邁克爾·博爾頓回答了我們關於他的海盜傑作“傑克·斯派洛”的所有問題

「多年來我對自己和我的職業生涯都過於認真了。我意識到我需要開始享受樂趣。照片插圖：禿鷹

這是一個勇敢的民謠歌手完成神秘任務的故事去孤島並帶著可能是他職業生涯中最熱門的作品揚帆離去。是的，當然，這是麥可·博爾頓和“傑克·史派洛”。

讓我們回到 2011 年 5 月，當時週六夜現場數碼短片就像一箱被盜的達布隆一樣在網路上進行交易。夾在中間海倫米倫的神奇胸部 和 一個3路與賈斯汀·汀布萊克，博爾頓——我們所知道的成人當代流派的面孔和毛囊——從他拘謹的形像中跳脫出來，低聲吟唱著他對藝術的痴迷。加勒比海盜特許經營權。設定很簡單：安迪·薩姆伯格、喬瑪·塔科內和阿基瓦·謝弗邀請他為他們關於去俱樂部的歌曲獻聲和“大而性感的掛鉤”，但博爾頓更願意唱戴維瓊斯和巨人的電影樂趣魷魚。還有衝浪的乞丐和托爾圖加的小丑。哦，如果你要求他集中註意力呢？他會像原始 Letterboxd 用戶一樣堅持列出所有他最喜歡的電影。 「從開始到結束都很有趣，」博爾頓回憶道。 「以前沒有人會看手錶或時鐘。從來沒有人抱怨過日子已經這麼晚了。

然而，到達終點需要很大的耐心。博爾頓和三人花了幾個月的時間來回交換抒情想法以獲得博爾頓的批准，許多草稿——所有這些都比最終產品淫蕩得多——被丟棄，以更適合他的形象。有時，博爾頓甚至覺得《傑克史派羅》可能根本無法實現。但它確實做到了，最終在布萊頓海灘拍攝了為期兩天的音樂錄影帶。 “我已經很長一段時間沒有想到這個故事了，”他現在說道，“但它的開始和發展過程真是令人驚奇。”

孤獨島是如何向您提出這個想法的？我對音調本身很好奇，也很好奇為什麼你是他們的首選，因為“傑克·斯派羅”超越了這首歌。視覺成分同樣重要，甚至更重要。
接到電話，他們說要開會。我喜歡他們所做的事情，我想成為與他們合作的藝術家名單中的一員。很快我就發現自己身處洛杉磯一家酒店的會議室裡——我和經理坐在桌子的一側，阿齊瓦、喬瑪和安迪坐在我們對面。我說：“我的女兒們對我與你們的這次會面感到非常興奮。”他們說：“我們的媽媽們對我們與你的這次會面感到非常興奮。”所以他們向我推薦了《傑克‧史派洛》。球場是不可撤銷的。這太粗俗了。

這是一個很高的起點。
不管你怎麼想，它都比那更粗俗。儘管我明白其中的有趣之處，但我認為如果我說“是”，我可能會侮辱現場前十排的觀眾。我在梵蒂岡踢球，你知道我的意思嗎？所以這些人說：「與我們一起工作的其他人也有這樣的擔憂，我們已經解決了。我們可以調整它。我們會向您發送不同的想法，希望我們能做一些對我們雙方都有好處的事情。我們不要其他人。我真的很興奮。我知道他們有多忙。他們都是導演和製片人，同時也是明星。我以為他們很好，但在一周左右的時間裡，我得到了調整後的治療，他們讓情況變得更糟。他們只是去了一些黑暗的地方。

我們談的到底有多黑暗？
透過演講中的一些語言，我覺得，我很想這麼做，但我有幸多年來培養的觀眾，他們來看演出是為了聆聽最熱門的歌曲。他們有家庭和成長的歌曲。你必須明白為什麼我不能唱這些歌詞。他們說：“好吧，我們會再做一次。”這時，我以為他們在拉我一起走。我不知道我們一起做任何事的可能性有多大。但幾個月後他們給我回覆了另一個版本，該版本正朝著正確的方向發展。

我在巡迴演出時碰巧在亞特蘭大演出，我收到了安迪發來的這封電子郵件。當你低頭看到你愛的人給你發了一條訊息時，這總是一個有趣的時刻，但當安迪·薩姆伯格（Andy Samberg）給你發訊息並且你知道他為什麼聯繫你時，這總是一個有趣的時刻。我回答說：「我讀了最新的治療方法，我想我能做到。但當我扮演阿爾·帕西諾的角色時，我需要融入角色疤面煞星。」 他們說：「這不是問題。可以去工作室嗎？我回答：“是的，這個城市有很多很棒的工作室。”我們很快就開始錄音，他們透過 Skype 指導了我幾個小時。當你和孤獨島的人一起工作時，你從一開始就很開心，而不僅僅是直到結束。我稱之為持續給予的禮物。

這些年來，這份禮物是什麼樣子的呢？
我真的非常非常忙。在“傑克·斯派羅”視頻瘋傳後，許多大門突然開始打開。我記得約翰·梅爾在週六夜現場在節目播出當晚的餘興派對上，他對我說：「明天你會看到一些你以前從未見過的東西。人們會喜歡這個，但他們不會對你抱有期望，所以它可能會更大。我回答說：“我希望你是對的。”我坐在角落裡，幾乎要躲起來，以防事情進展不順利。

第二天，我下樓時，女兒坐在廚房的桌子旁，電腦開著。她抬頭看著我，我以前從未在她臉上看過這種表情。她說：“爸爸，你不會相信正在發生的事情。”我說：“告訴我這很好。”她說：「他們喜歡它。他們只是愛這。她開始讀我的名言，賈斯汀·比伯寫道：“邁克爾·博爾頓是頭野獸，你必須看到這一點。”他怎麼知道我是誰？我開始明白約翰·梅爾在說什麼。它教會了我一些重要的東西：玩得開心。

你是否覺得在你的流派中保持「嚴肅」的看法是必要的，即使你自己的個性不那麼嚴格？
我會這麼說。您尋找其他方式來表達自己並建立核心受眾。一旦您知道它可能發生，就會激起您的興趣，想知道下一步可以做什麼。 「傑克‧史派洛」為我結交了新朋友和盟友。我們開始向網路和串流媒體合作夥伴推銷節目。

這是一個很好的例子：在《傑克史派羅》之後，我拍了幾集男人兩個半。 當我們拍攝和排練時，其中一個角色有一句不好笑的台詞。我正在阿什頓庫徹扮演的角色的房子裡走下樓梯，他的母親在我身後走下來說：「哦，天哪。我家以前從未有過成年當代藝術家。房間裡很安靜。完全沒有反應。所以當我們結束一天的工作時，我去找一位作家，為我投入的兩分錢而道歉。有什麼煩惱嗎？我說：「我們排練的時候，成人當代的台詞聽起來有點平淡。我想知道你是否可以調整那條線。第二天，當演員排練時下樓梯時，她看到我，說：「哦，天哪。我有一個以你的名字命名的振動器。在場的人都停下來，哈哈大笑起來。

哦，這是一個很棒的改變。
我喜歡它。我學到了一些東西，其中之一就是相信你的直覺。如果您受到尊重地詢問，您不應該因為提出不同的路線可以創造更好的時刻的可能性而感到害怕或感到難過。我意識到我可以從製作音樂和製作喜劇中獲得各種樂趣。這一切都是有可能的。聽起來很簡單，但我以前從來沒想過這種事。

這是一個有趣的案例研究，可以了解孤獨島看到你為他們帶來的東西和你認為自己貢獻的回報之間的差異。您認為這既是一次談判，也是一次合作嗎？
從您登入的那一刻起，協作就持續進行。然後一切就變成了劇本、劇本、劇本。對我來說，他們提出的一切問題都很有道理，而且這些人有一定的與生俱來的智慧，我認為這很有趣。從那時起，當Akiva、Jorma 或Andy 打電話時，就像你最好的朋友之一在打電話一樣，除了愛、尊重和好奇之外，什麼都沒有，他們正在做什麼，以及我們將如何再次合作。所以我不知道當你已經同意並且你基本上是在說“讓我來實現下一個項目”時，談判和合作之間是否有區別。

《Jack Sparrow》於 2011 年首映，巧合的是，幾週後你們發行了一張二重唱專輯。在此期間，您對自己在音樂產業的觀察，特別是與成人當代流派相關的情況是什麼？
我一生都非常喜歡喜劇，但多年來我對自己和我的職業生涯有點太認真了。我意識到我需要開始享受樂趣。我認識的大多數藝術家都發生過這種情況——你已經到了一個地步，你被降級為「成人當代」的看法。

您的同行是否對您產生職業嫉妒？
答案是“是”，但我不會透露任何名字。我有一些朋友……好吧，我不認為任何事情都與超高水平的嫉妒有關。但他們在想，「為什麼我不為了我的職業生涯而這樣做呢？我的經理為我做什麼？他們對此很友善，但肯定有一絲嫉妒，而且很容易被發現。我建議他們盡其所能，以任何可能的方式與孤獨島的人合作。這對他們的職業生涯來說確實是明智的。

2011年，你不願意分享那些你認為太下流、太卑劣而無法唱出的歌詞。隨著時間的流逝，您現在能透露其中一些嗎？
我認為它在不同的背景下不會具有相同的力量。但我的意圖我記得很清楚。他們基本上是在試水，看看他們能讓我做什麼。完全的震驚和敬畏。在更大的程度上，如果他們能讓我唱出一些帶有性慾的、針對我的聽眾的歌詞。我們最終超越了最初的目標。這生活它發生了。夥計，那是我快樂的地方。

那麼，「整個鎮子都是只等著被幹的娘們」是怎麼得到你的認可的呢？
這是引用自疤面煞星,我說我只會穿得像疤面煞星一樣來唱這首歌。這就是我的情況。

哪一首歌詞總是讓你發笑？
“現在回到好的部分。”每次。

你已經說你希望和阿爾·帕西諾談談疤面煞星致敬，看看他是否喜歡。你得到答案了嗎？
我從來沒有這樣做過。幾年前，當我離開洛杉磯一家有很多業內人士用餐的餐廳時，我看到阿爾獨自坐在一張桌子旁。我左右為難，是讓他獨自享用午餐，還是走近他，滔滔不絕地誇耀我是多麼的粉絲。過去他對我一直非常友善。我當然希望我沒有損害正面的關係。我真的相信他知道我是他的超級粉絲，我敢打賭他會同意。

有沒有討論過製作續集歌曲？
人們總是不斷地尋找一些明智且有價值的事情，而不是因為我們已經做了某件事而去做。那裡有一個粉絲群。你不必扭動我的手臂。事實上，我會​​向他們提到你在這次訪談中向我建議的。

桑塔納和羅布·托馬斯花了 22 年才完成《Smooth》的後續作品。
哇，好吧。那是很長一段時間了。我寧願不要等那麼久。就說五年吧。

你認為你的唱片中最大、最性感的亮點是什麼？
可能是“說我愛你……但我撒謊了。”這是我和 Mutt Lange 一起寫的一首歌。這是我最喜歡表演的歌曲之一。只是有一些關於它的感覺。真是精神上令人陶醉。有這樣的事嗎？

這聽起來比「性感」酷多了。
評論家已經插話了！