Nhà làm phim người Iran Mohammad Rasoulof, người có bộ phim mớiKhông có cái ácchiếu trong Cuộc thi Berlin năm nay, sẽ không được phép đến Đức để công chiếu thế giới vào ngày 28/2.
Mùa hè năm ngoái,Rasoulof bị chính quyền Iran kết án một năm tùvà cũng phải đối mặt với lệnh cấm du lịch hai năm vì việc làm phim của mình.
“Tôi rất tiếc vì sẽ không thể đến Berlin để xem phim cùng khán giả; tuy nhiên, quyền lựa chọn giữa việc có mặt hay vắng mặt tại lễ hội đơn giản không phải là của tôi,” anh nói. “Việc áp đặt những hạn chế như vậy phơi bày rất rõ bản chất cố chấp và chuyên quyền của chính phủ Iran.”
Hiện tại, Rasoulof đang sống trong những hạn chế cực độ.
“Bản án không được thi hành và tôi cũng không bị tống vào tù. Lệnh cấm du lịch lẽ ra đã kết thúc nhưng họ [chính quyền] dường như không sẵn lòng trả lại hộ chiếu cho tôi,” giám đốc nói. “Tình huống của tôi rất khó đoán và hệ thống mà tôi phải đối mặt quá phi lý đến mức tôi không thể thấy trước hoặc đoán trước được điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.”
“Những người như tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc cố gắng tìm những ô cửa sổ nhỏ để thoát khỏi áp lực,”
Nói về những tình huống bất thường mà anh thực hiện bộ phim mới, kể câu chuyện về bốn nhân vật phải đối mặt với những lựa chọn đau đớn trước án tử hình, anh nói: “Những người như tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc cố gắng tìm một số cửa sổ nhỏ để thoát khỏi áp lực.” ,”
“Ý tưởng đầu tiên là chia bộ phim thành bốn đoạn phim ngắn khác nhau. Không có sự nhạy cảm về phim ngắn như phim truyện,” Rasoulof giải thích cách ông lách luật kiểm duyệt. Bốn bộ phim ngắn được quay bởi bốn đạo diễn khác nhau, tất cả đều làm việc dưới sự chỉ đạo của Rasoulof. “Chúng tôi giả vờ rằng mỗi bộ phim này không liên quan gì đến những bộ phim khác. Họ được quay ở những địa điểm khác nhau và vào những thời điểm khác nhau, với những đoàn làm phim khác nhau.”
Thông thường, bản thân Rasoulof sẽ không có mặt ở trường quay và tên của anh ấy không được nhắc đến trong danh sách đoàn làm phim. “Tôi đã kiểm soát được tình hình từ xa,” anh nói.
Bốn bộ phim ngắn sau đó được biên tập lại thànhKhông có cái ác(được bán tại EFM bởi Films Boutique). “Điều quan trọng đối với tôi ở đây là chỉ ra vấn đề trách nhiệm cá nhân. Khi bạn (sống trong) một hệ thống chuyên quyền, bạn với tư cách là một cá nhân, bạn có chịu trách nhiệm về những hành vi này hay bạn cho rằng trách nhiệm chỉ nằm trong tay của hệ thống chuyên quyền này. Như (Vaclav) Havel đã nói, quyền tự do quan trọng nhất là quyền tự do nói 'không'.
Tìm cách tiếp tục làm việc
Bất kể những hạn chế nào hiện đang đặt ra đối với anh ta, Rasoulof không tìm kiếm cuộc sống lưu vong.
“Tôi cảm thấy rằng nền văn hóa mà tôi biết rõ nhất, những người tôi biết rõ nhất, cảm thấy quen thuộc nhất và yêu quý nhất, chính là những người dân ở đây (Iran). Đây chính là nền văn hóa và địa lý đã truyền cảm hứng cho tôi trong công việc và cuộc sống. Đây là nơi tôi thuộc về.”
Đạo diễn xác nhận rằng ông đang thực hiện các dự án mới. “Đôi khi tôi bị nỗi sợ hãi và thống khổ xâm chiếm - nếu tôi phải vào tù, nếu tôi không thể làm việc được nữa thì sao. Tôi nhận ra rất nhanh rằng tôi không thể xem xét điều này. Tôi phải giả vờ như không có hạn chế nào và tôi được tự do làm bất cứ điều gì tôi muốn. Cho đến bây giờ, tôi luôn tìm cách vượt qua những trở ngại này và tìm cách sáng tạo,”
Phim của đạo diễn, trong đó có giải Cannes Un Sure Regard 2017Một người đàn ông chính trực,không được chiếu trước công chúng ở Iran nhưng có trên các bản sao lậu. “Có những đĩa DVD ngầm. Có thể bạn thấy lạ nhưng bản thân tôi cũng mua phim của chính mình từ những người buôn bán này. Rất thường xuyên, mọi người hỏi xem phim của tôi nhưng tôi không có. Tôi sẽ mua gói của riêng mình để có thể tặng chúng cho người khác.”
Arlene 
Arlene 
Arlene