Liên hoan phim quốc tế Haifa đã vinh danh nhà phân phối người Israel và người sáng lập chuỗi rạp chiếu phim Lev Nurit Shani với giải thưởng thành tựu sự nghiệp vì đóng góp của cô trong việc phân phối phim cổ trang ở Israel vào thứ Tư (11/10).
Nhà triển lãm và nhà phân phối kỳ cựu, người đã mở Rạp chiếu phim Lev đầu tiên ở Tel Aviv vào năm 1981, được nhiều người ghi nhận là người đã định hình thị hiếu phim nghệ thuật của nhiều thế hệ khán giả Israel.
“Hạt giống ban đầu của Lev đến từ chồng tôi Issac Shani (hay còn gọi là Yitzhak Shani).Anh ấy là nhà sản xuất phim hàng đầu của Israel và muốn có màn chiếu cho phim của mình vì anh ấy không thích quá phụ thuộc vào người khác để trình chiếu,” cô giải thích.
Chồng bà đã sản xuất một loạt phim nổi tiếng trong suốt những năm 1970 và 1980, trong đó có một số tác phẩm của diễn viên kiêm đạo diễn Assi Dayan, chẳng hạn như bộ phim hài đình đám năm 1976 của Israel.Halfon Hill không trả lời. Nhưng ngoài những tác phẩm này, cặp đôi còn khó có được những danh hiệu khác, đặc biệt là những danh hiệu quốc tế, cho sân khấu non trẻ của họ.
Shani giải thích: “Israel có một thị trường rất khép kín vào thời điểm đó nên để theo đuổi niềm đam mê điện ảnh độc lập và nghệ thuật, chúng tôi quyết định thành lập bộ phận phân phối cho công ty”.
Những thương vụ mua lại trong những năm đầu đó bao gồm cả Sophie Marceau-người đóng vai chínhsự bùng nổ(1980), Theodoros Angelopoulos'sNgười nuôi ong(1986), của Jim JarmuschXuống theo pháp luật(1986) và của Mike FiggisThứ Hai giông bão(1988). “Cannes và Berlin đã quan trọng đối với chúng tôi ngay từ đầu và Mifed cũng là trung tâm,” cô nhớ lại, đề cập đến thị trường phim hiện không còn tồn tại của Milan.
Việc thành lập Lev Cinema cũng khơi dậy niềm đam mê giáo dục điện ảnh của Shani. “Nền tảng của tôi là về giáo dục và sân khấu và tôi đã lấy bằng thạc sĩ về điện ảnh. Vì vậy, ngay từ đầu, tôi đã thiết lập một chương trình giáo dục trong đó các trường học trên khắp đất nước được mời đến thăm Lev để tìm hiểu về điện ảnh,” cô nói.
Được hỏi về những bộ phim quan trọng nhất của cô trong 35 năm qua, Shani kể tên bộ phim truyền hình cổ trang năm 1982 của Daniel VigneSự trở lại của Martin Guerrevới sự tham gia của Gerard Depardieu. “Nó đã mở rộng sức hấp dẫn của điện ảnh Pháp từ chỉ đám đông xem phim đến đông đảo khán giả hơn – khán giả Israel đã phát triển sở thích thực sự về nó.”
“Chính những bộ phim như thế này đã đặt ra xu hướng và định hướng tương lai cho Lev, đó là mang những gì hay nhất của điện ảnh thế giới đến Israel. Chúng tôi cũng mang nền điện ảnh độc lập tuyệt vời của Mỹ đến Israel với những tựa phim nhưSự chuộc lỗi của ShawshankVàXuống theo pháp luật,” cô nói thêm.
Chống kiểm duyệt
Trong quá trình đó, Shani cũng gây tranh cãi, đáng chú ý nhất là quyết định phát hành tác phẩm của Oliver Hirschbiegel.Sự sụp đổ, với sự tham gia của Bruno Ganz trong vai Adolf Hitler, năm 2005. Bộ phim này bị một số người ở Israel chỉ trích vì cách nó nhân đạo hóa Hitler nhưng Shani, người chống kiểm duyệt quyết liệt, đã sắp xếp một loạt buổi chiếu thử để đánh giá phản ứng của khán giả địa phương và thúc đẩy tiếp tục với việc phát hành.
Tinh thần độc lập không sợ hãi này vẫn tiếp tục tồn tại ở công ty, hiện do con trai của Shani là Guy, người đã tiếp quản quyền quản lý công ty này một thập kỷ trước, điều hành. Danh sách hiện tại của Lev bao gồm người đoạt giải thưởng lớn của ban giám khảo Venice của Samuel MaozFoxtrot, vốn đã đượcbị bộ trưởng văn hóa Miri Regev chỉ tríchvì miêu tả những người lính Israel. Bộ phim đã thu hút gần 100.000 lượt xem trong ba tuần đầu tiên ra mắt tại Israel.
“Nó đã chạm đến sự căng thẳng trong xã hội Israel và tạo ra vô số tranh luận cũng như cảm giác mạnh mẽ. Tôi rất tự hào được tham gia vào bộ phim, bộ phim đặt ra rất nhiều vấn đề quan trọng và rất vui mừng được phát hành nó ở Israel,” Guy Shani nói.
Mở rộng
Dưới sự quản lý của ông, Rạp chiếu phim Lev đã phát triển từ rạp chiếu phim hai màn hình ở Tel Aviv thành chuỗi rạp chiếu phim độc lập hàng đầu ở Israel, phát hành khoảng 34 phim mỗi năm, chiếm 10% thị phần phòng vé. Công ty cũng có kênh truyền hình tập trung vào điện ảnh của riêng mình.
“Hiện chúng tôi có mười địa điểm bao gồm Tel Aviv, Jerusalem và Herziliya. Trong vài tháng qua, chúng tôi đã mở Lev Ranana và mở lại Lev Smadar ở Jerusalem,” Guy Shani tiếp tục. “Chúng tôi nhận thấy rằng người ta rất mong muốn không chỉ rạp chiếu phim hay mà còn là trải nghiệm xem phim đặc sắc hơn, thân mật hơn và ít chung chung hơn so với những rạp chiếu phim được cung cấp bởi các cụm rạp.”
Giống như mẹ mình, Shani tự hào về những bức ảnh Lev đã đưa lên màn ảnh rộng ở Israel, trong đó có12 Năm Làm Nô Lệ,nghệ sĩ,Bài phát biểu của nhà vua,Tủ đựng vết thương,Triệu phú khu ổ chuột,Một cuộc chia ly,tình yêu,Con Trai Sau-lơ,Ida,Vẻ đẹp vĩ đạivà gần đây hơn, của Maysaloun HamoudỞ giữa, câu chuyện về ba phụ nữ trẻ người Palestine sống ở Tel Aviv đã thu hút 120.000 lượt người xem ở Israel.
Các bản phát hành Lev sắp tới bao gồm người chiến thắng Cành cọ vàngQuảng trường, quán quân Gấu VàngVề thể xác và tâm hồnVàkhông có tình yêu. Nhưng trong khi công việc kinh doanh tiếp tục phát triển, Guy Shani thừa nhận rằng ngày nay đây có thể là một chặng đường khó khăn đối với tất cả các hãng phim độc lập: “Có nhiều sự cạnh tranh hơn không chỉ trong nước mà còn trên trường quốc tế bởi các tập đoàn khổng lồ đang tìm cách mua bản quyền toàn cầu cho arthouse và phim độc lập. phim. Điều này ngày càng gây khó khăn cho tất cả các nhà phân phối độc lập.”
