將軍

生命的深淵

第 1 季 第8集

編輯評價5 顆星

照片:Katie Yu/FX

日本上空的天空已經灰暗了一段時間了將軍,與該系列角色的不安、有時絕望的情緒相匹配,但隨著“生命的深淵”的開放和托拉納加的隊伍前往江戶,它顯得尤其嚴峻。長門之死感動了每個人,即使不是每個人都可以被描述為“哀悼”——Yabushige 就是其中之一,他採取了一種冷酷喜劇的哲學方法,得出結論說,Toranaga 的兒子在試圖摔倒時在岩石上滑倒而死。但大多數其他人都從托拉納加本人那裡得到了暗示,托拉納加明顯的悲傷讓他很難說什麼。對於 Blackthorne 來說,到達江戶帶來了矛盾的感覺:他期待著與船員團聚,但是,由於他沒有與 Toranaga 一起前往大阪的計劃,這也意味著與 Mariko 分道揚鑣,而他肯定不想這樣做。做。雲似乎適合每個人。

所以也許這就是為什麼現在大阪的陽光更加明亮,石戶在那裡沐浴著虎長與大千的垮台,他將打倒對手的計劃歸功於大千。然而,大千葉還沒準備好慶祝,她對大千葉提出的讓他們結婚以正式結盟的建議並不是特別熱衷。她沒有說“不”,但從她的反應來看,沒有任何跡象表明她傾向於“是”。

在江戶,虎長的核心圈哀悼長門,並幽默地回憶起他年輕時的毛病。或者他們中的一些人有這樣的反應。對近江來說,痛苦的損失只會凸顯他對托拉納加投降的失望。長門的攻擊性也許是愚蠢的,但至少他拒絕躺下。第二天,他們繼續哀悼,沒有托拉納加,據說托拉納加病得太重,無法參加兒子的葬禮,無疑加劇了人們的不滿。藪重同意侄子的意見,想要進軍大阪。一些將軍穿上盔甲,無聲地抗議托拉納加的決定。悲傷並不能完全掩蓋不安。

但托拉納加的病到底有多嚴重呢?當文太郎打斷了與大千葉的妹妹和她的孩子的會面時,她了解到,他還沒有病到不需要真理子的程度(孩子至少可以放心了,因為她收到了虎長投降後她的家人將倖免於難的消息)。文太郎也為另一種會議奠定了基礎,並通知真理子他想為她泡茶。我們很快就會發現,這不是一個隨意的請求。

然而,在擬議的茶道儀式之前,還有其他緊張的會議。布萊克索恩不情願地與馬丁神父團聚,馬丁神父不客氣地得出結論,布萊克索恩已經被「束縛」了,否則他不會住得離他的主人這麼遠。但布萊克索恩有計劃,他告訴馬丁神父——你猜對了,計劃包括收回他的船。該計劃還有更多內容,包括與船員重聚以及與葡萄牙黑船的對抗。 “告訴我,”馬丁神父回答道,“當你見到你的人時,你會穿那些衣服嗎?”甚至他可能也沒有意識到,這句話的削減將如何及時證明。

接下來,馬丁神父會見了托拉納加,真理子擔任翻譯,傳達了基督教委員會成員不能被帶到托拉納加一邊的壞消息。托拉納加對此並不滿意,指責天主教會缺乏支持。馬丁神父不僅試圖澄清這一點,還提出了一些策略:為什麼不與大千葉結盟呢?畢竟,他們都愛太鼓和繼承人。這是有道理的,對吧?廣松也看到了這個想法的智慧,但虎永仍然不相信,認為最重要的是,大千討厭他。無論聯盟在紙面上可能有什麼意義,這只會造成阻礙。

而且,在他們談話時,虎長繼續說道,廣松需要停止質疑他投降的決定,並告訴將軍們也這樣做。托拉納加可能已經是行屍走肉了,但目前他仍然負責。他離開時給馬丁神父留下了一份臨別禮物,馬丁神父將被允許在江戶建造他的教堂。看來一切都失去了。對位:這是一個策略,虎永計劃戰鬥——或者至少這是廣松告訴其他人的,當時馬丁神父走開,前往大阪,傳達的信息是虎永只想平靜地死去。

然後是喝茶的時間了。在一個精美的舞台場景中,文太郎非常正式地為妻子準備茶,精確而專注的細節令她高興。這是他們破裂婚姻中苦樂參半的時刻。文太郎還記得他們早年在一起的快樂時光。正如 Mariko 禮貌地說的那樣,她也很難以同樣的方式記住它。當文太郎問她是否對暗金還有感情時,她沒有回答。因此,他提出了雙重自殺的建議,這將結束他們共同的痛苦,並抗議托拉納加放棄的決定。對真理子來說,這個提議只是文太郎不被接受的習慣的延續。她不想為了死而死;她想遠離他。他虐待她並壓垮她,她想結束這一切。當文太郎在她離開後哭泣時,他是否終於開始理解他所娶的女人了?

令人難忘的疏遠場景接踵而至——儘管是一種截然不同的疏離。布萊克索恩尋找他的手下,發現他們在江戶的貧民窟裡,在鎮上最臭的地方過著醉酒的生活。他感到厭惡,試圖走開,卻被薩拉蒙發現,薩拉蒙告訴他,他的機組人員已經只剩下六人,他們都半死不活,並認為他們的飛行員已經完全死了,並繼續前進,完全致力於在日本的頹廢生活。更重要的是,他們開始懷疑他們只是因為布萊克索恩的野心而存在,而不是真正的威脅導致他改變路線。接下來的戰鬥不僅結束了他們的關係(似乎也結束了薩拉蒙的生活),還切斷了布萊克索恩與他過去生活的聯繫,甚至可能是永遠的。

布萊克索恩的下一步行動始於一個奇怪的聯盟。在真理子的幫助下,他拜見了藪重,希望──是的,沒錯──重新掌控整個世界。伊拉斯謨和海上航行。事實上,他非常想要這個,以至於他會在那個活活煮死布萊克索恩的一位船員的人的旗幟下航行,用布萊克索恩的話說,他是一個真正的「混蛋」。藪重拒絕了他,但理由卻不是預期的。他現在也確信託拉納加還沒有放棄,並想等著看接下來會發生什麼。這導致了意想不到的坦白。布萊克索恩意識到他並不真正屬於日本,但他實際上也不屬於任何地方,並認為藪重是一個志同道合、特立獨行的人。藪重和真理子(尤其是真理子)試圖傳達的訊息是,他無法理解的是,忠誠甚至超越了死亡的可能性。無論對他自己還是真理子來說,這都不是布萊克索恩想要的。但無論如何,這就是他所堅持的。

這種對服務的自豪感延續到了下一個場景,在這個場景中,Kiku 高興地看著 Gin 看到看似沼澤地的地方而哭泣。但在其他人看來是一片荒地的地方,她卻看到了城市發展的潛力。馬丁神父也在遠處觀看這一幕。看來,名妓茶館和大教堂得想辦法共存了。

當這些未來的鄰居考慮新的開始時,大千必須考慮結束:太鼓的遺孀大陽院夫人中風了。她的遺願是讓大千葉承諾釋放人質並「停止這些破壞國家穩定的遊戲」。大葉會答應這個請求嗎?當大陽院嚥下最後一口氣時,她臉上的表情很難讀懂。

回到江戶,如果托拉納加他對於投降的態度並不真誠,但他的表達方式卻很奇怪。他讓他的封臣一一簽署了一份承諾投降的名單,當輪到廣松時,他試圖揭穿虎永的虛張聲勢。但接下來的交流表明沒有虛張聲勢。即使廣鬆建議他們留在江戶作戰,虎長也無法被說服,因為他認為日本的利益比氏族的利益更重要。在接下來的交流中,廣松表示他不能再跟隨虎永了。在別無選擇的情況下,他切腹自殺,儘管這意味著白白死去。

但他做到了嗎?那天晚上晚些時候,真理子在與虎長交談時試圖弄清楚這一切。事實證明,這是有道理的:虎長知道布萊克索恩會轉向藪重,而任何不願結盟的人都會隨著廣鬆的死而消失。他們都是向對手投擲的「蒼鷹」。但這意味著,真理子很快就推斷出,虎長知道廣松會奪走他的生命,這也意味著他們兩人一定是計畫好的。雖然廣松確實死了,但他的切腹本質上是一場騙局,目的是讓所有人相信虎長真的放棄了。這是計劃中的計劃,只剩下一個問題:真理子也會扮演她需要扮演的角色嗎?但這根本不是一個問題。

隨著這一集接近尾聲,一些主要角色出現在獲得他們想要的東西的道路上。大千葉的手勢表明她會接受石戶,布萊克索恩與藪重結盟,並有一位意想不到的乘客陪同他們前往大阪:真理子。托拉納加也達到了他想要的位置,但代價是什麼?他失去了最親密的顧問(同時也是導師和朋友)和兒子,兒子的去世是臨別禮物,為他贏得了時間。值得嗎?這是一個問題留給將軍最後兩集來回答。

• 幕府將軍從一開始就很引人注目,但在後半段它的接近速度加快了。兩週前帶來了《猩紅天空》的(顯然是推遲的)承諾。上週的事件以強烈的震撼結束。 《生命的深淵》以一系列問號結束,其中最突出的是這個:托拉納加在做什麼?他兒子的死使這個問題變得更加複雜。廣鬆的犧牲似乎是醞釀已久的事。長門的死,無論有多有利,其實都沒有。他對接下來發生的事情有清晰的頭腦嗎?

• 同樣,每一集看起來都很棒,但這一集卻突出了喜怒無常的情緒。得知該劇是在不列顛哥倫比亞省拍攝的,我有點震驚,但如果前幾季X檔案教我們一切,那就是不列顛哥倫比亞省幾乎可以代表任何地方。讓我們嚮導演伊曼紐爾·奧塞-庫福爾和攝影師馬克·拉利伯特致敬。

這篇回顧的早期版本錯誤地指出布萊克索恩已經重新控制了他的船。已更正。

將軍回顧:江戶的葬禮