MP Caroline Dinenage พรรคอนุรักษ์นิยมแห่งสหราชอาณาจักรเป็นประธานคณะกรรมการวัฒนธรรม สื่อ และการกีฬาข้ามพรรค ซึ่งกำลังพิจารณาถึงความท้าทายที่อุตสาหกรรมภาพยนตร์อิสระและโทรทัศน์ระดับไฮเอนด์ของประเทศต้องเผชิญ
ในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ ก่อนงบประมาณฤดูใบไม้ผลิเธอเขียนจดหมายถึงอธิการบดีด้วยถ้อยคำที่รุนแรงยอมรับว่าภาคภาพยนตร์ในประเทศกำลังตกอยู่ในภาวะวิกฤติ และเรียกร้องให้รัฐบาลแนะนำการลดหย่อนภาษีขั้นสูงสำหรับภาพยนตร์อังกฤษภายในช่วงงบประมาณ 1 ล้านปอนด์ - 15 ล้านปอนด์
การสอบสวนดังกล่าวได้รับการยื่นเรื่องจากบริษัทและหน่วยงานอุตสาหกรรม 130 แห่ง ก่อนที่จะเข้าสู่การประชุมให้หลักฐานต่อสาธารณะในปีนี้
อุตสาหกรรมในสหราชอาณาจักรหวังว่ารายงานของคณะกรรมการจะมีผลกระทบในวงกว้างเช่นเดียวกับรายงานฉบับก่อนเมื่อ 20 ปีที่แล้ว (ในปี 2546) ? และมีคำแนะนำเกี่ยวกับเครดิตภาษีและการฝึกอบรมและการพัฒนาที่ช่วยสร้างบูมการผลิตการลงทุนภายใน
หน้าจอพูดคุยกับ Dinenage (ซึ่งเป็นรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของกระทรวงวัฒนธรรม สื่อ และการกีฬา ระหว่างปี 2563-2564) ก่อนการประชุมให้ปากคำต่อสาธารณะในวันที่สอง เมื่อผู้กำกับ James Hawes ผู้อำนวยการสร้าง Rebecca O?Brien, Ollie Madden จาก Film4 และ Eva Yates จาก BBC Film สร้างความตื่นตระหนกอีกครั้งเกี่ยวกับสถานะที่เลวร้ายของภาคอินดี้ในสหราชอาณาจักร
คณะกรรมการมีกรอบเวลาอย่างไร? จะเกิดอะไรขึ้นต่อไป?
เราต้องการทำให้เซสชั่นการพิสูจน์หลักฐานเสร็จสิ้นและเขียนรายงานโดยมีเวลาเพียงพอให้รัฐบาลตอบสนองก่อนที่เราจะจัดการเลือกตั้งทั่วไปอีกครั้ง [คาดว่าจะเกิดขึ้นในช่วงครึ่งหลังของปี 2024]
กล่าวอีกนัยหนึ่ง คุณจะต้องดำเนินการให้เสร็จสิ้นอย่างรวดเร็ว
ใช่ มันเป็นงานชิ้นใหญ่ชิ้นเดียวที่คณะกรรมการกำลังทำอยู่ในขณะนี้
คุณตอบสนองต่อหลักฐานของ Gurinder Chadha อย่างไร คุณตกใจไหมที่ผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเธอยังคงเผชิญกับความยากลำบากในการทำงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธอทำงานกับนักแสดงที่หลากหลาย
สร้างความประหลาดใจให้กับคณะกรรมการทั้งหมดที่มีคนที่ประสบความสำเร็จและมีชื่อเสียงอย่างกูรินเดอร์ ผู้สร้างภาพยนตร์อังกฤษที่โด่งดังเช่นนี้โค้งงอเหมือนเบ็คแฮม ?รวมถึงภาพยนตร์ที่ส่องแสงสว่างให้กับชุมชนที่ด้อยโอกาสด้วย ? ว่าคนที่มีความสามารถของเธอยังคงดิ้นรนเพื่อสร้างภาพยนตร์ เราชอบที่เธอเข้ามาเพราะแน่นอนว่าเธอให้หลักฐานในการสอบสวนครั้งก่อนเมื่อปี 2546 เธอบอกว่าสิ่งที่ยากที่สุดอย่างหนึ่งคือการมีชีวิตรอด พวกเราก็เซ!
คุณเห็นด้วยกับความคิดของเธอที่จะจัดสรรพื้นที่ในโรงภาพยนตร์สำหรับภาพยนตร์ในสหราชอาณาจักรหรือไม่ เพราะเหตุใด โดยพื้นฐานแล้วคือระบบโควต้าใหม่เหรอ?
มันเป็นความคิดที่น่าสนใจ เมื่อไม่นานมานี้ คุณได้เห็นแล้วว่าซูเปอร์มาร์เก็ตบางแห่งของเรากำลังจะนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดของอังกฤษตามทางเดินและเว็บไซต์ออนไลน์ จริงๆ แล้ว การสร้างภาพยนตร์อิสระของอังกฤษถือเป็นผลงานที่ดีที่สุดในโลกมาโดยตลอด แต่นี่คือสิ่งที่เรากังวลในฐานะส่วนหนึ่งของคำถามของเราที่ว่าความสำเร็จพาดหัวข่าวของการผลิตภาพยนตร์ของอังกฤษในสหราชอาณาจักรบดบังความสำเร็จของตลาดภาพยนตร์ในประเทศอยู่ที่ ช่วงเวลา. นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงอยากจะทำการสอบถามนี้ตั้งแต่แรก
ผู้คนมองมาที่ฉันประหลาดใจเล็กน้อยเมื่อฉันได้รับบทนี้ครั้งแรกเมื่อปลายเดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว และฉันก็บอกว่าคำถามสำคัญที่ฉันอยากทำคือภาพยนตร์และทีวีระดับไฮเอนด์ พวกเขากล่าวว่า ?แต่นั่นเป็นไปด้วยดี ดูภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์และภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ทั้งหมดที่ผลิตที่นี่ในสหราชอาณาจักร?
John McVay ผู้บริหารระดับสูงของ Pact เรียกร้องให้มีการปรับปรุงเครดิตภาษีสำหรับผู้ผลิตอินดี้ในสหราชอาณาจักรมาระยะหนึ่งแล้ว สุดท้ายมันจะเกิดขึ้นหรือเปล่า?
สิ่งที่เราประทับใจคือแม้ว่า John, Andy Leyshon (Film Distributors Association) และ Phil Clapp (UK Cinema Association) (ซึ่งให้หลักฐานแก่คณะกรรมการด้วยกัน) จะเป็นตัวแทนของส่วนต่างๆ ของภาคส่วนนี้ แต่พวกเขาก็พูดเป็นเสียงเดียว มันแสดงให้ฉันเห็นว่าเราต้องพิจารณาอุตสาหกรรมในรอบนี้ว่ามีความเชื่อมโยงกันอย่างหนาแน่นเพียงใด พวกเขาสร้างกรณีของมาตรการจูงใจทางภาษีแบบฉัตรนี้ เพื่อให้ภาพยนตร์อิสระภายใต้งบประมาณที่กำหนดอาจได้รับแรงจูงใจมากกว่าภาพยนตร์ที่มีงบประมาณสูงซึ่งสนับสนุนโดยสตูดิโอ นั่นเป็นสิ่งที่เราสนใจมาก
แล้วสตรีมเมอร์และการพูดคุยเรื่องภาษี Netflix ล่ะ? สถานการณ์ในการพยายามทำให้พวกเขาลงทุนมากขึ้นในการผลิตในสหราชอาณาจักรอาจผ่านทางการจัดเก็บภาษีคืออะไร?
เราต้องพิจารณาเรื่องนี้อย่างรอบคอบ ตัวเลขข้างต้นแสดงให้เห็นว่าอุตสาหกรรมภาพยนตร์และโทรทัศน์ของสหราชอาณาจักรมีขนาดใหญ่เพียงใดต่อเศรษฐกิจ สตรีมเมอร์เป็นส่วนสำคัญของสิ่งนั้น เมื่อคุณดูหลักฐานที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่เราได้รับ สิ่งหนึ่งที่ Amazon เตือนคือความพึงพอใจในสหราชอาณาจักร เนื่องจากเป็นเพียงอุตสาหกรรมที่มีอุปกรณ์เคลื่อนที่สูง มีความพยายามอย่างกล้าหาญจากประเทศอื่น ๆ เพื่อดึงดูดการลงทุนภายใน นั่นทำให้เป็นตลาดที่มีการแข่งขันสูง ฉันไม่อยากพูดอะไรในคณะกรรมการของเราที่จะทำให้สตรีมเมอร์รู้สึกว่าพวกเขาไม่ได้รับการต้อนรับ
คุณได้รับการส่งผลงานเป็นลายลักษณ์อักษร 130 รายการ อะไรทำให้คุณประหลาดใจมากที่สุดในหลักฐานนั้น?
ฉันมักจะมีลางสังหรณ์เล็กน้อยเกี่ยวกับความเป็นมาของภาพยนตร์อิสระของอังกฤษ แต่ฉันไม่คิดว่าฉันจะเข้าใจความยากลำบากในการระดมทุนและเข้าถึงผู้ชมได้ดีนัก ในแง่ของการใช้จ่ายด้านการผลิตในสหราชอาณาจักร ภาคในประเทศมีสัดส่วนประมาณ 12% ซึ่งต่ำกว่าที่ฉันจินตนาการไว้มาก
แล้ว AI ทำให้คุณและสมาชิกคณะกรรมการกังวลล่ะ?
มีความกังวลเกี่ยวกับทรัพย์สินทางปัญญาอยู่เสมอ แต่ฉันคิดว่าเป็นนักออกแบบภาพยนตร์ชาวอังกฤษใช่ไหม กิลด์ที่กล่าวว่า AI จะสามารถทำงานในการผลิตภาพยนตร์ได้มากขึ้นในเวลาเพียงเศษเสี้ยวของเวลาและค่าใช้จ่ายเพียงเล็กน้อยที่มนุษย์ต้องใช้ นั่นสรุปถึงประโยชน์แต่ยังรวมถึงภัยคุกคามด้วย
ผู้แสดงสินค้ารายใหญ่ ได้แก่ Vue, Cineworld และ Odeon ต่างก็ประสบปัญหาหลังการแพร่ระบาด มีอะไรที่คุณสามารถทำได้เพื่อช่วยพวกเขาหรือไม่?
สุดท้ายแล้วการมีอุตสาหกรรมการผลิตภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมไม่มีประโยชน์หากไม่มีที่ไหนให้คนไปดู ไม่ว่าใครจะพูดอะไร ก็ไม่มีอะไรมาแทนที่การรับชมภาพยนตร์บนจอใหญ่ได้ สิ่งที่ฉันสนใจในการพูดคุยกับบริษัทใหญ่แห่งหนึ่งคือ มีโรงภาพยนตร์เพียงไม่กี่แห่งทั่วสหราชอาณาจักรที่พังทลายแม้กระทั่งตอนนี้ ไม่ต้องพูดถึงการทำกำไรเลย พวกเขาบอกว่ามันไม่เกี่ยวกับความต้องการของผู้ชม แต่มันขาดอุปทาน มีเนื้อหาไม่เพียงพอที่เข้ามา อีกประการหนึ่งที่ได้มาจากการพบปะกับจอห์น แอนดี้ และฟิลก็คือมันยากแค่ไหนในการนำหนังอังกฤษเรื่องเล็กๆ เข้าฉาย และการขาดการตลาดที่อยู่รอบตัวพวกเขา
การชมภาพยนตร์อาจมีราคาแพง มีข้อโต้แย้งในการบรรเทาภาษีมูลค่าเพิ่มสำหรับตั๋วหรือไม่?
ฉันรู้สึกเห็นใจบริษัทภาพยนตร์เพราะในขณะนี้พวกเขาแค่พยายามสร้างสมดุลของทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อให้ราคาจับต้องได้ ในเวลาที่ทุกคนต้องดิ้นรนกับค่าครองชีพควบคู่ไปกับการเปิดประตูไว้ แต่สิ่งที่ฉันจะพูดเกี่ยวกับภาษีมูลค่าเพิ่มก็คือทุกภาคส่วนมีข้อโต้แย้งที่น่าสนใจในการลดภาษีมูลค่าเพิ่ม ถ้าฉันคิดถึงกระเป๋าไปรษณีย์ของฉันเป็นส่วนประกอบล่ะ? สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ในสัปดาห์ที่แล้วเพียงอย่างเดียว ฉันมีอีเมลขอให้เขียนถึงอธิการบดีเกี่ยวกับการเอาภาษีมูลค่าเพิ่มออกจากชุดนักเรียน ปิดร้านทำผม ปิดสถานที่แสดงดนตรีระดับรากหญ้า ภาษีมูลค่าเพิ่มเป็นเครื่องมือที่ค่อนข้างตรงไปตรงมา แต่ถือเป็นการเก็บภาษีที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสามในสหราชอาณาจักร และให้เงินสนับสนุนการบริการสาธารณะ เช่น โรงพยาบาลและถนน ฉันคิดว่าคุณไม่ได้ผลักประตูที่เปิดกว้างหากคุณกำลังเข้าหารัฐบาลเพื่อลดจำนวนนั้น
ท่านพุทธนัมได้กล่าวไว้ว่าอุตสาหกรรมภาพยนตร์จำเป็นต้องรวมเป็นหนึ่งเดียวกันหากจะทำคดีให้รัฐบาลประสบความสำเร็จ คุณและคณะกรรมการค้นพบอุตสาหกรรมนี้ได้อย่างไร
มันเป็นภาคส่วนที่ค่อนข้างกระจัดกระจาย นั่นคือความจริงของเรื่องนี้ จอห์น แอนดี้ และฟิลพูดคุยอย่างเห็นพ้องต้องกันในประเด็นต่างๆ มากมาย [แต่] มีส่วนที่เคลื่อนไหวมากมายในอุตสาหกรรมนี้ ไม่มีเสียงใดที่ดูเหมือนจะนำพวกเขามารวมกันเพราะมันซับซ้อนและในบางกรณีพวกเขาก็มีผลประโยชน์ที่แข่งขันกัน
อาจมีข้อโต้แย้งว่าสหราชอาณาจักรอาจได้รับประโยชน์จากการมีร่างกายที่มุ่งเน้นอุตสาหกรรมเหมือนสภาหนังอีกแล้วเหรอ? BFI ปฏิบัติหน้าที่ไปในทางที่น่าพอใจหรือไม่?
ฉันคิดว่า BFI ทำงานได้อย่างน่าทึ่งกับทรัพยากรที่ค่อนข้างจำกัด Nick Mason Pearson ซึ่งเพิ่งออกจาก BFI หลังจากทำงานมา 19 ปี [ในฐานะหัวหน้าฝ่ายกิจการสาธารณะและองค์กร] เป็นหนึ่งในที่ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญของเราเกี่ยวกับการสอบถามนี้ ฉันไม่ต้องการคาดเดาล่วงหน้าว่าคณะกรรมการจะพูดอะไร แต่เราจะไม่ปิดประตูใดๆ ในแง่ของคำแนะนำของเราเกี่ยวกับสิ่งที่ควรทำแตกต่างออกไป ในฐานะคนอนุรักษ์นิยม ปฏิกิริยาตามสัญชาตญาณของฉันจะไม่สนับสนุนให้มีการสร้างควอนโกอีกต่อไป ฉันคิดเสมอว่าวิธีที่ดีที่สุดในการแก้ปัญหาร่วมกันคือการให้อุตสาหกรรมมารวมตัวกัน
คำถามส่วนตัว: เฟร็ด พ่อของคุณเป็นคนดังในรายการทีวีที่เคยแสดงในภาพยนตร์ Goodies ภาพยนตร์มีบทบาทอย่างไรในชีวิตของคุณเมื่อคุณโตขึ้น?
แม่ของฉันเป็นนางแบบ พ่อของฉันเป็นพิธีกรรายการโทรทัศน์ (Fred Dinenage) ฉันถูกเลี้ยงดูมาด้วยการควบคุมอาหารด้านแฟชั่น ดนตรี ภาพยนตร์ และการละคร ฉันจำได้ว่าในงานปาร์ตี้วันเกิดปีที่ 5 ของฉันถูกพาไปดูรองเท้าแตะและดอกกุหลาบกับริชาร์ด แชมเบอร์เลน [ภาพยนตร์] เป็นส่วนสำคัญในการเลี้ยงดูฉันมาโดยตลอด
คุณยังคงเป็นผู้ชมภาพยนตร์เป็นประจำหรือไม่? คุณเห็นอะไรครั้งสุดท้าย?
โรงภาพยนตร์ขนาดใหญ่ที่สุดในท้องถิ่นของฉันคือ Vue Cinema ใน Gunwharf [Portsmouth] ซึ่งเป็นโรงภาพยนตร์ขนาดใหญ่ ที่ที่ฉันอาศัยอยู่ไม่มีโรงภาพยนตร์ใน Gosport แต่มีโรงภาพยนตร์ป๊อปอัปหลายแห่ง มีการแสดงหนึ่งสัปดาห์ที่แล้วรองเท้าสีแดง- คุณจะไม่ประทับใจมากนัก แต่สิ่งสุดท้ายที่ฉันเห็นในโรงหนัง เพราะฉันไปกับลูกชายวัยรุ่นสองคนคือคนเลี้ยงผึ้งกับเจสัน สเตแธม
คุณสนุกกับมันไหม?
สำหรับสิ่งที่มันเป็น มันสนุกสนานมาก
