Cố vấn Qumra Ghassan Salhab nói về sự nghiệp ban đầu của ông và bộ phim ma cà rồng Beirut mới của ông

Đạo diễn người Lebanon gốc Senegal Ghassan Salhab là cố vấn cho vườn ươm dự án hàng năm Qumra của Viện phim Doha (18-25 tháng 3), cùng vớiNhà tài liệu người Syria Talal Derki,Nhà làm phim người Maroc Tala Hadid và đạo diễn người Palestine Annemarie Jacir.

Đạo diễn kỳ cựu, thuộc thế hệ các nhà làm phim Lebanon bắt đầu nổi lên vào cuối những năm 1990 khi đất nước của họ được xây dựng lại sau cuộc chiến giáo phái đẫm máu từ năm 1975 đến năm 1990, tự mô tả mình là người tự học.

“Tôi không học trường điện ảnh. Tôi sinh năm 1958 và trường điện ảnh không tồn tại ở Lebanon khi tôi lớn lên. Thậm chí còn không có các khóa học về điện ảnh ở trường đại học,” anh nói.

”Giống như nhiều rạp chiếu phim, tôi học được qua việc xem phim. Tôi có khẩu vị phong phú và vẫn vậy. Tôi yêu thích nền điện ảnh độc lập, cấp tiến nhưng tôi cũng rất vui khi được đi xem bộ phim mới nhấtngười dơi.”

“Khởi đầu là một khán giả, tôi nhận ra rằng điện ảnh không chỉ là thứ tôi yêu thích mà còn là thứ tôi đam mê. Tôi bắt đầu làm phim từng chút một, làm việc với những người khác về phim ngắn và phim truyện của họ. Tôi cũng phát hiện ra rằng mình có khả năng phân tích và sắp xếp rất tốt trong bài viết của mình và cuối cùng tôi đã làm việc rất nhiều với tư cách là đồng tác giả.

Mara mắt

Khai thác tác động của con người trong Nội chiến Lebanon, tác phẩm đầu tay năm 1998 của SalhabBóng ma Beirutxoay quanh một người đàn ông trở về Lebanon vào cuối những năm 1980, nhiều năm sau khi anh ta lợi dụng sự hỗn loạn của cuộc xung đột để giả vờ như mình đã chết.

“Tôi đã từng làm phim ngắn, nhưng bạn có thể bị chặn ở giai đoạn phim ngắn nếu không cẩn thận. Bộ phim này đánh dấu một bước ngoặt đối với tôi. Nó có vẻ lạ, nhưng tôi đã khám phá ra bản thân mình và thấy rằng mình có khả năng tạo ra một tính năng. Đó không phải là điều bạn có thể hiểu được khi làm phim của người khác. Khó khăn về tài chính và tôi cũng quay nó trên 16mm. Nó đòi hỏi sức chịu đựng và sự kiên nhẫn vì tôi sẽ phải đợi hàng tháng trời để có được nguồn tài trợ. Tôi bắt đầu nó vào năm 1995 và cuối cùng hoàn thành nó vào năm 1998.”

Bất chấp những khó khăn để đưa bộ phim thành công, Salhab cho rằng tình hình đối với một nhà làm phim mới nổi vào những năm 1990 vẫn dễ dàng hơn ngày nay.

“Không có nhiều cánh cửa để tiếp cận tài chính nhưng có ít phim hơn và quá trình này tương đối đơn giản. Bạn viết kịch bản và hoặc được tài trợ hoặc không,” anh nói. “Tôi không chắc mình có muốn ở vị trí của các nhà làm phim trẻ ngày nay hay không. Họ cần phải vượt qua rất nhiều vòng ở giai đoạn phát triển. Tôi không chắc mình có thể chịu đựng được điều đó không, tôi có tư duy quá độc lập.”

“Tôi cố gắng lắng nghe”

Tinh thần độc lập này tỏa sáng trong cách Salhab tiếp cận vai trò cố vấn Qumra.

“Tôi không bảo mọi người phải làm gì hoặc dự án của họ nên như thế nào,” anh nói. “Tôi chưa bao giờ hiểu tại sao người ta có thể dám làm điều đó. Tôi luôn cảm thấy đó là sự xúc phạm đến trí thông minh của ai đó và thật khủng khiếp. Tôi sinh ra ở Senegal và ở đó có câu nói: “Bạn không thể biến một con khỉ thành một con sư tử”. Điều đó có nghĩa là gì? Nó có nghĩa là bạn không thể biến ai đó thành thứ gì đó không phải như họ. Nó cũng giống như vậy với một dự án. Tôi cố gắng lắng nghe nhà làm phim và giúp họ tìm ra con đường riêng cho mình.”

Salhab gần đây đã hoàn thành bộ ba phim khám phá tâm lý tập thể người Lebanon, bao gồmNgọn núi,Thung lũngvà cuối cùngSông, ra mắt tại cuộc thi quốc tế của Locarno vào năm 2021. Anh ấy hiện đang trong giai đoạn đầu phát triển một tính năng mới mang tênThành phố cuối cùng. Anh ấy mô tả nó như một phần phụ của bộ phim thứ ba năm 2006 của anh ấyNgười đàn ông cuối cùngkể về một bác sĩ người Beirut đơn độc với cuộc sống bí mật là ma cà rồng.

Dự án tái hợp Salhab với nhà sản xuất Tania El Khoury, người đã sản xuấtSông.(El Khoury cũng đang sản xuất phim của Anas KhalafTình yêu-45). “Đây sẽ là bộ phim đầu tiên tôi quay ở Berlin trong một thời gian dài. Đây sẽ là một bộ phim khoa học viễn tưởng, hồi hộp về ma cà rồng. Gần đây chúng tôi đã gửi nó tới Aide aux Cinémas du Monde của Pháp và chúng tôi sẽ xem điều gì sẽ xảy ra.”