Khi tôi sắp chết xonglà tác phẩm thứ hai của nhà văn kiêm đạo diễn người Thổ Nhĩ Kỳ Nisan Dag và là tác phẩm đầu tiên của cô với tư cách là nhà làm phim solo.
Nó kể về câu chuyện của một chàng trai trẻ và nghệ sĩ hip-hop tương lai do tài năng mới Oktay Cubuk thủ vai. Anh ta đang cố gắng tìm đường thoát khỏi khu phố Istanbul nghèo khó của mình và những kẻ buôn bán ma túy đang săn lùng cư dân của nó thông qua âm nhạc. Ngôi sao truyền hình Thổ Nhĩ Kỳ Hayal Koseoglu đóng vai DJ đến từ bên kia thị trấn, người mà anh yêu.
Sau khi học điện ảnh tại Đại học Columbia ở Thành phố New York, Dag sinh ra ở Ankara chuyển đến Istanbul. Nhưng cô nhận thấy thành phố Thổ Nhĩ Kỳ thiếu năng lượng mà cô khao khát cho đến khi cô tham gia vào giới hip-hop mà cô mô tả là khu ổ chuột của thành phố.
Đầu tiên cô ấy làm việc với MTV trong một bộ phim tài liệu tên làNhạc nổi loạnvề đám đông rap những người sẽ tiếp tục truyền cảm hứngKhi tôi sắp chết xong.
Phim do Muge Ozen, Jessica Caldwell, Jim Wareck, Yagmur Unal, Kanat Dogramaci, Dorothe Beinemeier sản xuất và do Thổ Nhĩ Kỳ, Đức và Mỹ hợp tác sản xuất giữa Solis Film, Red Balloon Film và Asteros Film.
Dag gặp Caldwell ở Columbia; Các khoản tín dụng tính năng của Caldwell? bao gồm Rebecca Thomas?Điện trẻ em, với sự tham gia của Julia Garner, Stephen Elliot?sEm bé hạnh phúcvà Deb Shoval?sAWOL, với sự tham gia của Lola Kirke.
Nguồn tài trợ đến từ Quỹ phim Hamburg, Eurimages và Visions Sud Est. Magnolia Pictures International phụ trách việc bán hàng quốc tế.
Khi tôi sắp chết xongđang ra mắt thế giới trong cuộc tranh tài tại Liên hoan phim quốc tế Đêm đen Tallinn và Dag có mặt ở Estonia, lần đầu tiên giới thiệu bộ phim tới khán giả trực tiếp.
Bạn đã bắt đầu làm phim như thế nào?
Tôi sinh ra và lớn lên ở Ankara và học ngành truyền thông và thiết kế. Tôi muốn học điện ảnh nhưng ở quê tôi không có chương trình điện ảnh nào cả. Bố mẹ tôi sợ gửi tôi đến Istanbul và lấy tiền làm cái cớ. Vì vậy tôi nhận được học bổng Fulbright và đến New York để học điện ảnh tại Columbia. New York là nơi tốt hơn cho phụ nữ hơn Istanbul. Đặc biệt là ở Thổ Nhĩ Kỳ ngày nay.
Tôi đạo diễn bộ phim đầu tiên của mình rất nhanh sau khi tốt nghiệp. Đó là với Esra Saydam, một người bạn từ Columbia, được gọi làBên kia biển. Đó là một trải nghiệm đáng yêu. thật thoải mái khi được cùng một người bạn tay trong tay thực hiện bộ phim đầu tiên. Cả hai chúng tôi đều học hỏi lẫn nhau.
Bạn đã nghiên cứu như thế nàoKhi tôi sắp chết xong?
Tôi đã sống hai năm trong khu ổ chuột. Khung cảnh Istanbul thật nhàm chán đối với tôi sau khi tôi trở về từ Mỹ. Tôi đã không kết nối với vòng kết nối của mình. Khi làm một bộ phim tài liệu cho MTV, tôi đã gặp những con người tuyệt vời đến mức tôi gần như không muốn rời khỏi khu ổ chuột. Đó là nơi tôi muốn đi chơi. Người dân thuộc tầng lớp lao động rất nồng hậu, rất thân thiện và hiếu khách là một phần quan trọng trong văn hóa Thổ Nhĩ Kỳ. Và nhạc rap đã truyền cảm hứng rất lớn cho tôi.
Hãy cho tôi biết cách bạn kết hợp dàn diễn viên của mình với nhau.
Đó là một quá trình rất dài, đặc biệt đối với nhân vật Fehmi vì đây là một vai diễn khó khăn. Anh ấy phải thực hiện màn rap và tất cả những cảnh đi chơi ma túy cực kỳ khó khăn này. Tôi bị giằng xé giữa việc tìm một rapper và tìm một diễn viên thực sự giỏi. Cuối cùng tôi đã tìm được một người không phải là diễn viên chuyên nghiệp hay rapper! Nhưng Oktay Cubuk đã làm rất tốt cả hai điều đó vì anh rất đam mê rap và có tài năng diễn xuất thiên bẩm.
Bạn tìm thấy Oktay như thế nào?
Tôi đã tìm kiếm hơn một năm và tôi thực sự chán nản, không thể tìm thấy đứa trẻ này. Tôi đang ở văn phòng giám đốc casting và cô gái này bắt đầu thực tập và Oktay là bạn thân nhất của cô gái đó. Khoảnh khắc anh ấy đến buổi thử giọng, tôi đã biết đó chính là anh ấy. Cuối cùng.
Oktay đã hành động trước đây chưa?
Một số. Anh ấy có một vai rất nhỏ trong một chương trình truyền hình. Và anh ấy là một sinh viên điện ảnh, đang theo học điện ảnh tại trường điện ảnh ở Istanbul. Nơi tôi muốn đến khi tôi 18 tuổi! Anh ấy rất thông minh, rất chăm chỉ và có trách nhiệm. Trong diễn xuất, tôi nghĩ điều quan trọng là phải thật thông minh. Bạn phải nhận thức được những gì đang xảy ra xung quanh bạn.
Bạn đã chọn Hayal Koseoglu vào vai DJ mà anh ấy yêu mến như thế nào?
Hayal là một diễn viên nổi tiếng ở Thổ Nhĩ Kỳ và cô cũng là một nhạc sĩ. Cô ấy có một video âm nhạc mà cô ấy cũng tham gia diễn xuất và tôi thực sự cảm động trước năng lượng của cô ấy. Chính video âm nhạc đã khiến tôi quan tâm đến cô ấy.
Điều quan trọng như việc tìm kiếm dàn diễn viên chính của bạn chắc hẳn là tìm được người cộng tác âm nhạc của bạn, nghệ sĩ hip hop người Thổ Nhĩ Kỳ Ozan Erdogan hay còn gọi là Da Poet. Anh ấy có viết hết nhạc không?
Vâng, anh ấy đã viết nhịp! Tôi đã làm việc với anh ấy hai năm trước khi sản xuất. Cách bạn sản xuất nhạc rap trước tiên phải viết beat. Lời bài hát không thể được viết mà không có nhịp. Nhịp điệu thường truyền cảm hứng cho các rapper viết theo một cách nhất định. Bạn thậm chí không thể cho họ nhịp điệu và nói. ?Bài này sẽ có tốc độ 60 bpm nên hãy viết lời bài hát của bạn vào đó?, bạn cần phải đưa cho họ thứ gì đó. Đó là lý do tại sao chúng tôi phải bắt đầu trước hai năm.
Da Poet là một trong những người tạo beat được hoan nghênh nhất ở Thổ Nhĩ Kỳ. Khi tôi bắt đầu nghe nhạc rap sau khi làm phim tài liệu, tôi bắt đầu nghe các bài hát của anh ấy. Khi đến gần anh ấy, tôi phát hiện ra anh ấy cũng từng học điện ảnh và rất đam mê điện ảnh. Anh ấy thấy [kịch bản] rất thực tế.
Bạn đã cộng tác với anh ấy để viết kịch bản hay bạn đã có một kịch bản hoàn chỉnh mà bạn yêu cầu anh ấy viết?
Một kịch bản đã hoàn thành. Tôi rất cẩn thận với phản hồi về kịch bản. Tôi nhận được nó từ rất ít người và tôi chọn những người đó rất cẩn thận.
Thử thách lớn nhất khi quay phim tại địa điểm ở Istanbul là gì?
Âm thanh. Những cuộc tranh cãi liên tục xảy ra giữa người dân trên đường phố. Khu phố mà chúng tôi quay phim có lượng người tị nạn Syria rất lớn và họ thường xuyên đánh nhau với người dân địa phương. Họ không thể tiếp tục. Mọi người đều hét lên bằng ngôn ngữ riêng của họ. Chúng tôi luôn phải giữ âm thanh và chờ đợi. Không có cách nào bạn có thể can thiệp. Và sau đó là mafia địa phương. Chúng tôi đã hối lộ họ. Nhưng đôi khi họ đã lợi dụng. Ví dụ, có một con phố mà ô tô không bao giờ đậu cho đến khi họ nghe thấy. Tôi muốn đảm bảo rằng con phố đó vẫn như vậy. Họ sẽ tìm một chiếc ô tô và đặt nó ở đó và xin thêm tiền. Tôi học được cách không chia sẻ những mong muốn của mình như vậy mà thay vào đó lặng lẽ chuyển những mong muốn của mình vào sản xuất.
Bạn muốn có loại nghề nghiệp nào?
Tôi thực sự ngưỡng mộ Andrea Arnold. Tôi muốn làm những câu chuyện chân thật, chân thật, những bộ phim lấy nhân vật làm trọng tâm. Tôi đang phát triển một bộ phim truyền hình dài tập về một nữ diễn viên ở độ tuổi ngoài 30 sống ở Istanbul.. Nó nói về cảm giác trở thành một phụ nữ ở Thổ Nhĩ Kỳ thời hiện đại và tất cả những điều nhảm nhí trong ngành cũng như tất cả những quấy rối và quấy rối. định kiến.
Bộ phim tiếp theo của tôi kể về một cô gái 17 tuổi trốn khỏi Thổ Nhĩ Kỳ đến Phần Lan vì cô ấy theo một giáo phái. Đó là về sự thuộc về và bản sắc. Nhưng giáo phái này, tôi thậm chí còn lo lắng khi nhắc đến tên của họ. Đó là một vấn đề rất nhạy cảm. Tôi thích ý tưởng làm phim này nhưng tôi sợ ai đó có thể bắn tôi ở góc phố nếu tôi làm phim về chủ đề này. Vì vậy, tôi không biết phải làm gì và tôi đang chờ đợi một chút.
Với nỗi sợ hãi có thể bị bắn, bạn có cân nhắc làm việc khác thay thế không?
Tôi đã suy nghĩ?Tiếp theo là gì?? trong một thời gian rất dài và khi tôi nảy ra ý tưởng này - và tôi biết một người là thành viên của giáo phái này - nó đã khiến tôi phấn khích. Khi tôi bị kích thích bởi một ý tưởng, điều gì đó sẽ xảy ra bên trong tôi. Nếu tôi không cảm thấy điều đó thì tôi không muốn kể câu chuyện đó. Tôi chưa cảm thấy điều đó đối với một chủ đề khác.