本傑明·布拉特 (Benjamin Bratt) 憑藉其狂野的體格和在直截了當的道德中駕馭傻笑幽默的天賦,40 多年來一直扮演著法律正確的角色——不僅在 90 多集的《法律與秩序,而且還在爆破人,友善小姐, 和射擊呼叫者。至於他涉足惡行,包括交通,24:再活一天,現在,孔雀的撲克臉,他將這些技能磨練成變色龍般的威脅,就像他的顴骨一樣鋒利。

布拉特扮演的克里夫是一名高效的賭場執法者和兇手,多年來一直為強大的弗羅斯特家族服務,布拉特最初是面無表情、背脊挺直,在復仇的賭場老闆的要求下,一個看不見的威脅在全國範圍內尾隨著娜塔莎·雷昂(Natasha Lyonne)發現胡言亂語的查理·凱爾(Charlie Cale)。曼飾)。在結局“鉤子”不過,克里夫透過一個故事勾勒出了他在跟蹤查理一年多後所累積的怨恨,從而引起了自己的注意。他的台詞「我吃過的東西…我沒有報名」是一個委屈的診所。布拉特隨後揭示了這個角色性格的其他方面——喜歡背誦布魯斯旅行者的歌詞;對自己的權力和財富的渴望——當他試圖陷害查理謀殺弗羅斯特老爺子時。

與許多與查理擦肩而過的人不同,克里夫在這一季結束時活著,但她形容為“最糟糕的”的那個人並沒有毫髮無傷:他因多起謀殺案被聯邦調查局拘留,似乎被聯邦調查局拋棄了。布拉特稱這是他做過的最好的工作之一。

第一集,你問小斯特林·弗羅斯特,“我們應該給你父親打電話嗎?”,提醒斯特林誰是賭場的真正負責人。但直到最後一集觀眾才明白你諷刺的全部意義。你是否試圖在前幾集中表現出克里夫對弗羅斯特家族的厭惡?
克里夫並沒有意識到老斯特林對他的不尊重程度,直到他深入追捕查理。克里夫 (Cliff) 為斯特林·弗羅斯特 (Sterling Frost) 及其家人工作了超過 25 年,他對這種漠視已經變得有些自滿,甚至可能免疫。直到他出門在外並一遍又一遍地表達「我應該和你在一起,幫助你經營生意」時,我們才意識到他的感情受到了傷害。他被視為一隻狗,是老斯特林的需求和突發奇想的聽話僕人。他感覺自己在情感上遭到了背叛和忽視。

這就是有趣的部分——發現其中的複雜性。瑞安和我討論了克里夫是頂級掠食者的想法。鯊魚經常被錯誤地理解為有邪惡的意圖。但無論鯊魚在它的環境中做什麼,都只是鯊魚:它們殺人,它們吃東西。電視劇中的台詞之一是克里夫可能有軍事背景。我自己分解了這個想法:士兵在訓練中學到的第一件事是什麼?服從命令,尊重指揮系統,然後,同樣重要的是,成為一個熟練而有效的殺手。 

克里夫非常克制,非常有禮貌,但在結局中,有一個很棒的場景,他在最終抓住查理後背誦了布魯斯旅行者歌曲“Hook”的歌詞。這幾乎是一個獨白。這種互動是如此出乎意料且具有威脅性,它為懸崖增添了另一層色彩。你對那個場景有什麼反應?
當我第一次讀到它時,我感到震驚和驚訝,只是因為它是多麼反常。但這是瑞安天才的一部分。他為第十集的角色彎曲奠定了基礎,讓觀眾很容易接受。您知道有多少反派有最喜歡的電視節目?克里夫著迷於燒毀通知並透露他暗自幻想自己是現實生活中的麥可韋斯頓。雖然他在這個廉價的賭場工作,但他大概會想,「我可能會出現在電視上」。我們已經理解並認識到他有一種怪癖。

我早期與 Rian 談話的一部分是,「看,我喜歡試播集中的角色。我希望整個演出有更多的事情要做。他確實是一個讓她不斷奔跑的元素。所有客串明星都可以與娜塔莎進行精彩的正面交鋒,我自己也很想有這個機會。他說:“聽著,我還不知道會發生什麼,但我保證機會會降臨在你身上。”

我不知道這會得到他給我的回報。直到今天,它仍然是我最喜歡的電視角色之一。我們以前見過這個人,電影裡的硬漢:他們不太用言語表達;他們用眼睛說了很多話。我正在思考這個想法,然後在第十集中發生了這個 90 度的轉變——克里夫,如果你讓他繼續下去的話,實際上是相當健談的。

在這一集中,還有“男人背後的男人”的演講,在我們得知這是一個與犯罪家庭女族長比阿特麗斯·哈斯普打來的叛徒電話之前,你似乎已經對著鏡頭發表了演說。
他是一位詩人!我們了解正在發生的另一種內在生活;這使他成為人。這顯示他的邪惡並非出於邪惡意圖,而是出於實用主義。他很擅長自己的工作,而且非常不情緒化。但這一集有趣的是發現他實際上非常情緒化,以至於這種背叛讓他心碎,以至於他就像,去他媽的,我已經愛和照顧這個家庭超過四分之一個世紀了,他們卻不愛我我要殺了這個人。身為演員,這確實很艱難,也給了我一個完美的想法,讓我知道如何處理這件事。殺戮毫無樂趣可言,但回報卻是慘痛的。

在克里夫與比阿特麗斯通電話的最後,發出邪惡的笑聲有多有趣?
[] 笑不是你練習的。你試圖在當下找到一些能夠觸發它的東西。在拍攝過程中,我們有一次休息,娜塔莎去威尼斯影展做一件事,而我則去做另一件事,華特希爾主演的電影。她和我以及第十集的導演 Janicza Bravo 一起度過了很多社交時間。因此,當我們回來完成第十集時,我們必須提醒自己其中的利害關係;事實上我們根本不喜歡對方。但很多幽默、很多笑聲都是有機的,因為我們體認到它是多麼有趣。我獲取喜劇的方式就是直接播放。

你真的被那個陰莖環打到臉上了嗎?
所有的舞台戰鬥都被阻止了,對嗎?他們是經過精心設計的,所以在任何真實的層面上都沒有雞巴在眼睛裡。沒有進行任何聯繫。不過,我確實問我是否可以帶一個替身回家,作為那個場景的美好回憶。但我沒明白。這就是瑞安的典型做法,找到最奇怪的東西來打開箱子——陰莖環頂端的黑光。

為了清晰起見,本次訪談經過編輯和精簡。

看全部
撲克臉的班傑明·布拉特被要求保留那個陰莖環 https://pyxis.nymag.com/v1/imgs/a2c/570/4d7b7ac66753efdfff5e95fc8326751cd2-benjamin-bratt-chatroom-silo.png