'Onward' Tops UK Box Office là 'ký sinh trùng' phá vỡ hồ sơ ngôn ngữ không tiếng Anh

Tỷ lệ chuyển đổi GBP sang USD: 1.31

Disney

Disney đứng đầu bảng xếp hạng phòng vé của Vương quốc Anh với hoạt hình PixarTrở điLần đầu tiên kể từ tuần đầu tiên của tháng một. Bộ phim đã thu về 2,6 triệu bảng vào cuối tuần ba ngày và có tổng cộng 3,4 triệu bảng sau các bản xem trước vào ngày 29 tháng 2.

Đây là sự mở ra của sự hợp tác gần đây của Disney-PixarCâu chuyện đồ chơi 4(13,3 triệu bảng),Incredibles 2(£ 9,6M) vàCoco(5,2 triệu bảng), cũng như các bản hit độc lập trước đóTừ trong ra ngoài(7,4 triệu bảng) vàHướng lên(6,4 triệu bảng).

Call of the Wildđã giảm 63% trong phiên thứ ba với 188.000 bảng đưa nó xuống 2,7 triệu bảng, trong khi Bollywood baquelBaaghi 3mở ra £ 165.000.

Trong các tiêu đề có doanh thu thấp hơn,Đông lạnh iithêm 32.000 bảng cho £ 53,6 triệu sau 16 ngày cuối tuần;Thỏ Jojothêm 25.000 bảng cho 8,1 triệu bảng sau 11;Xuống dốcthêm 17.000 bảng cho 330.000 bảng sau hai; VàGián điệp ngụy trangĐã thêm 14.000 bảng cho 7,6 triệu bảng sau 11.

Phổ quát

Số một tuần trướcNgười đàn ông vô hìnhĐăng một cú ngã 28,9% với 1,5 triệu bảng. Nó có 5 triệu bảng sau hai ngày cuối tuần và sẽ kết thúc với 10 khoản tiền hàng đầu của Blumhouse Productions ở Anh (2012Nham hiểmHiện tại 10^thvới 6,6 triệu bảng).

Dolittlegiảm 56,7% với 362.179 bảng Anh đưa nó xuống 15,7 triệu bảng sau năm ngày cuối tuần; trong khiEmmaThực hiện tương tự, giảm 57,9% với £ 283,706 đưa nó xuống 7,1 triệu bảng sau bốn ngày cuối tuần.

Lãng mạnBức ảnhĐấu tranh khi mở, chỉ thu được 29.671 bảng từ 179 địa điểm, trung bình thấp 166 bảng; Trong khi Robert Eggers 'Ngọn hải đăngsắp kết thúc cuộc chạy đua với 15.370 bảng đưa nó lên 1,4 triệu bảng sau sáu ngày cuối tuần.

Tối quan trọng

Sonic the HedgehogGiảm 51% vào cuối tuần thứ tư, với 951.000 bảng Anh đưa nó lên một mức độ ấn tượng 18,5 triệu bảng cho đến nay.

Giống như một ông chủthêm 38.000 bảng cho £ 982.000 sau ba;PAW PATROL: Cứu hộ đua sẵn sàngĐặt trên 30.000 bảng với giá 1,9 triệu bảng; trong khiChơi với lửagần như bị dập tắt với 16.000 bảng cho tổng số 3,2 triệu bảng.

Lionsgate

Bộ phim hợp xướng cảm giácVợ quân sựMở ra £ 890.307 từ 671 địa điểm, với mức trung bình 1.327 bảng. Bao gồm các bản xem trước, bộ phim có £ 964.373.

Lịch sử cá nhân của David CopperfieldĐã thêm 15.072 bảng vào cuối tuần thứ bảy và có tổng cộng 6,3 triệu bảng.

Curzon/Studiocanal

Bong Joon Ho's Oscar và Palme D'hoặc người chiến thắngKý sinh trùngBây giờ đã phá vỡ kỷ lục cho bộ phim ngôn ngữ không phải là tiếng Anh có doanh thu cao nhất mọi thời đại ở Anh.

Nó đã thu về £ 528,864 vào cuối tuần thứ năm, đưa nó lên tổng cộng 11,5 triệu bảng - vượt quá 11,1 triệu bảng danh hiệu Mel Gibson năm 2004Niềm đam mê của Chúa Kitô.

Mức giảm 49,2% của nó trong phiên trước là lớn nhất cho đến nay; Tuy nhiên, nó vẫn giảm hơn 50% vào bất kỳ ngày cuối tuần nào.

Đây là phiên bản phát hành năm 2020 cao thứ sáu cho đến nay ở Anh, đằng sau1917ThìNhững chàng trai xấu cho cuộc sốngThìSonic the HedgehogThìDolittleVàCác quý ông.

Eone

Todd Haynes 'Nước tốigiảm 42% vào cuối tuần thứ hai, với 499.276 bảng đưa nó lên 1,9 triệu bảng cho đến nay.

1917Giảm 59,5% trong phiên thứ chín của mình với £ 246.594 và lên tới 43,4 triệu bảng; trong khiNữ hoàng và SlimĐứng đầu 23.908 bảng vào phiên thứ sáu và đã thu về tổng cộng 1,4 triệu bảng cho đến nay.

More2Screen

Phát hành rạp chiếu phim sự kiệnRiverdance 25^thChương trình kỷ niệmĐã lấy 320.961 bảng và trung bình địa điểm £ 756 vào ngày thứ ba, ngày 3 tháng 3. Đến cuối tuần, nó có tổng số tiền £ 637,094.

Warner Bros

DC Tiêu đề vũ trụ mở rộngChim con mồiĐã thêm 135.000 bảng vào phiên thứ năm - giảm 62,3% - và có tổng cộng 8,7 triệu bảng.

Curzon

Scamio's ScipeChân dung của một người phụ nữ trên lửaĐã thêm £ 91,009 vào cuối tuần thứ hai, một mức giảm tốt chỉ là 31,5%. Nó có tổng cộng 431.366 bảng. Đây là bộ phim có doanh thu cao nhất của Sciamma ở Anh, hướng tới gấp đôi số £ 232,511 của năm 2015Con gái.

Picturehouse giải trí

Lịch sử thực sự của băng đảng KellyChỉ giảm 39% xuống gộp 48.296 bảng Anh vào cuối tuần ba ngày. Bây giờ nó đã thu được £ 202.111 cho đến nay.

Nhà phân phối phim giải trí

Các quý ôngthêm 34.339 bảng và hiện đã lấy 12 triệu bảng sau 10 phiên; trong khiBrahms: cậu bé IIĐã thêm 33.609 bảng cho 1 triệu bảng sau ba.

Phân phối phim của Cộng hòa

Phim tài liệuToni Morrison: Những mảnh tôiMở ra £ 11,433 từ 16 địa điểm - trung bình £ 715. Bao gồm các bản xem trước bộ phim có £ 19,209. Nó tăng lên từ thứ Bảy đến Chủ nhật, sau đó là Ngày Quốc tế Phụ nữ.

Phim hiện đại

Tiêu đề UK của Julian JarroldLưu huỳnh và trắngMở tới 13.700 bảng từ 11 địa điểm bao gồm các bản xem trước - tổng cộng từ một bản phát hành nhỏ.

Studiocanal

Màu ngoài không gianDiễn viên chính Nicolas Cage lên tới 78.496 bảng sau hai ngày cuối tuần được phát hành.

Phân phối hình ảnh yếu tố

Một sự kiện phát hành củaVườn anh đàoKéo vào 2.140 bảng từ bảy địa điểm của Vương quốc Anh, khoảng hai phần ba trong số đó đến từ một địa điểm ở Bắc Ireland.

Sony

Số liệu chưa được cung cấp.

• Phim hoạt hình 2020: Năm dự án nóng châu Âu, cộng với người chiến thắng giải thưởng