Bộ trưởng Văn hóa Israel gây tranh cãi Miri Regev đã chỉ trích việc nhà làm phim đồng hương Samuel Moaz giành được giải thưởng lớn của ban giám khảo Venice cho bộ phim này.Foxtrotvào cuối tuần.
Bộ phim kể về một gia đình đau buồn trước cái chết của con trai họ khi đang tại ngũ trong Lực lượng Phòng vệ Israel (IDF), đan xen câu chuyện của họ với lời kể về trải nghiệm của người đàn ông khi được giao đến một trạm kiểm soát xa xôi ở miền bắc Israel.
Regev, cựu phát ngôn viên của IDF, người từng là thành viên trong chính phủ cánh hữu của Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu kể từ năm 2015, phản đối cách miêu tả binh lính Israel ngược đãi người Palestine trong phim.
“Khi một bộ phim của Israel giành được giải thưởng quốc tế, trái tim tôi tràn ngập niềm tự hào và mong muốn tự nhiên của tôi là củng cố và khuyến khích sự thành công của Israel,” cô đăng trên trang Facebook của mình vào tối thứ Bảy.
“Quy tắc này có một ngoại lệ - việc quốc tế chấp nhận tự trừng phạt và hợp tác với câu chuyện chống Israel. Giải thưởng được nhận bởiFoxtrotở Venice… thuộc trường hợp ngoại lệ.”
Trong một tuyên bố khác được đưa ra vào tối thứ Bảy, Regev cho biết bộ phim sẽ mang lại “một luồng gió thuận lợi cho BDS (nhóm tẩy chay chống chiếm đóng) và những người ghét Israel trên toàn thế giới” đồng thời kêu gọi chấm dứt việc nhà nước tài trợ cho các bộ phim. chỉ trích Nhà nước Israel.
Foxtrot, sẽ ra mắt ở Bắc Mỹ tại Liên hoan phim quốc tế Toronto (TIFF) vào thứ Tư (13 tháng 9), nằm trong số hàng loạt tác phẩm nổi tiếng của Israel do Quỹ phim Israel tài trợ hiện đang tham gia liên hoan phim.
Các tựa phim khác được hỗ trợ bởi quỹ tại TIFF bao gồm Limor Shmila củaMontanavà Matan Yair'sGiàn giáotrong phần Khám phá và tựa đề Điện ảnh Thế giới Đương đạiĐang yêucủa Savi Gabizon. Không có bộ phim nào trong số này đề cập trực tiếp đến cuộc xung đột ở Trung Đông.
Bất chấp những bình luận của Regev, Tổng thống Israel Reuven Rivlin, người đã ở Los Angeles cuối tuần qua, cho biết tại một cuộc họp với các nhà văn và đạo diễn rằng ông sẽ xem bộ phim.
“Nói chung,” anh nói. “Tôi là một người rất hâm mộ điện ảnh Israel, vốn là biểu tượng của quyền tự do ngôn luận và sức mạnh của nền dân chủ Israel.
“Tôi chưa xem phim nhưng tôi sẽ xem nó. Tôi không biết mình có thích nó không nhưng tôi sẽ xem nó như cách tôi cố gắng xem mọi bộ phim của Israel ”.
Chiến dịch đang diễn ra
Regev đã lên đường chống lạiFoxtrotvà được tài trợ bởi các quỹ điện ảnh nhà nước Israel kể từ khi nó được đưa vào danh sách liên hoan phim Venice và Toronto được công bố.
Những bình luận của cô là một phần của chiến dịch rộng lớn hơn đang diễn ra nhằm tác động đến các loại phim được tài trợ bằng tiền của nhà nước Israel.
Vào tháng 8, cô đưa ra một tuyên bố nói rằng thật “không thể chấp nhận được” khi những bộ phim “làm ô danh danh tiếng của IDF” lại được Quỹ phim Israel hỗ trợ và được chọn làm “buổi giới thiệu điện ảnh Israel ở nước ngoài”.
Những bình luận của cô phần lớn được coi là một cuộc tấn công trực tiếp vào người đứng đầu lâu năm của Quỹ Điện ảnh Israel, Katriel Schory, một nhân vật được kính trọng trong và ngoài nước, người đã có mặt tại TIFF tuần này khi đã dừng chân tại Telluride để nhận Huy chương Bạc để ghi nhận công việc của mình. .
Foxtrotđạo diễn Moaz đã bày tỏ lòng kính trọng đối với Schory khi anh nhận được giải thưởng lớn của ban giám khảo Venice vào tối thứ Bảy.
“Tôi muốn dành giải thưởng này cho ông Katriel Schory, người đứng như con sư tử này và bảo vệ quyền tự do ngôn luận, biểu đạt cũng như sự thuần khiết của nghệ thuật.”
Quyền tự chủ của quỹ bị đe dọa
Quỹ Điện ảnh Israel nằm trong số nửa tá cơ quan liên quan đến việc cấp vốn nhà nước Israel cho các dự án điện ảnh và truyền hình.
Theo luật pháp Israel, các quỹ này hoạt động với quyền tự chủ hoàn toàn và không có sự can thiệp từ nhà nước, nhưng cộng đồng làm phim địa phương - và lĩnh vực văn hóa nói chung - đang ngày càng lo ngại rằng điều này có thể thay đổi.
Đầu năm nay, Regev đã tiến hành một cuộc điều tra về việc Quỹ Mới dành cho Điện ảnh và Truyền hình tài trợ cho bộ phim tài liệu.Mê-ghi-đô, về cuộc sống của những người Palestine bị giam trong các nhà tù của Israel và đe dọa cắt nguồn tài trợ của nhà nước.
Gần đây hơn, bà đã ra lệnh kiểm toán tất cả các quỹ để đánh giá xem các dự án phim và truyền hình khác nhau đã đảm bảo được sự hỗ trợ của nhà nước như thế nào.
Theo luật hiện hành, Regev không thể trực tiếp can thiệp vào các quyết định tài trợ nhưng một số người cho rằng cô ấy đang cố gắng gây ảnh hưởng đến những người tham gia ủy ban tuyển chọn.
Một động thái gần đây nhằm cắt tài trợ cho Nhà hát Ả Rập-Do Thái Jaffa vì việc đọc thư của các tù nhân Palestine bị bỏ tù cũng làm dấy lên lo ngại.
Sau những phàn nàn của Regev về việc sản xuất của rạp, Bộ Tài chính đang xem xét áp dụng một điều khoản khó hiểu, cho đến nay vẫn chưa được sử dụng trong luật ngân sách của Israel, nhằm ngăn chặn việc nhà nước tài trợ cho việc kích động khủng bố.
Nếu điều khoản này được áp dụng và việc cắt giảm được thực thi, nó sẽ tạo tiền lệ nguy hiểm cho toàn bộ lĩnh vực văn hóa của Israel.
