Một người sống sót sau một cuộc tấn công tình dục năm 2015, Shiori Ito đã chọn kể câu chuyện của riêng mình với bộ phim Black Box Diaries. Cô ấy nóiMàn hìnhTại sao nó lại quan trọng để chiếu ánh sáng vào khoảnh khắc đen tối nhất của cuộc đời cô.
Khi nhà báo Shiori Ito bắt đầu ghi lại những đoạn phim đã kết thúc trong bộ phim tài liệu được đề cử giải Oscar và BAFTA của côNhật ký hộp đen, đó không phải là ý định của cô ấy để mang vật liệu lên màn hình. Một người sống sót sau vụ tấn công tình dục của một nhà báo cao cấp của Nhật Bản vào năm 2015, ITO đã chọn ghi lại sự theo đuổi công lý của mình vì lý do bảo vệ trong hai năm đầu, cô giải thích.
Hệ thống pháp lý của Nhật Bản liên tục chứng minh không đầy đủ, bắt đầu với những khó khăn khi đưa ra một báo cáo-cô đã bị buộc phải tái hiện với một con búp bê có kích thước thật Abe, Petered ra.
Tôi cảm thấy mình cần phải thu thập tất cả các tài liệu này có thể che đậy bởi cảnh sát và chỉ để đảm bảo rằng không có sự tham gia vào quyền lực, cô nói. Tuy nhiên, khi vụ bắt giữ bị hủy bỏ và vụ án đã bị loại bỏ, tôi quyết định yêu cầu mở lại vụ án. Và tôi đã công khai, hy vọng các nhà báo khác sẽ tham gia vào cuộc trò chuyện để có thể đặt câu hỏi của cảnh sát hàng đầu này, để hỏi những câu hỏi khó mà tôi thậm chí không thể hỏi hoặc không thể nhận được câu trả lời.
Nhưng sau đó tôi nhận ra họ vẫn còn những câu hỏi khó để hỏi, hoặc một câu chuyện khó để trình bày, cô ấy tiếp tục. Vì vậy, tôi đã quyết định, 'Được rồi, tôi biết đó là một nhà báo vượt qua một nhà báo, nhưng có lẽ tôi muốn tiếp tục quay phim.' Vào thời điểm đó, tôi đã làm những bộ phim tài liệu về những người khác với tư cách là một nhà báo, vì vậy tôi nghĩ rằng đây là điều tôi có thể làm.
Nhật ký hộp đenBiểu đồ một hành trình đau khổ của ITO, cân bằng tác động của cả vụ tấn công và dũng cảm đặt tên cho cựu giám đốc hệ thống phát sóng Tokyo của Tokyo, Noriyuki Yamaguchi là kẻ tấn công của cô vào năm 2017, cáo buộc anh ta đã liên tục phủ nhận.
Theo luật của Nhật Bản vào thời điểm đó, thiếu sự đồng ý là không đủ căn cứ để hãm hiếp. ITO đã bị chế giễu và bị troll khi nói về những gì đã xảy ra, nộp đơn kiện dân sự khi cảnh sát từ chối đề nghị tố tụng hình sự, đấu tranh chống lại luật pháp cổ xưa và nâng cao nhận thức rằng bản chất cấm kỵ của việc nói về tấn công tình dục trong xã hội Nhật Bản chỉ dẫn đến 4% của các cuộc tấn công được báo cáo.
Là đạo diễn của tài liệu, ITO không kìm hãm việc mô tả những gì cô ấy cần, chẳng hạn như lỗ hổng của chính cô ấy, thể hiện rõ trong các bản ghi âm với máy ảnh cá nhân của cô ấy. Điều đó nói rằng, cô đảm bảo không có bạo lực tình dục được thể hiện. Đây là điều rất quan trọng để kiểm soát phần đó. Tôi không muốn bất cứ điều gì gây tổn thương trực quan, cô nói. "Tôi rất vui vì tôi đã kiểm soát được điều đó với tư cách là một đạo diễn."
Kể về câu chuyện của cô ấy, thay vì giao phó nó cho một nhà làm phim khác, không phải là một quyết định dễ dàng. Ito đã cam kết kinh nghiệm lên giấy trong cuốn sách năm 2017 của mìnhHộp đen.
Vào thời điểm tôi bắt đầu chia sẻ câu chuyện của mình với công chúng, tôi cảm thấy rằng với tư cách là một nhà báo, tôi không nên nói về hay bao gồm câu chuyện của riêng mình, ông giải thích Ito. Tôi đã làm nhiều nhất có thể, tôi đã cố gắng trả lời tất cả các cuộc phỏng vấn, nhưng sau đó, những gì tôi muốn nói được chỉnh sửa và cắt bỏ, và tôi cảm thấy bất lực.
Kiểm soát
Bằng cách bước lên để chỉ đạoNhật ký hộp đen, ITO giữ lại tiếng nói cuối cùng về những gì đã được mô tả - và làm thế nào. Không có tái hiện; Người xem chứng kiến cảnh quay camera quan sát đen trắng về sự xuất hiện của cô ấy qua taxi với Yamaguchi tại một khách sạn ở Tokyo, say sưa, không thể đứng và kéo vào bên trong anh ta.
Tôi cũng muốn xem một bộ phim từ quan điểm của Survivor - để cho thấy có thể kể những câu chuyện của chính chúng ta, cô ấy nói thêm. ITO rất thích tập hợp tính năng này, với nhà đồng sản xuất EMA Ryan Yamazaki chỉnh sửa, theo một phiên điều trị rất khó tính, theo một cách nào đó. Tôi đã phải xem lại hơn 400 giờ cảnh quay về một phần của cuộc đời tôi mà tôi ước mình có thể quên.
Lòng tốt của những người lạ, nhà báo người Thụy Điển có trụ sở tại London, Hanna Aqvilin, trong số họ, đã hỗ trợ thúc đẩyNhật ký hộp đen. Giữa sự phản ứng dữ dội của Ito tiết lộ câu chuyện của mình, Aqvilin đã tiếp cận với một người bạn Nhật Bản để khuyên rằng Ito có thể ở lại một trong những ngôi nhà của họ.
Tôi không biết họ, nhưng tôi quyết định nhảy vào lời đề nghị vì tôi cảm thấy mình cần thở, cô ấy nhớ lại. Thật khó khăn, tôi luôn trốn ở Tokyo ở Tokyo. Vì vậy, tôi đã nói có và tôi chuyển đến căn hộ. Đó là khoảnh khắc mà cuối cùng tôi có thể nói về vấn đề này một cách công khai và nhận ra đây là điều mà chúng ta cần hỏi nhiều hơn, để đặt câu hỏi nhiều hơn, để nói thêm.
Sau đóHộp đenTrên trang, ITO đã tham giaSự xấu hổ bí mật của Nhật BảnĐối với BBC, hợp tác với Aqvilin, người đã trở thành một trong nhữngNhật ký hộp đen'Nhà sản xuất và nhà quay phim. Tận dụng những trải nghiệm tương ứng của họ trong các bộ phim tài liệu ngắn và làm việc với công ty sản xuất của Vương quốc Anh True Vision, trọng tâm được hướng nhiều hơn vào tình hình rộng lớn hơn ở Nhật Bản.
Mang lạiNhật ký hộp đenĐể kết quả trong tám năm xuất phát một phần từ việc có thể chia sẻ một số cảnh quay đó và tập hợp một đội. Sau đó, sau đó, tất cả là từ túi của chúng tôi, anh ấy giải thích Ito. Sự hỗ trợ tài chính đầu tiên đã thực sự đến sau khi chúng tôi bước vào giai đoạn hậu kỳ. Sands Sands Creative và Sands của New York và Tokyo đã tham gia các bộ phim Hanashi của Ito và Aqvilin trên phim tài liệu.
Khuyến khích đối thoại
Buổi ra mắt Sundance năm 2024 của tính năng đã khởi động một chuyến lưu diễn của khoảng 50 liên hoan phim khác nhau và hơn 30 quốc gia khác nhau, ghi chú của ITO, và đã giúp phát hành tại Mỹ thông qua các bộ phim tài liệu MTV và UK Bow từ Dogwoof, cả vào tháng 10. Một loạt các đề cử, bao gồm tại Giải thưởng Điện ảnh Honors và Giải thưởng Hiệp hội Tài liệu Quốc tế, đã lên đến đỉnh điểm trong việc xác nhận các gật đầu của BAFTA và OSCAR.
Post-#metoo, khán giả trên khắp thế giới đã chú ý. Bộ phim đang không nói về những cuộc đấu tranh cho những người sống sót và phụ nữ ở Nhật Bản, cộng với các hệ thống quyền lực đằng sau hiện trạng đó, nhưng ITO xem xétNhật ký hộp đenMột bức thư tình gửi đất nước của cô, khuyến khích đối thoại về những tội ác vẫn còn rất hiếm khi được thảo luận trong khi cố gắng tạo ra sự thay đổi cho các thế hệ sau. Tại các buổi chiếu ở nước ngoài, phụ nữ Nhật Bản nói riêng đã phản ứng mạnh mẽ.
Tôi đã gặp nhiều phụ nữ Nhật Bản bên ngoài Nhật Bản, những người đã đến các buổi chiếu phim của chúng tôi chia sẻ những câu chuyện tương tự và nói với chúng tôi rằng thật khó để có cuộc sống mà bạn muốn trở lại Nhật Bản, cô nói. Và tôi cảm thấy như đây là sự mất mát của chúng tôi, bởi vì họ là những người phụ nữ rất tài năng, đa ngôn ngữ, tuyệt vời, những người không cảm thấy họ có thể tìm thấy chất lượng cuộc sống hoặc sự công nhận công việc của họ ở đây.
Mặc dù ITO hy vọng sự chú ý của Giải thưởng Toàn cầu sẽ giúp bảo đảm một bản phát hành của Nhật Bản, giúp các rạp chiếu phim cảm thấy thoải mái khi chơi phim mà không sợ hãi,Nhật ký hộp đencộng hưởng với người xem từ tất cả các nền tảng. Thông qua việc chia sẻ bộ phim này, tôi đã có thể hỏi các đối tượng khác, 'Cái gì trong hộp đen của bạn? Bạn có thấy bất kỳ hộp đen nào xung quanh xã hội của bạn không? ' Và đó là một cách thú vị để chia sẻ làm thế nào chúng ta có thể nói về hoặc mở các hộp đen.
Đối với dự án tiếp theo của cô, ITO sẽ rất vui khi ở lại phía sau ống kính. Tiếp theo chỉ là để có thể làm một bộ phim mới về người khác.
