộc chiến giữa Israel và Hamas lan sang các nhà làm phim Israel và Palestine cũng như không gian lễ hội.
Viện phim Palestine (PFI) hôm nay đã đưa ra một tuyên bố có lời lẽ mạnh mẽ, trong đó viện yêu cầu IDFA thừa nhận rằng tuyên bố trước đó của liên hoan phim "đã hình sự hóa một cách bất công những tiếng nói và câu chuyện của người Palestine" và đã rút khỏi mọi hoạt động tham gia thị trường của IDFA.
Tuyên bố của PFI có liên quan đến mộtlời xin lỗi của IDFA vào thứ Sáucho khẩu hiệu được người biểu tình giơ lên trong đêm khai mạc khi các nhà hoạt động lên sân khấu với tấm biển 'Từ sông ra biển, Palestine sẽ được tự do'. Khẩu hiệu này đã trở thành khẩu hiệu tập hợp của các cuộc biểu tình ủng hộ Palestine trong cuộc chiến đang diễn ra. Nhưng đó là một cụm từ gây tranh cãi bị một số người coi là bài Do Thái, một lời kêu gọi thành lập một nhà nước Palestine độc lập bởi những người khác.
Sau đó, 16 nhân vật hàng đầu của ngành công nghiệp điện ảnh Israel đã ký một bức thư ngỏ bày tỏ sự thất vọng trước “phản ứng chính thức im lặng và nhợt nhạt” của giám đốc liên hoan phim Orwa Nyrabia đối với “ý nghĩa khủng khiếp của khẩu hiệu” và điều mà họ coi là “cuộc tấn công cá nhân chống lại họ”.
PFI hôm nay cho biết: “Với trái tim nặng trĩu như đống đổ nát ở Gaza, Viện phim Palestine (PFI) tuyên bố rút khỏi mọi hoạt động có tổ chức tại Chợ IDFA. Điều này bao gồm việc trình bày ba dự án phim tài liệu sâu sắc nắm bắt được 'bản chất' của trải nghiệm ở Palestine.
Bản kiến nghị cáo buộc IDFA vẫn “im lặng trước nạn diệt chủng đang diễn ra do Israel gây ra đối với người Palestine ở Gaza. Hơn 11.000 người thiệt mạng, 1 triệu người phải di dời và 3.000 người mất tích.”
PFI đã khuyến nghị các nhà làm phim rút phim của họ khỏi liên hoan phim.
Nghệ sĩ và nhà làm phim người Palestine Basma Al-Sharif đã rút bốn bộ phim ngắn của cô khỏi liên hoan phim:Ngủ sâu; Xa hơn tầm mắt có thể nhìn thấy, Câu chuyện sữa và mật ong,VàThủ đô.
Tuy nhiên, đạo diễn người Palestine Mohamed Jabaly được hiểu là sẽ không rút phim của mình,Cuộc sống thật tươi đẹp,được trình chiếu trong Cuộc thi Quốc tế.
Khi liên lạc vớiMàn hìnhVào chiều Chủ nhật, người đứng đầu ngành IDFA Adriek van Nieuwenhuijzen không đưa ra bình luận nào “vào lúc này” về tuyên bố của PFI. Tuy nhiên, cô xác nhận IDFA sẽ đưa ra một tuyên bố khác.
Tuyên bố đầy đủ của PFI:
Đáp lại tuyên bố gây tổn hại của IDFA vào ngày 11 tháng 11 năm 2023:
Tuyên bố và yêu cầu của chúng tôi
Với trái tim trĩu nặng như đống đổ nát ở Gaza, Viện phim Palestine (PFI) tuyên bố rút khỏi mọi hoạt động có tổ chức tại Chợ IDFA. Điều này bao gồm việc trình bày ba dự án phim tài liệu sâu sắc nắm bắt được 'bản chất' của trải nghiệm ở Palestine. Trong khi ghi nhận sự tham dự của nhiều người, chúng tôi, với tư cách là người lập trình, nhà làm phim và khán giả, khẳng định từ chối cộng tác với một liên hoan phim có liên quan đến bạo lực và kiểm duyệt thể chế.
Trong 5 tuần, IDFA giữ im lặng trước nạn diệt chủng đang diễn ra do Israel gây ra đối với người Palestine ở Gaza. Hơn 11.000 người thiệt mạng, 1 triệu người phải di dời và 3.000 người mất tích; một bức tranh nghiệt ngã về sự tàn bạo chống lại người Palestine. Hơn nữa, các nhà báo và nhà viết phim tài liệu dũng cảm ghi lại tội ác chiến tranh đã bị nhắm mục tiêu và sát hại, với 41 người bị Lực lượng Phòng vệ Israel (IDF) giết chết trong 36 ngày qua.
Đáp lại sự im lặng của IDFA, ba nhà hoạt động đã chiếm giữ sân khấu Đêm khai mạc, giương cao biểu ngữ có khẩu hiệu “Từ sông ra biển, Palestine sẽ được tự do”. Một khẩu hiệu mang tính biểu tượng về sự đoàn kết hình dung ra một vùng đất thống nhất, bình đẳng cho người Palestine thuộc mọi tín ngưỡng, gợi nhớ về thời kỳ tiền Nakba.
Mặc dù khẩu hiệu nêu trên được bảo vệ về mặt pháp lý và được coi là không phân biệt đối xử theo luật Hà Lan, nhưng trong một tuyên bố gây tổn hại được đưa ra vào ngày 10 tháng 11, IDFA đã quyết định lên án khẩu hiệu này, làm lu mờ lời kêu gọi đoàn kết và giải phóng của các nhà hoạt động. IDFA cuối cùng đã đưa ra một tuyên bố muộn màng trong cùng ngày, chỉ kêu gọi ngừng bắn sau khi có những tiếng nói phỉ báng của người Palestine.
Là liên hoan phim tài liệu lớn nhất thế giới, IDFA có trách nhiệm ứng phó với hoàn cảnh khó khăn của các nhà báo và nhà làm phim tài liệu tại Gaza, cộng đồng điện ảnh Palestine và cuộc sống của người Palestine. Trái ngược với mục tiêu đã nêu là quảng bá những bộ phim truyền cảm hứng cho tư duy phê phán và cải thiện xã hội, các hành động của IDFA lại không thành công.
Viện phim Palestine kiên định với niềm tin của mình vào sức mạnh biến đổi của những câu chuyện và câu chuyện chân thực. Sứ mệnh của chúng tôi là tạo ra một không gian cho các nhà làm phim Palestine trong ngành, mang đến cho họ cơ hội giới thiệu phim của mình, nâng cao tầm nhìn và đảm bảo vị thế bình đẳng trong các liên hoan phim nổi tiếng như IDFA, Cannes và Sheffield DocFest, cùng nhiều liên hoan phim khác. Nỗ lực này là một công việc tập thể có sự tham gia của các nhà làm phim và những nhà sản xuất phim tiên phong. Đáng chú ý, nó phát triển mạnh mà không cần sự hỗ trợ của một cơ quan hỗ trợ chính thức hoặc sự công nhận của một quốc gia. Dự án của chúng tôi là minh chứng cho sự cống hiến và thời gian đầu tư vào việc xây dựng niềm tin và phát triển cùng với bạn bè và đồng minh.
Arlene 
Arlene 
Arlene