Nhận định phòng vé Anh năm 2017: một năm mạnh mẽ bất chấp suy thoái ở Mỹ

Doanh thu phòng vé có thể giảm ở Mỹ và phần lớn Tây Âu, nhưng các rạp chiếu phim ở Anh đang có động lực tiến lên, phấn chấn nhờ sức hấp dẫn địa phương của các tựa phim quan trọng.

Trong khi các hãng phim Hollywood có thể khao khát những ngày hè ngây thơ khi doanh thu phòng vé thảm hại ở Mỹ là câu chuyện lớn của ngành công nghiệp điện ảnh, thì sự sụt giảm về lượng người xem trong năm 2017 có thể tái xuất hiện khi số liệu cuối cùng của năm bị khủng hoảng.

Tuy nhiên, một lần nữa, nước Anh lại đi ngược lại xu hướng này. Doanh thu phòng vé tính đến cuối tháng 11 đang tăng 4% so với cùng kỳ năm 2016 và có vẻ như con số này sẽ cải thiện vào cuối năm nhờ sự gia tăng của bộ phim hiện tại.Chiến tranh giữa các vì sao: Jedi cuối cùng.

Tom Linay, người đứng đầu bộ phận điện ảnh tại công ty dẫn đầu thị trường quảng cáo rạp chiếu phim DCM, dự báo tổng số lượt xem hàng năm ở Anh sẽ tăng từ 1% đến 2% so với năm 2016, được coi là một năm mạnh mẽ đối với việc xem phim. “Tôi nghĩ đó phải là một kết quả tốt,” là nhận định của anh ấy về kết quả được dự đoán đó.

Phim có doanh thu cao nhất năm 2016Rogue One: Câu chuyện về Chiến tranh giữa các vì sao, với 66 triệu bảng Anh (88,5 triệu đô la). Con số đó đã bị đánh bại trong năm nay bởiNgười Đẹp Và Quái Vật, với 72,4 triệu bảng Anh (96,7 triệu USD) và rất ít người đặt cược chống lạiChiến tranh giữa các vì sao: Jedi cuối cùngtương tự như vậy vượtKẻ lừa đảo một. Năm nay,Dunkirkcũng đạt thành tích vượt trội so với mong đợi, đặc biệt là với cấu trúc khác thường, lời thoại đơn giản và phương thức kể chuyện đòi hỏi sự tập trung đáng kể của khán giả.

"VớiDunkirk, đó là một bộ phim của Christopher Nolan, nên bạn sẽ có được điều gì đó ngoạn mục, nhưng điều đó không có nghĩa là 56 triệu bảng Anh (75,6 triệu USD),” Linay nói. “Đó là bộ phim lớn nhất của anh ấy. Ngay cả khi người ta nhìn thấyDunkirktại các buổi chiếu sớm của nhà triển lãm, họ nói rằng, nó thực sự tuyệt vời nhưng cũng có thể hơi khó khăn đối với khán giả. Mọi người vẫn chưa tự tin 100% về điều đó.”

Điều quan trọng tạo nên thành công của bộ phim là sức hấp dẫn đối với khán giả lớn tuổi, với 46% khán giả từ 45 tuổi trở lên. Linay nói: “Nếu bạn có thể lôi kéo những người trên 45 tuổi đó đến rạp chiếu phim, bạn sẽ làm rất tốt.DunkirkTổng doanh thu 7,7 triệu bảng Anh (10,3 triệu USD) trên màn hình Imax (13,6% tổng doanh thu phòng vé của phim) cũng là một yếu tố quan trọng. Thành công của tựa phim đã giúp đẩy Warner Bros lên vị trí số một về thị phần trong năm tính đến cuối tháng 11, tăng từ vị trí thứ tư vào năm 2016 (xem bên dưới).

Nguồn: Comscore

Linay chỉ ra sự chuyển thể của Stephen KingNó(32,3 triệu bảng [43,2 triệu đô la]),Người Nhện: Trở Về Nhà(30,5 triệu bảng [40,7 triệu đô la]) và hoạt hìnhHátVàBé Bosslà ví dụ về những bộ phim đạt thành tích vượt trội so với kỳ vọng của anh hồi đầu năm. Nhiều người trong ngành cho rằngPhim Người Dơi Legosẽ đánh bại cả haiHátVàBé Bossnhưng, Linay giải thích, “Nghiên cứu của chúng tôi cho thấy phim hoạt hình có tác động mạnh mẽ hơn với khán giả nữ, vì vậy khi bạn có một bộ phim hoạt hình nhưPhim Người Dơi Legođiều này thiên về nam giới hơn, họ cũng không có xu hướng làm như vậy.” Linay trích dẫn dữ liệu của Film Monitor nói rằngBé Bosstiếp cận được 58% khán giả nữ, so với chỉ 45% củaPhim Người Dơi Lego.

Lượt truy cập và trượt

Đầu cột đáng thất vọng dành cho Linay sẽ làNgười tuyết(3,3 triệu bảng Anh [4,4 triệu USD]), từ Universal/Working Title. “Hãy xem xét phả hệ của những người liên quan. Ban đầu đây là dự án của Martin Scorsese và anh ấy là nhà sản xuất điều hành, Tomas Alfredson đã chứng tỏ mình là một đạo diễn rất giỏi về mặt pháp lý và dàn diễn viên rất tuyệt. Đó là vào thời điểm đầu tháng 10, nơi mà những năm trước chúng tôi đã có những tác phẩm chuyển thể văn học chất lượng cao.Cô gái mất tíchVàCô Gái Trên Tàu- và mặc dù chúng tôi không mong đợi nó sẽ đạt đến mức đó nhưng Jo Nesbo là một tác giả nổi tiếng. Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra ở đó.”

Vua Arthur: Truyền thuyết về thanh kiếm(4,9 triệu bảng [6,5 triệu đô la]) là một phim có thành tích kém khác so với kinh phí, nhưng Linay cảnh báo: “Tôi không nghĩ đó là một cú hích. Gần đây, các bộ phim sử thi kiếm hiệp đã gặp khó khăn một chút và Guy Ritchie có thể gặp khó khăn. Có vẻ sẽ ổn nếu anh ấy có một nam chính thực sự quyến rũ như Robert Downey Jr, nhưng tôi không chắc Charlie Hunnam có nằm trong hạng mục tương tự hay không.”

Thể loại hài gây thất vọng trong năm 2017, ngoài phim gia đình nhưPaddington 2và hoạt hình.Nhà của Bố 2là danh hiệu duy nhất đạt 10 triệu bảng Anh (13 triệu USD), mặc dùSân Hoàn Hảo 3, phát hành vào ngày 20 tháng 12, có thể là một cái khác. “Chúng tôi từng có một bộ phim hài mỗi năm thực sự thu hút trí tưởng tượng của công chúng,The Hangover, Phù dâu, 21 Jump Street, Ted, Hàng xóm xấuLinay nói. “Chúng tôi đã không có được điều đó trong năm nay.

“Khi tôi dự đoán phim, hài và kinh dị là hai phim khó đoán nhất. Kinh dị, nếu nó không đáng sợ thì mọi người sẽ không đi xem. Phim hài, bạn có thể đưa những người hài hước nhất thế giới vào đó, và nếu phim hài không thành công thì mọi người sẽ không đi xem. Một năm trước, chúng ta đang than thở về tình trạng kinh hoàng, và bây giờ đột nhiên kinh dị lại có một năm tuyệt vời vớiChia tay, thoát raVàAnnabelle: Sự sáng tạo. Năm nay phim hài cũng giống năm ngoái phim kinh dị.”

Cảnh độc lập

Vận mệnh của các rạp chiếu phim độc lập và chuỗi cửa hàng ở Vương quốc Anh gắn liền với các tựa phim được phát hành trong năm bất kỳ và trong năm 2017, một loạt phim liên quan đến giá trị thương hiệu của ngành đã mang lại thành công. Giám đốc chương trình Damian Spandley của nhà triển lãm cho biết: “Đây là một năm tốt đẹp đối với rạp chiếu phim Curzon. Trong năm tính đến ngày 12 tháng 12, doanh thu phòng vé của chuỗi này đã tăng 14,5% so với cùng kỳ năm 2016. Rạp chiếu phim mới Curzon Aldgate đã góp phần vào sự tăng trưởng đó, nhưng Spandley cho biết mức tăng trưởng hữu cơ vẫn ở mức 10%.

“Người báo thù, vốn là bộ phim có thu nhập cao nhất tại các rạp chiếu phim của chúng tôi vào năm 2016, lẽ ra chỉ xếp thứ tư đối với chúng tôi trong năm nay,” Spandley tiết lộ, “dưới đâyLa La Land, DunkirkVàÁn mạng trên tàu tốc hành Phương Đông.” Curzon cũng đã làm rất tốt vớiCái chết của Stalin, ở vị trí thứ tư trong năm,ánh trăng(thứ năm),Jackie(thứ sáu) và danh hiệu ngoại ngữ hàng đầuNgười hầu gái(thứ tám). Giải thưởng đầy hy vọngGọi tôi bằng tên của bạnvẫn đang hoạt động mạnh mẽ tại các địa điểm của Curzon và sẽ kết thúc ở vị trí thứ chín hoặc thứ mười trong năm.

Hàng loạt danh hiệu giải thưởng được phát hành vào đầu năm 2017 đã mang lại lợi ích đặc biệt cho lĩnh vực này và nhiều trong số đó được lập chỉ mục quá cao ở Anh so với Mỹ, theo quy tắc ngón tay cái được chấp nhận trong ngành cho biết tổng giá trị của Vương quốc Anh (tính bằng bảng Anh) ) phải bằng 1/10 con số của Hoa Kỳ (tính bằng đô la). của LionsgateLa La Land(30,4 triệu bảng [40,6 triệu đô la]) được lập chỉ mục quá mức. Có lẽ đáng ngạc nhiên hơn là Altitude cũng vậyánh trăng(4,3 triệu bảng Anh [5,8 triệu USD]) — thách thức quan điểm cho rằng những bộ phim có dàn diễn viên chủ yếu là người Mỹ gốc Phi sẽ gặp khó khăn ở Anh. Thành công của những bộ phim này đã giúp Lionsgate tăng từ vị trí thứ tám lên thứ sáu về thị phần, với doanh thu phòng vé tăng 47% so với năm 2016; Altitude tăng từ vị trí thứ 20 lên vị trí thứ 11, với doanh thu phòng vé tăng 287%.

Spandley chỉ ra sự thành công của phim kinh phí thấp ở AnhQuý cô MacbethVàĐất nước của riêng Chúatiếp thêm sinh lực cho lĩnh vực này, với cả hai đều vượt quá 1 triệu USD (800.000 bảng Anh). “Quý cô Macbethcó đạo diễn đầu tay, không có dàn diễn viên nổi tiếng - Florence Pugh mới chỉ tham giasự rơi xuống— và một chủ đề khá khó, nhưng thông qua sự kết hợp giữa sự hỗ trợ của Quỹ khán giả BFI, thiện chí hỗ trợ tài năng của Vương quốc Anh và một nhà phân phối tự tin ở Altitude, họ đã tạo nên một trong những thành công lớn của phim độc lập trong năm.”

Quý cô Macbethđã đạt tới 104 rạp chiếu phim trong tuần đầu tiên ra mắt, và đợt triển khai đầy tham vọng sau đó đã được Sony đáp ứngGọi tôi bằng tên của bạn(111 địa điểm) và Mắt nhân tạo CurzonViệc giết một con nai linh thiêng(100). Spandley cho biết: “Các bản phát hành chuyên biệt của Arthouse sẽ được xuất bản với số lượng in trong tuần đầu tiên mà cách đây vài năm chúng tôi có thể thấy khá sốc,” Spandley nói. “Một phần là do sự cạnh tranh ngày càng tăng và chi phí để có được những bộ phim hay, nên các nhà phân phối đang có nhiều tham vọng hơn để kiếm lời. Và điều đó cũng có nghĩa là tổ chức một chương trình lớn ở rạp để thu hút các cơ hội truyền hình trả tiền và SVoD.”

Phim quốc tế

Sau năm 2015 không sản xuất được bộ phim nói tiếng nước ngoài nào không phải Bollywood đạt doanh thu 1 triệu bảng Anh (1,3 triệu USD) ở Anh, giới nghệ thuật đã thở phào nhẹ nhõm khi năm 2016 sản xuất một bộ phim có sự tham gia của Pedro Almodovar.Juliet. Lịch phát hành năm 2017 dường như không mang lại cơ hội tương tự, nên nhiều người đã ngạc nhiên một cách thú vị khi sự xuất hiện của Park Chan-wookNgười hầu gáikhông chỉ vượt qua 1 triệu bảng mà còn đánh bạiJulietvới tổng doanh thu 1,35 triệu bảng Anh (1,8 triệu USD).ElleVàToni Erdmann, phim nói tiếng nước ngoài thành công thứ hai và thứ ba trong năm — với lần lượt là 863.000 bảng Anh (1,2 triệu USD) và 592.000 bảng Anh (794.000 USD) — tương tự, cả hai đều thu về nhiều hơn các tựa phim tương đương trên bảng xếp hạng năm 2016,VictoriaVàCon Trai Sau-lơ.

Trong những năm gần đây, tất cả các bộ phim nói tiếng nước ngoài hàng đầu đều là những tựa phim Bollywood – chẳng hạn như năm 2016,Dangal, Quốc vươngVàAe Dil Hai Mushkiltất cả đều đánh bạiJuliet. Nhưng năm 2017, không có tựa Bollywood nào sánh bằngNgười hầu gái; người biểu diễn hàng đầu làRaees, với 1,33 triệu bảng Anh (1,78 triệu đô la). Tiếp nối sự chậm trễ là sự gia tăng đột biến của các bộ phim nói tiếng Ba Lan, nhắm đến số lượng lớn người Ba Lan hiện đang sống ở Anh.

Nhà phân phối Phoenix đạt được doanh thu lớn nhất từ trước đến nay cho một bộ phim Ba Lan vớitiêm botox(1,06 triệu bảng Anh [1,4 triệu USD]) và cũng đạt được thành công vững chắc vớiThư Gửi Ông Già Noel 3(£537.000 [$720.000]). Giống như phim Bollywood, những tựa phim này tiếp cận khán giả thông qua các rạp chiếu phim ghép kênh và hiếm khi chạm tới các rạp chiếu phim nghệ thuật ở Vương quốc Anh. Các nhà triển lãm chính thống - và hơn hết là Phoenix - sẽ hy vọng vào một Brexit nhẹ nhàng.