Jane Schoenbrun 看到了電視的光芒

這我們都要去世界博覽會導演帶著一部關於虛構與現實之間的細微界線的令人難忘的新電影回歸。照片：A24

本訪談最初於 2024 年 1 月 18 日進行。我看到電視發光現已在 Max 播出。

簡·舍恩布倫 (Jane Schoenbrun) 曾經為自己列出了每一集的標題吸血鬼殺手巴菲晚上睡覺。任何花時間思考巴菲·薩默斯和桑尼代爾的人都會認識到他們對美泉宮新電影的影響，我看到電視發光，週四在聖丹斯首映。這位編劇兼導演的最新作品與其說是對這部深受喜愛的青少年戲劇的致敬，不如說是對青少年對其世界的痴迷的致敬。結果是一個令人難以忘懷的冥想：當你尋找自我時，虛構與真實之間的界線會變得多麼脆弱。

我看到電視發光感覺像是美泉宮早期聖丹斯影展努力的自然產物，我們都要去世界博覽會，它捕捉到了一個青少年對互聯網 Creepypasta 挑戰的迷戀，令人不安的熱情。但他們的第二個特徵也是他們性別轉變經驗的產物。 「當我開始寫這個劇本時，我已經服用激素大約一年了，而且我仍然處於這個早期階段，根據我的經驗，我相信很多其他人，這是一個非常緊張和具體的時刻，」他們說。 “你正在處理很多壞事，卻沒有太多好處，就像炸毀你整個現實和存在感的直接後果。”

賈斯蒂斯史密斯 (Justice Smith) 飾演歐文 (Owen)，一個 90 年代內向的孩子，當稍大一點的青少年瑪迪 (布里蓋特倫迪-潘恩飾) 向他介紹粉紅色不透明, 一個巴菲一個青少年風格的電視節目，講述了兩個女孩意識到她們在精神上有聯繫，並開始共同對抗邪惡勢力，當她們的力量復活時，她們脖子後面的鬼魂紋身就會發光。粉紅色不透明原本是歐文的避難所，他對自己的身分把握很脆弱，但當故事的元素開始滲入他的宇宙時，它對他的控制就變得更具威脅性。

美泉宮注入我看到電視發光他們有很多自己的、有時甚至能挽救生命的文化固著，其中包括音樂。現在與 A24 結盟，A24 在引起轟動後搶購了美泉宮 (Schoenbrun)世界博覽會（並將釋放我看到電視發光今年晚些時候上映），導演有資源讓他們的青少年夢想成真。這部電影中有一個片段以 Sloppy Jane 和 Phoebe Bridgers 的數字為特色，與某些內容相呼應巴菲在 Bronze 現場表演時暫停的場景，Bronze 是劇中角色經常光顧的虛構音樂場所。在這裡，這個地方被稱為“雙重午餐”。但美泉宮也超越了你在銀幕上看到的範圍，委託大多數酷兒藝術家創作了 16 首原創歌曲，打造出他們希望的「搖滾配樂」。為了說明音樂家應該喚起什麼樣的聲音，美泉宮為他們製作了混音，並說：「我希望你寫一首如果你出現在巴菲在第三季。

歐文和瑪迪與爭吵、痛苦的父母一起生活在一個幽閉恐怖的郊區，那裡到處都是 90 年代的標誌，例如 Fruitopia 自動販賣機。他們現實生活中令人沮喪的昏迷與電影片段形成鮮明對比粉紅色不透明，以及女主角伊莎貝爾（海倫娜霍華德飾）和塔拉（林賽喬丹，又名歌手兼作曲家蝸牛郵件飾）的超自然冒險——後者以一個巴菲特點。就像WB劇一樣，粉紅色不透明具有實際效果的栩栩如生的傻乎乎的怪物。但電影中的表演也以一種奇怪的方式華麗，將 90 年代電視的模糊感覺與藝術超現實主義結​​合在一起。 「我記得很早就向人們描述過：我想從那裡得到一個乳膠怪物起雞皮疙瘩或者你害怕黑暗嗎？並像格雷戈里·克魯德森 (Gregory Crewdson) 的肖像畫一樣精美地構圖，」他們說。總而言之，這部劇喚起了一種瘋狂的情緒，這種情緒自然會成為歐文這樣的人的迷戀。

熬夜到父母的地下室看電影你害怕黑暗嗎？這是美泉宮第一次愛上講故事和圖像。 「隨著年齡的增長，我發現自己越是執著於那些虛構的世界，它的絕望就越可能開始顯現出來，」他們說。儘管如此，導演的目的既不是沉溺於這種絕望，也不是遠離這種絕望。 「我希望這是多層次的。我希望這不是一部講述成為電視迷有多偉大的電影，也不是一部講述為什麼電視很糟糕的電影。這是一部關於孤獨和尋找真實生活的電影。

如果巴菲是美泉宮的主要靈感，「溫和的靈感」是他們從 12 歲左右到雙峰：回歸於2017 年播出。 “安妮怎麼樣？”美泉宮記得這個結局幾乎讓她「受到了攻擊」。 “我的潛意識裡有一些可怕的事情沒有解決。”探索這樣的時刻如何能夠存在於一個人的大腦中，並獨立於其起源的藝術而發生變異，引起了導演的興趣。

我看到電視發光喚起一些雙峰歐文和麥迪都開始依賴夢幻般的林奇式恐怖粉紅色不透明作為一種救贖。美泉宮在《史密斯》和《倫迪潘恩》中招募了兩位正在崛起的酷兒演員。然而，Limp Bizkit 主唱 Fred Durst 是美泉宮的“白鯨”，他在選角中扮演了歐文挑剔的父親。 Schoenbrun 多年來一直是 Limp Bizkit 和其他新金屬樂團的粉絲，他們的歌詞講述了局外人的故事。在與他見面之前，美泉宮去了一場音樂會，在那裡他們感到「作為一個變性女孩有點害怕」——然後和弗雷德一起上了Zoom，在那裡他們意識到這位歌手是一個真正的電影迷，並開始談論林奇和維姆文德斯的電影德州巴黎。

像 Limp Bizkit 這樣的音樂就像“了解我們當前白人男性時刻的羅塞塔石碑”，Schoenbrun 解釋道。讓德斯特扮演歐文限制性的父親這一角色意義重大，因為這個角色代表了一種壓抑和順從的壓力。 「弗雷德·杜斯特(Fred Durst) 加入其中並坐在沙發上瞪著歐文，這感覺很有啟發性，因為我認為當弗雷德·杜斯特(Fred Durst) 怒視時，這種怒視意味著某種非常具體的東西，」舍恩布倫(Schoenbrun) 說。

但在影片中，也許沒有比安柏本森 (Amber Benson) 的短暫客串更具有影響力的了，她在 1999 年的《好萊塢往事》中扮演了命運悲慘的塔拉 (Tara)。巴菲在這裡，她是歐文一位同學的母親。作為一個女同性戀角色，塔拉象徵著巴菲自己與酷兒的複雜關係，因此本森的參與對美泉宮來說特別有意義。他們解釋說，她在片場的存在在某種程度上給人一種治癒的感覺。 “我得到了某種沙盒的鑰匙，我想，16 歲的我一定會為自己所做的事情感到自豪。”