Working Title xem lại tác phẩm kinh điển với Anya Taylor-Joy đóng cùng Johnny Flynn

'Emma'

Đạo diễn: Autumn de Wilde. Mỹ/Anh. 2020. 124 phút.

Một phụ nữ trẻ phát hiện ra rằng cô ấy nên thành thật về mong muốn của bản thân hơn là can thiệp vào chuyện tình cảm của người khác trong gia đình.Emma, một bản chuyển thể quyến rũ nhưng không đặc biệt đáng nhớ từ cuốn tiểu thuyết 205 năm tuổi của Jane Austen. Ra mắt bộ phim điện ảnh đầu tiên, đạo diễn video âm nhạc Autumn de Wilde mang đến cho chất liệu một cảm giác tươi sáng đầy mời gọi, còn Anya Taylor-Joy và Johnny Flynn tỏa ra sự căng thẳng lãng mạn. Nhưng trong khi cấu trúc vững chắc, quen thuộc của câu chuyện vẫn gây được tiếng vang, thì phiên bản này không bao giờ mang lại cảm giác đặc biệt đầy cảm hứng hoặc thú vị, mặc dù có một số khoảnh khắc đáng yêu rải rác khắp nơi.

Cái nàyEmmađấu tranh để không chỉ là sự tái hiện lại câu chuyện của Austen

Emmasẽ ra rạp ở Anh vào ngày 14 tháng 2, ra rạp ở Mỹ một tuần sau đó. Vào giữa những năm 1990, hai bản chuyển thể nổi tiếng, một bản bất kính (không biết gì) và một người chung thủy (với Gwyneth Paltrow), đều tỏ ra thành công và ngôi sao của Taylor-Joy đang trên đà thăng tiến nhờphù thủy,Tách rathuần chủng. Phục vụ khán giả Lễ tình nhân, bộ phim Universal này có thể được hưởng lợi từ những đánh giá nồng nhiệt và ít cạnh tranh trực tiếp.

Taylor-Joy vào vai Emma Woodhouse, một cô gái 20 tuổi sang trọng, tự cho mình là một bà mối lão luyện. Nhưng khi cô khuyên người cộng sự trẻ Harriet (Mia Goth) kết hôn với cha sở Elton (Josh O'Connor), âm mưu của cô đã phản tác dụng và khiến người bạn lâu năm George Knightley (Flynn) lên án. để dàn xếp các cuộc tình. Nhưng sự khó chịu của anh có phải cũng là do trong thâm tâm anh có tình cảm với Emma?

De Wilde là một trong những nhiếp ảnh gia âm nhạc nổi tiếng nhất, chụp bìa album, quay video và chụp chân dung cho những người như Beck, The White Stripes, Spoon và những người khác. Nhưng những người cho rằng cô ấyEmmasẽ sặc sỡ về mặt hình ảnh sẽ ngạc nhiên trước cách điều trị của cô ấy đơn giản như thế nào. Làm việc với nhà quay phim Christopher Blauvelt và nhà thiết kế sản xuất Kave Quinn, cô tô điểm cho những dinh thự xa hoa của bộ phim bằng màu sắc nhẹ nhàng và ánh nắng dồi dào, ám chỉ sớm rằng kết thúc có hậu của Emma sẽ không bao giờ bị nghi ngờ.

Một trong những niềm vui lâu dài của Emma là, ít nhất là ban đầu, cô ấy là một nhân vật chính có chủ ý, thậm chí là ngổ ngáo, thích khả năng đóng vai Chúa trong cuộc sống của bạn bè mình. Tất nhiên, điều khiến cuốn tiểu thuyết của Austen được yêu thích là do Emma cuối cùng đã có được sự khôn ngoan và khiêm tốn trong quá trình tìm kiếm tình yêu đích thực. Vì vậy, thật vui khi thấy Taylor-Joy, người trước đây từng đóng những nhân vật sắc sảo hoặc dữ dội, đào sâu vào thái độ trịch thượng của Emma - và sau đó tiết lộ một người phụ nữ tử tế hơn đã học được bài học cho mình.

Nữ diễn viên tỏ ra thành thạo với cả hai mặt của phương trình đó, và trong khi Flynn hơi loạng choạng trong vai Knightley đáng kính, họ có chung một mối quan hệ gợi cảm khi các nhân vật nhận ra có một tia lửa giữa họ. (De Wilde lần đầu tiên gợi ý về sự hấp dẫn của họ trong một phần chính đáng tin cậy của phim văn học cổ kỳ — điệu nhảy được dàn dựng công phu tại một vũ hội trang nhã — và các diễn viên cho chúng ta cảm nhận được lượng hormone dâng trào của Emma và Knightley.)

Chưa hết, điều nàyEmmađấu tranh để không chỉ là sự tái hiện lại câu chuyện của Austen. Taylor-Joy có một khuôn mặt biểu cảm - cảm xúc của cô ấy luôn nổi lên trên bề mặt, sẵn sàng thoát ra - chẳng hạn, thật dễ dàng để nhận thấy nỗi thống khổ mà cô ấy cảm thấy sau khi làm tổn thương cô Bates (Miranda Hart) xui xẻo bằng một lời xúc phạm ác độc. Nhưng những khoảnh khắc quan trọng của cuốn sách, mặc dù vẫn còn ảnh hưởng, nhưng lại không đạt được nhiều như mong đợi. Không phải mọi tác phẩm chuyển thể văn học đều cần được cập nhật để phù hợp với cảm xúc hiện đại, nhưng bộ phim của de Wilde lại lỗi thời một cách kỳ lạ thay vì vượt thời gian — một tác phẩm được dàn dựng công phu nhưng lại thiếu đi tính cấp bách có thể khiến nó phù hợp với thời đại ngày nay.

Trong số dàn diễn viên phụ, Hart là một cô Bates xuất sắc, thể hiện những phẩm chất gây bực tức một cách hài hước nhất của nhân vật và sau đó bộc lộ cô ấy mong manh đến mức nào. Trong vai người cha ngơ ngác của Emma, ​​​​Bill Nighy thể hiện sức hút lẩm bẩm, mặc dù vai diễn của anh ấy hơi vụng về. Điều có lẽ xảy ra mạnh mẽ nhất trong việc nàyEmmalà quan niệm cho rằng tình yêu tuổi trẻ có thể tàn bạo — đầy hiểu lầm và trái tim dễ tan vỡ — và Goth và Callum Turner (trong vai Frank Churchill bảnh bao) mang đến cho nhân vật của họ sự non nớt phù hợp vốn là đặc trưng của những người ở độ tuổi đó. Nhưng vì phim của de Wilde chỉ dừng lại ở bề nổi nên nó không thể nắm bắt được nỗi đau – hay niềm vui trong chuyện tình cảm một cách hiệu quả nhất có thể.

Hãng sản xuất: Working Title, Blueprint Pictures

Phân phối toàn cầu: Universal Pictures

Sản xuất: Tim Bevan, Eric Fellner, Graham Broadbent, Pete Czernin

Kịch bản: Eleanor Catton, dựa trên tiểu thuyết của Jane Austen

Thiết kế sản xuất: Kave Quinn

Biên tập: Nick Emerson

Quay phim: Christopher Blauvelt

Âm nhạc: Isobel Waller-Bridge, David Schweitzer

Diễn viên chính: Anya Taylor-Joy, Johnny Flynn, Josh O'Connor, Callum Turner, Mia Goth, Miranda Hart, Bill Nighy