繼任權力排名：冷血

羅根真正的繼承人，認識 GoJo 的小國王。照片：格雷姆·亨特/HBO

洛根·羅伊死了還不到兩天嗎？是時候全家出遊了！

就在羅伊家族最黑暗的時刻，盧卡斯·馬特森和GoJo 團夥決定擾亂他們自己的公司休養地，其名義是讓羅伊家族飛出去見他們，並弄清楚是否……好吧，沒有人確定為什麼Matsson 正是這麼做的。可能是為了了解 Waystar 和 GoJo 的企業文化是否契合？或者他只是因為他可以而幕後操縱？還是兩者都是真的，而且他是個混蛋？很多選擇！

與此同時，康納負責葬禮安排，湯姆和希夫正在調情，挪威國家正在全力以赴。讓我們看看本週誰上升了（Matsson），下降了（Kendall），誰進入了排行榜（一個非常困的機器人）！

時不時地，人物會提到洛根·羅伊（Logan Roy）當年是一個飢腸轆轆的年輕新手，當時他對廉價而庸俗的新聞的胃口顛覆了印刷和電視行業。演替不是那種做整個閃回劇集的節目——儘管如果它願意，我不會抱怨！都是不屈不撓的前進動力，然而這一集做以一種極其間接的方式帶我們回到洛根的年輕時代。

盧卡斯馬特森並不是什麼不可思議的天才。看起來他是一位出色的程式設計師，但在製定業務決策或培養企業文化時，他只是跟著自己的直覺走。他擁有如此多的金錢和權力，以至於每個人都必須跟著他的節奏跳舞。他就像當年的羅根一樣。當人們試圖反擊他時，盧卡斯會用一個糟糕的小笑容來揭穿他們的虛張聲勢。

盧卡斯在這一集中得到了他想要的，主要是推動肯德爾和羅曼直到他們分手。他真的想要 ATN 嗎？在某種程度上，他必須知道它能賺錢，但在另一個層面上，他想要它，因為他擁有它的想法會引起羅伊家族的情緒反應。當他提出一個難以拒絕的報價（每股 192 美元）時，即使打著向肯德爾和羅曼提出的幌子，他也會向“老衛士”提出報價。他在操縱CEBros，讓他們痛苦不堪。他們對此無能為力。

羅曼肯定會告訴我本週把他的排名降低很多很多。馬特森與羅曼及其兄弟的調情最終導致羅穆盧斯崩潰。在最終可能成為基蘭卡爾金 (Kieran Culkin) 的艾美獎影片中，羅曼發表了一段情緒激動的獨白，他在其中承認想要毀掉 GoJo 的交易。他說他討厭馬森。他很生氣，因為他們在挪威，而他們的父親剛剛去世，而馬森出於同情甚至沒有給他們一周的時間。如果馬特森告訴董事會羅曼所說的話，他會堅持認為這是一種談判策略，但事實並非如此。他真的很討厭這個瑞典人。

然而它是這是一種談判策略，儘管羅曼無意如此。這導致馬特森達成了一項如此美好的協議，以至於沒有人可以拒絕它，儘管馬特森這樣做的方式徹底摧毀了羅曼和肯德爾對權威的任何幻想。

有時，勝利者演替他只是一個能表達誠實情感並衝破憤世嫉俗和諷刺的迷霧的人。這個賽季，通常是羅曼，由於他意外的（和不想要的）商業成功和卡爾金的怪物表演，他排名第二。

這一季我曾多次說過，希夫給我的印像是羅伊，他吸收了洛根成為如此優秀商人的大部分要素：一種反社會的自尊心，偽裝成試圖為家人做到最好。你瞧，馬特森發現肯德爾和羅曼在洛根·羅伊的相似度上有所欠缺，而他則將希夫與她的父親進行了半有利的比較。她對這種等同感到有點畏縮，但這似乎確實讓她感到癢癢。

請注意，在這一集的早些時候，當肯德爾和羅曼就是否出售 ATN 發生爭執時，希夫只是簡單地說要擺脫它。這是有毒資產。他們不需要它。 （他們應該只保留父親的一件舊毛衣。這樣「種族主義更少。」）當然，她的果斷可能是因為想要報復湯姆，但她做有決斷力。畢竟，我們知道洛根的決策經常是出於惡意！

再加上馬森顯然很喜歡她，希夫和湯姆的溫和調情仍在快速進行，每個人很快就會意識到，這個小場景中的所有道路都越來越多地穿過希夫·羅伊。也許在她掌控自己之前他們不會意識到這一點。那不會是什麼東西嗎？

我實際上不知道 Matsson 的公關人員和前情人 Ebba 的冰箱裡是否裝滿了 GoJo 頭顱的血液。這個故事可能是馬特森為了找出希夫的忠誠而採取的策略。但考慮到埃巴（Ebba）似乎對被困在一個男孩俱樂部裡感到高興，儘管如此，如果事情變得如此糟糕，她不得不步行，該俱樂部仍然給她留下了有保證的現金解決方案，我選擇相信她至少有一血磚。

在第一集中演替，洛根把肯德爾拉到一邊給他一點建議：最終，談判中最重要的是誰的雞巴更大。 （從比喻上來說。但也可能從字面上來說——這是我們談論的是洛根。如果你看起來很弱，那麼你有多少高級學位也沒關係。

核心為演替他的論點是，商業上任何真正的成功大多與運氣不佳和願意表現得像反社會者有關。肯德爾讀過所有關於商業的書籍，但他真的不擅長表現出反社會的樣子——即使他很努力。在《殺戮名單》中，他一次又一次地試圖在馬特森身上佔上風，但每次都失敗了。當交易最終完成時，他就完全被排除在外了。即使他看起來像英雄，他也未能維護自己的獨立性。他的權威微乎其微。就連羅曼對於這筆交易的發生也更為重要！最後，馬特森根本不在乎，而肯德爾則不在乎。這每次都會成為我們悲傷的 CEBro 的毀滅。

如果有人能通過去挪威來阻止他的混亂，那就是托馬斯·萬布斯甘斯(Thomas Wambsgans)，他是一位著名的明尼蘇達人，幾乎可以肯定，他的DNA 中潛藏著一些斯堪的納維亞傳統。 （順便說一句，Wambsgans 是一個德國姓氏，這是你和我剛剛一起學到的！）

湯姆從自由落體中退出了嗎？是的。在這一集結束時，他了解到儘管 ATN 正在出售給 GoJo，但他的名字並不在擬議的裁員名單中。他活著是為了再戰一天，他和希夫正在討論吃晚餐的事。另外，他也許、很可能會成為父親，即使他還不知道。我知道湯姆為什麼從自由落體中退出嗎？並不真地。他在挪威之行中大部分時間都讓自己感到尷尬，因為他太努力地想要融入 GoJo 團夥。也許他核心的斯堪的納維亞風格剛剛顯現出來？

Shiv/Tom 托運人預測：

湯姆：你的耳垂又厚又耐嚼。它們就像藤壺肉。你和盧卡斯的閒聊怎麼樣？

希夫： 很好。我的意思是，這很無聊，但他非常具有傳統吸引力。他很寬廣。我本來以為你很寬闊，但與他相比，你卻很瘦弱。你就像一個他媽的洞穴探險家。

昏厥！我最喜歡的情侶的情況正在好轉！

他們都是伐木工人和奧運選手。確實，斯堪的納維亞正在派遣最好的！說到…

室外景色一覽無遺！空中纜車！美麗的桑拿！鬱鬱蔥蔥的山路！我從未去過挪威，但這一集（以及精彩的 2021 年電影世界上最糟糕的人）讓我確信我需要立即預訂行程。

上述擬議削減清單不有湯姆在嗎？它也沒有 Gerri 或 Karolina！現在，格里正在閱讀這份名單，所以她可能會做某種心理分析或其他什麼，但這個節目通常不會做大而曲折的揭露。我認為可以肯定的是，格里的整個蟑螂頑強的行為將使她在GoJo 的法律團隊中牢牢佔據一席之地，而卡羅琳娜將幫助埃巴準備一本嚴厲的回憶錄，同時仔細地對盧卡斯的所有血液進行分類。對於 Waystar 的女性來說，一切看起來都很好！

也許這一集最有趣的場景是格雷格溜到 GoJo 人和湯姆的派對上，提出他在書中讀到的一些想法經濟學人，然後被盧卡斯和他的同胞嘲笑，他們發現還沒有其他羅伊家族成員在山頂。老實說，為什麼是格雷格在嗎？沒有人能說清楚！

然而，當肯德爾需要開始散播交易破裂的謠言時，他還能向誰求助呢？如果不出意外的話，當你需要有一個與羅伊相鄰的面孔的可信推諉時，格雷格就可以派上用場。

另外：「四人小隊」是一個可愛的綽號，肯德爾、羅曼和希夫應該很榮幸能與格雷格一起加入這個小隊，而格雷格正處於最小的上升期。

我們只得到了康納和威拉的一個過場鏡頭，他們被留在曼哈頓排隊等待洛根的葬禮，儘管康納因無法在戰場州競選而感到沮喪。儘管如此，他還是會公正地完成這項工作。他說他會「走進防腐室，發揮我的力量」。如果有一個地方能讓你聽到你的聲音，那就是防腐室。繼續說吧，康納！美國需要你！

法國注定要滅亡嗎？誰在乎？據湯姆說，不是美國！ 「我們已經是帝國晚期了，我們不知道[法國是否注定要滅亡]，因為我們不想知道。我們有自己的巴黎，當它燃燒時，我們將建造一個新的巴黎。美國！美國！美國！

你知道是誰是在潛在削減清單上？基本上都是老後衛中的人。發現後，他們的反應與您所期望的完全一樣。 （雨果：「那個迴旋混蛋！」法蘭克：「當然，這只是猜測。」卡爾：*舉起香檳杯*「讓美好時光滾滾而來！」）尼古拉斯·布里特爾的樂譜在這一場景中變得莊嚴而沉思。這些人大多都非常富有，他們帶著金色降落傘肯定會沒事的。但他們仍然失去工作。沒有這些工作他們會是誰？對雨果來說，他的女兒可能犯下內線交易罪，失去工作會是更糟糕的事情的開始嗎？

對許多人來說，這一場景是一個比喻，他們將因這次合併而失業，其中大多數人無法負擔。工人階級和中產階級存在於社會的最邊緣。演替，但節目總是知道他們在那裡，當羅伊斯和馬森玩遊戲時，現實生活夾在中間。如果我是一個打賭的女孩，我會說隨著劇集的結束，這個想法將更接近節目的中心。

雖然這種衝動是可以理解的，但讓老人穿上蘇格蘭短裙參加葬禮似乎是個壞主意。希望康納能夠阻止這種情況的發生，否則洛根的鬼魂可能會從他多日的沉睡中醒來。說到…

看看大家都在談論的電影！當機器人卡利斯皮特隆從冬眠中醒來時，有人能在他的憤怒中倖存下來嗎？

批評者說：

“這很有趣！” ——埃巴

「這是一個大的。從戰略上講，這是必須的。有幾個問題。 ——肯德爾

“電影的前兩個小時是一個正在睡覺的機器人，但我們可以修復它。” ——羅曼

「實驗電影的勝利！擁有龐大的預算和更大的畫布，卡利斯皮特龍 冬眠拒絕簡單的答案，並歡迎觀眾在三個小時的播放時間內感到困惑。奧斯卡無處不在！ ——艾蜜莉聖詹姆斯