“Điều đầu tiên bạn phải làm là loại cụm từ 'không làm phiền mọi người' ra khỏi phương trình." Đây là cách đạo diễn người Anh Mark Mylod vàKế thừanhóm đã tiến đến phần đầu của phần cuối của chương trình HBO của họ, một bộ phim thành công đối với giới phê bình và khán giả đã giành được nhiều giải thưởng, bao gồm 13 giải Primetime Emmys và 5 giải Quả cầu vàng cho đến nay. “Ngay khi bạn bắt đầu theo đuổi chủ nghĩa dân túy, bạn sẽ tiêu đời. Bạn phải cố gắng buông bỏ điều đó.”
Phần bốn chứng kiến gia đình Roy rung chuyển trước cái chết của tộc trưởng Logan (Brian Cox), trước khi ba đứa con của ông – Kendall (Jeremy Strong), Shiv (Sarah Snook) và Roman (Kieran Culkin) – chiến đấu và chống lại nhau vì quyền kiểm soát công ty mà Logan đã bỏ lại phía sau, trước nguy cơ tiếp quản từ doanh nhân công nghệ Lukas Matsson (Alexander Skarsgard).
Mylod, đồng thời là nhà sản xuất điều hành của chương trình, đã chỉ đạo hai tập cuối cùng trong số 10 tập của phần bốn: 'Church And State' và 'With Open Eyes'. Thay vì tạo ra một kết thúc tường thuật, mục tiêu là “sự trung thực về mặt cảm xúc”.
“Nếu chúng ta giữ đúng vị trí của những nhân vật đó ở cuối tập chín và vị trí mà chúng ta muốn họ ở cuối tập mười, thì điều đó sẽ không đi ngược lại từ điểm cuối mà là khám phá số phận của những gì sẽ thực sự xảy ra,” nói Mylod. “Nó giống như truyện ngụ ngôn của Aesop - nếu bạn bám vào sự thật, bạn sẽ không thể sai lầm. Ngay cả khi mọi người không thích nó, họ cũng không thể tranh cãi về sự trung thực về mặt cảm xúc của nó.
Đạo diễn cho biết thêm: “Có một sức nặng không cân xứng được đặt vào tập cuối của bất kỳ chương trình nào. “Tôi đã thấy các chương trình trở nên rực rỡ với những tập cuối; Tôi đã thấy người khác bị chỉ trích. Tôi tự hào về tập phim, nhưng đó là một tập phim thân mật. Tôi đã rất lo lắng. Nhìn thấy phản hồi tốt là một sự nhẹ nhõm to lớn.”
Với bốn tập mỗi mùa, Mylod đã đạo diễn 16 trong số 39 tập của chương trình - gần gấp ba lần tổng số tập của bất kỳ đạo diễn nào khác. “Có rất nhiều tập quan trọng trong mùa này - tôi luôn tham lam muốn thực hiện tất cả,” anh nói đùa. Lịch quay liên tục khiến hơn bốn mùa một mùa không thể thực hiện được, với “một loạt các đạo diễn xuất sắc khác, những người cũng làm tốt công việc nếu không muốn nói là tốt hơn” đảm nhận sáu phần còn lại.
Thực hiện lời hứa
Tiếp tục truyền thống anh ấy chỉ đạo hai tập đầu tiên và cuối cùng của mỗi mùa, điều đó chỉ còn lại một vị trí còn lại cho Mylod đảm nhận. Mặc dù anh ấy “rất muốn” thực hiện tập 5 'Danh sách tiêu diệt' lấy bối cảnh ở Na Uy, nhưng chỉ có một lựa chọn thực sự. Tập ba, 'Đám cưới của Connor', chứng kiến cái chết của Logan Roy - một lựa chọn mà Mylod mô tả là "đưa Ngôi sao chết ra khỏiChiến tranh giữa các vì sao”.
“Chúng tôi biết cần phải thay đổi mô hình chương trình từ trẻ em sang ông bố. Chúng tôi phải thay đổi trục đó và thực hiện lời hứa của danh hiệu. Nhưng điều đó không làm chúng tôi bớt lo lắng hơn khi thực hiện điều đó.”
Để bảo vệ tính thiêng liêng của cốt truyện, nhà sản xuất đã đưa ra thỏa thuận không tiết lộ cho tất cả mọi người trên phim trường cho cả tập đó và các tập trong tương lai, bao gồm cả đám tang của Logan trong 'Church And State'. Điều đó có nghĩa là “hàng trăm” người mà Mylod và nhóm bảo mật của HBO đã phát biểu trước khi quay phim yêu cầu họ giữ bí mật. Mylod vẫn “vô cùng biết ơn” vì tất cả đã làm theo mong muốn của anh ấy. “Thật dễ dàng để đăng một cái gì đó ẩn danh lên Reddit, nhưng không ai làm điều đó. Nó sẽ là một spoiler chết tiệt.
Sự tiết lộ về cái chết của cha họ dần dần hiện ra với hai anh em khi họ đang ở trên một chiếc du thuyền khổng lồ, kỷ niệm đám cưới của người anh cùng cha khác mẹ Connor. Nó bao gồm một cảnh dài 28 trang được quay chỉ trong 30 phút - mặc dù Mylod vẫn không chắc liệu đó có phải là ý tưởng của mình hay không. “Có một chút hiệu ứng Rashomon đang diễn ra ở đó,” anh cười. “Tôi thề là tôi nhớ cuộc trò chuyện với Kieran khi tôi gặp anh ấy đi uống nước ở Williamsburg ở Brooklyn, nơi anh ấy nói có lẽ chúng ta có thể thử xem. Đó là một thời gian khá dài trước khi chúng tôi bắn nó. Nhưng anh ấy thề rằng đó là ý tưởng của tôi. Đến một lúc nào đó, tôi sẽ im lặng và nhận lấy công lao.”
Mylod đã cân bằng lịch trình để cho phép “vài giờ” cuối cùng để thử và chạy phiên bản một lần. Cùng với Patrick Capone, nhà quay phim của 21 tập, anh ấy bắt đầu khắc phục sự cố thực tế cho một chương trình được quay trên phim, bao gồm cả việc để cuộn camera ở các vị trí chiến lược xung quanh thuyền để có thể thay đổi nó khi các nhân vật ở gần đó.
Mylod nhớ lại: “Nó liên quan đến một phiên bản cực đoan hơn của vở ballet này mà chúng tôi thường xuyên có với dàn diễn viên. “Họ đang chấp nhận điều đó. Họ có thể bỏ qua điệu nhảy này của Pete [Deutscher] người điều khiển cần và người điều khiển máy quay của chúng tôi, mặc dù họ ở ngay trước mặt họ. Ở mức độ thoải mái, tôi ước gì chúng ta có thể có một chiếc máy ảnh khác ở trong góc để quay cảnh này.”
Trong “thời gian có hạn trên thuyền”, quá trình sản xuất đã thu được 28 trang thông qua các cảnh quay riêng biệt. Do đó, one-shot "chắc chắn nằm trong lãnh thổ quà tặng miễn phí", theo đạo diễn của nó. Mylod nói: “Chúng tôi đã quay và hoàn thiện kịch bản, nên đến giai đoạn đó các diễn viên có thể đi đến nơi họ muốn”. “Tính ngẫu hứng và sắc thái của các màn trình diễn không bao giờ giống nhau hai lần, và chắc chắn không phải ở lần đó.” Anh thừa nhận vẫn “không có nhiều sự ngẫu hứng”, do cách viết “phi thường”. “Có một sự thật là nhu cầu khám phá một hương vị khác không mạnh mẽ như đôi khi. Bài viết rất kênh và cụ thể. Chúng tôi cảm thấy an toàn và trung thực trong khu vực đó.”
Ngoài những lời khen ngợi dành cho Strong, Snook và Culkin, Mylod còn ghi nhận sự thể hiện của Alan Ruck trong vai Connor, người, sau một đời bị tẩy chay, đã có đám cưới của riêng mình bị gián đoạn do cái chết của cha mình. “Phản ứng của anh ấy là một trong những khoảnh khắc tôi yêu thích nhất trongKế thừa,” Mylod nói. “Tôi không trò chuyện trước với anh ấy - chúng tôi chỉ bước vào để khám phá nhân vật đó. Tôi đảm bảo rằng tôi đã hướng máy ảnh vào ngay khuôn mặt của diễn viên để thu được phản ứng thô sơ đầu tiên đó. Tôi nhớ anh ấy đã mở miệng, sự thẳng thắn và rõ ràng lạ thường đó - giống như bị đấm vào mặt. Tôi cảm thấy đám rối thần kinh mặt trời của tôi co lại với nó. Thật khó để không khóc.”
Mylod nói rằng việc đảm bảo bảy tập sau cái chết của Logan không có cảm giác như 'sau buổi trình diễn của thị trưởng' là "điều mà tất cả chúng tôi, Jesse [Armstrong, người sáng tạo loạt phim] và đặc biệt là tôi, sợ hãi nhất". Khoảng thời gian của phần bốn, với 10 tập diễn ra trong “10 đến 12 ngày”, đã giúp ích về mặt đó. Cũng như “sự thức tỉnh hài hước nhất mà tôi từng thấy trên truyền hình”, họ muốn “gây áp lực và đồng hồ tích tắc lên những nhân vật đó. Xử lý nỗi đau của cha bạn nhưng cũng cứu được công ty của bạn và đàm phán lại động lực quyền lực giữa anh chị em. Ồ, và tình cờ có một cuộc bầu cử tổng thống ở giữa thời điểm đó. Việc đổ tất cả những yếu tố đó vào máy trộn đã tạo ra một loại bia đậm đặc, hấp dẫn đến mức cho phép chúng tôi luôn sôi động và không quá duy ngã.
Sau khi chương trình kết thúc, Mylod sẽ tạm nghỉ để “giới thiệu lại bản thân với gia đình”. Đã đạo diễn năm 2022Thực đơn, một ý tưởng tính năng khác đang được triển khai. Nhưng “bắt đầu thực hiện các dự án trong tương lai” sẽ là “không phù hợp” trong bối cảnh các nhà văn đang đình công. Đạo diễn nói: “Tôi đoàn kết với các đồng nghiệp nhà văn của mình. Anh hy vọng sớm được đoàn tụ với Armstrong, người mà anh gọi là “tài năng thế hệ”. Tôi không có lời nào để khám phá sự ngưỡng mộ và tình cảm của tôi dành cho anh ấy.”
Trong một đoạn phim ngắn của HBO sau đêm chung kết, Armstrong đã thảo luận về giai đoạn này trong cuộc đời họ sẽ có ý nghĩa như thế nào đối với thế giới.Kế thừanhân vật. Đối với Mylod, thập kỷ anh làm việc trong chương trình này đã “thay đổi cuộc đời”. “Tôi đã làm một bộ phim khá tệ vào năm 2011, đã thề rằng tôi sẽ táo bạo hơn với những lựa chọn của mình và lấy đó làm bàn đạp để tìm kiếm công việc khiến tôi sợ hãi,” anh nói. “Tôi không bao giờ muốn đặt mình vào một cái hộp. Tôi đã có một thập kỷ làm việc phi thường mà tôi thấy đầy thách thức và phần lớn là phần thưởng nên tôi chỉ khao khát được làm thêm nữa.”
