加斯帕·諾埃斯高潮、西羅·格拉和克里斯蒂娜·加萊戈候鳥,和細田守的動畫長片未來導演 50 週年紀念版將首映哪些內容？今年兩週。
藝術總監愛德華溫特羅普 (Edouard Waintrop) 在今年秋天離開之前，於週二（4 月 17 日）在巴黎圖像論壇舉行的新聞發布會上公佈了他的最終選擇。第 50 版陣容？ 5 月 9 日至 19 日上映 - 包括 20 部長片和另外 11 部短片。
？ 我要感謝 SFR 在七年的時間裡給予我作為專案總監的絕對自由？兩週，這是一種巨大的樂趣，？溫特羅普致開幕詞。
完整陣容如下：
特徵
- 阿門（神父） 目錄。菲利普‧福孔
- 卡門與勞拉(Sp) 是檜木
- 高潮（又名精神）（神父）你。加斯帕·諾亞
- 給我買把槍（買一把左輪手槍給我）（墨西哥）目錄。胡里奧·埃爾南德斯·科登
- 搶奪小偷（摩托車搶奪者）（精胺酸）目錄。奧古斯丁·托斯卡諾
- 你的麻煩（自由！）（神父）目錄。皮埃爾·薩爾瓦多利
- 待我如火（玩家）（神父）你。瑪麗蒙日
- 世界是你的（神父）目錄。羅曼·加夫拉斯
- 不留痕跡（美國）目錄。黛布拉·格拉尼克
- 到天涯海角（世界的盡頭）（神父）目錄。紀堯姆·尼克魯
- 沉默（布拉茲）目錄。比阿特麗斯·塞尼耶
- 曼迪（英國/比利時）導演。布料 科斯馬托斯
- 冥王星時刻(Ming Wang Xing Shi Ke) (Chi) dir. Ming Zhang
- 未來（日本）目錄。細田守
- 候鳥（夏季鳥類）（上校）目錄。克里斯蒂娜·加列戈和西羅·格拉（開幕片）
- 佩特拉(Sp) 目錄。海梅·羅薩萊斯
- 薩穆尼路（它）目錄。斯特凡諾·薩沃納
- 負載（空間）（Ser）目錄。奧格延·格拉沃尼克
- 太多的恩典（它） 目錄。賈尼·扎納西（閉幕影片）
- 焊接（敦）目錄。穆罕默德·本·阿提亞
短片
- 貝斯， 你。菲利克斯·安伯特？
- 這個華麗的蛋糕！（這個華麗的蛋糕！你艾瑪·德·斯瓦夫和馬克·詹姆斯·羅爾斯
- 樹木和獨木舟，目錄。塞巴斯蒂安·馬克斯
- 歌曲（歌曲）,目錄。蒂芬·拉菲爾
- 戰鬥，目錄。馬可貝洛奇奧
- 塑膠袋之夜，目錄。加布里埃爾·哈雷爾
- 十字架， 目錄。尼可拉斯·布恩
- 主題， 目錄。派崔克·布沙爾
- 孤兒, 目錄。卡羅琳娜·馬科維奇？
- 我們的戰爭之歌，目錄。胡安妮塔·翁扎加
- 跳過日，目錄。派崔克·布雷斯南
哥倫比亞總監 Guerra 和 Gallego 以 1970 年代為背景候鳥,開場影片探討了哥倫比亞毒品貿易的早期階段。這兩個人在導演中排名最後？ 2015 年兩週奧斯卡提名劇情片蛇之擁抱，由格拉執導、加萊戈製作。和候鳥，他們分享導演功勞。
義大利電影製片人詹尼·扎納西 (Gianni Zanasi)太多的恩典由 Alba Rohrwacher 主演的建築師為拯救一個被指定用於開發的美麗山谷而奮鬥，該片將是第 50 屆的閉幕片。
扎納西推出了他的第一部長片在混戰中一部關於一群在羅馬郊區長大的麻煩青少年的喜劇，導演？ 1995 年的兩週。
史柯西斯和計程車司機為第 50 版拉開序幕
按照平行部分的傳統 - 由法國導演組織？電影現實協會 (SRF) 協會 - 該獎項將於 5 月 9 日拉開序幕，頒發金馬車獎，表彰一位作品充滿「創新品質、勇氣和獨立思想」的電影製片人。正如之前宣布的，今年的獲獎者是馬丁·斯科塞斯，他將在電影放映後參加台上對話窮街陋巷，哪一個先在導演中扮演？ 1974 年的兩週。
？ 他同意接受這個獎項時情緒激動，就像在董事上一樣？ 1974 年，他因《窮街陋巷》而被發現，而他選擇放映的正是這部電影，？說 ，？導演 Céline Sciamma 與麗貝卡·茲洛托斯基 (Rebecca Zlotowski) 和雅恩·岡薩雷斯 (Yann Gonzalez) 共同擔任 SFR 聯合主席。
她說，這部電影將於下午2 點30 分在開幕式上放映，隨後將進行“電影人之間的對話”，參與嘉賓包括馬丁·斯科塞斯、茲洛托斯基、雅克·歐迪亞、伯特蘭·博內洛和塞德里克·克拉皮什。
現任董事
在其 50 年的歷史中，董事們？ 《雙週》與坎城影展官方評選不同，它是新人影片和老牌電影人非典型作品的聚集地，這一特點源於它作為官方電影節的一個獨立部分而誕生。
然而，在他的最後一年，溫特羅普提供了由許多電影製作人參與的選片，這些電影製作人的大部分職業生涯都在官方選拔中度過，只有兩部首次上映的劇情片,待我如火法國導演瑪麗蒙日執導，卡門與勞拉 由S疼痛 Arantxa Echevarria。
?Arantxa Echevarria 是一位巴斯克電影製片人。這是兩個女人之間以吉普賽社區為背景的愛情故事，？溫特羅普說。
蒙日備受期待的電影塔哈·拉希姆(Tahar Rahim) 飾演一名賭博成癮者，他將由史黛西·馬丁(Stacy Martin) 飾演的天真年輕女友引入巴黎的非法賭博場所，這給兩人的生活帶來了危險的後果。
被選為導演的坎城常客之一？今年的兩週是西班牙導演海梅羅薩萊斯 (Jaime Rosales)佩特拉芭芭拉萊尼 (Barbara Lennie) 主演，飾演一位藝術家，在母親去世後，開始尋找她從未認識的難以啟齒的父親。
2003年，羅薩萊斯在平行評選中首次亮相坎城影展一天中的幾個小時但此後他的大部分電影都在官方評選的「一種關注」中放映，最近的一部是美麗青春2014年。
？這本書的風格極為殘酷，就像寫於 18 世紀的作品一樣。它提供了西班牙加泰羅尼亞的不同尋常的視野。
加斯帕諾埃 (Gaspar Noé) 加入導演行列？兩週以來第一次與高潮 （又稱作為精神）？講述了一群舞者在排練期間被神秘下藥後被帶到懸崖邊的故事 - 展示了他的最後三個特徵（不可逆,進入虛空和愛）參加坎城官方評選競賽。
溫特羅普沒有透露有關這部電影的任何進一步細節，這部電影基本上處於保密狀態，他說：“電影本身就足夠了。”
強大的法國影響力
高潮和待我如火是該陣容中的六部法國長片之一。菲利普·福孔 (Philippe Faucon) 第二次回歸阿門講述了塞內加爾男子離開妻子和孩子前往法國建築工地工作的故事，並在那裡與一名法國女子發生了關係。 Faucon 的得獎影片法蒂瑪講述了一位移民婦女在法國努力適應生活的故事，她的職業生涯始於導演？ 2015年兩週。
紀堯姆·尼克魯也帶著越南題材電視劇回歸到天涯海角加斯帕德·尤利爾 (Gaspard Ulliel) 飾演一名捲入戰爭的年輕法國男子，傑拉爾·德帕迪約 (Gérard Depardieu) 飾演陰暗、兩面派的作家和該國的長期居民。尼克盧克斯展示了他的第三個電影你不該笑幸福在董事中？ 1994 年的兩週。
“這有點像《黑暗之心》或《啟示錄》，現在期待沒有啟示錄嗎？”故事講述了 45 年和 46 年越南發生的事情。
皮埃爾·薩爾瓦多里將推出合奏犯罪劇你的麻煩（在自由中！,阿黛爾哈內爾 (Adèle Haenel) 飾演一名警察督察，發現了她倒下的英雄，但警察隊長的丈夫並不像他的公眾形象所暗示的那樣堪稱典範。演員陣容還包括薩爾瓦多的長期合作者奧黛麗塔圖、皮奧馬爾邁和文森特艾爾巴茲。
來自法國的第六個冠軍是羅曼·加夫拉斯 (Romain Gavras)世界是你的卡里姆·萊克盧(Karim Leklou) 飾演一名前毒販，他的計劃因母親（伊莎貝拉·阿佳妮(Isabelle Adjani) 飾）在賭桌上輸光了他的不義之財，而計劃在阿爾及利亞開展業務。文森·卡塞爾和神人明星烏拉亞·阿瑪拉 (Oulaya Amamra) 也在演員陣容中出演。
？溫特羅普說。 “這是我們最早愛上的電影之一。”
拉丁美洲也發揮了作用
溫特羅普在擔任Directors? 藝術總監期間一直倡導拉丁美洲電影。福特。另外候鳥，今年陣容中的更多來自該地區的電影包括以墨西哥為背景的劇情片由我一把槍（買一把左輪手槍給我）講述了一名吸毒者在一個對女性不友善的世界裡為了保護他十幾歲的女兒的安全而做出的堅定努力。爾南德斯·科爾東的最新長片，他的最後一部長片背後有閃電2017年在鹿特丹國際電影節首映。
“胡里奧·埃爾南德斯·科爾東是一位我特別高興能出現在這個陣容中的導演，”溫特羅普說道，並補充說，自從這位電影製片人 2008 年的處女作以來，他就一直在關注他汽油。
？由我一把槍是一部令人難以置信的電影。彼得潘和瘋狂麥斯在墨西哥的混合，不是今天，但也許是明天。
阿根廷導演奧古斯丁·托斯卡諾將首映他的第二部長片摩托車搶奪者講述了一個有著殘酷過去的搶劫犯想要為自己的罪行贖罪，但發現這並不那麼容易。托斯卡諾在坎城影評人中首次亮相坎城？ 2013 年喜劇週德尤尼奧斯與埃澤奎爾·拉杜斯基共同執導。
巴西導演 Beatriz Seigner 將揭幕沉默透過兩個年輕兄弟的命運探索哥倫比亞 50 年的內戰，他們在試圖逃往巴西時與母親最終來到了一個神秘的失落島嶼。這是 Seigner 繼 2010 年的照片之後的第二部長片寶萊塢夢講述三名巴西女演員前往印度闖入寶萊塢的故事。
第二個特點
其他第二部長片包括突尼斯導演穆罕默德·本·阿提亞的焊接講述了一位父親離開家加入敘利亞極端分子後尋找兒子的故事。這標誌著本·阿蒂亞 (Ben Attia) 首次亮相坎城電影節，講述了他革命時代的成長故事赫迪2016年，該片榮獲柏林國際影展最佳處女作獎。
塞爾維亞導演奧格延·格拉沃尼克將首映他的第二部長片負載（空間），講述了 1999 年北約轟炸塞爾維亞最激烈的時候，一名卡車司機受僱將神秘貨物從科索沃運送到貝爾格萊德的故事。深度二2001 年，他在貝爾格萊德郊區探索發現的亂葬崗。
卡通
該選集還包括兩部長篇動畫，義大利導演斯特凡諾·薩沃納的紀錄片作品薩穆尼路以及日本動畫大師細田先生未來。
及時的薩穆尼路圍繞著一個巴勒斯坦家庭準備婚禮，他們在加薩市郊區重新種植橄欖園並重建在最近與以色列的衝突中被摧毀的房屋，並試圖重建失去親人的記憶和生活方式。
細田氏未來描繪了一個小男孩在妹妹到來後處理被遺棄感的肖像，他在一個神奇的花園中找到了慰藉，這讓他能夠及時旅行，在那裡他遇到了小女孩的母親和大孩子的妹妹。
他的最後一部電影男孩與野獸2015 年在 TIFF 上演出。
亞洲的代表還有中國資深導演張明冥王星時刻 (Ming Wang Xing Shi Ke)。這是這位電影製片人五年來的第一部長片，他的作品一直以反映當代中國生活的時代精神為特徵。
張明是一位50多歲的中國電影人，屬於所謂的“第六代”，？溫特羅普說。 「這是七年來我們第一次有這樣的獨立中國製作。
他解釋說，第六代是繼第五代之後的中國電影人，以陳凱歌、張俊鑷等文革後第一批畢業的導演為代表。
「第六代是一代電影人，他們沒有親身經歷過文化大革命，即使他們是在文化大革命仍在進行時出生的，”溫特羅普說。
？但令人驚訝的是冥王星時刻它是城市精神，但也發生在中國西部的森林裡，在導演的家鄉四川地區。這是一部談論電影、政治以及城鄉關係的電影。
聖丹斯精選
與往年一樣，陣容包括在聖丹斯電影節首映的影片。
其中包括黛布拉·格拉尼克 (Debra Granik)不留痕跡講述了一名退伍軍人選擇將女兒帶離主流社會，在波特蘭森林公園的露天環境中長大的故事。當一名慢跑者發現她躲在灌木叢中並向當局報告他的行為可疑後，這種生活方式突然結束。
格拉尼克 (Granik) 因出演 2010 年奧斯卡提名的珍妮佛勞倫斯 (Jennifer Lawrence) 主演而聞名冬天的骨頭，此前從未在坎城上映過。
聖丹斯電影節首映的另一部影片是帕諾斯·科斯馬托斯的復仇驚悚片曼迪尼可拉斯凱吉飾演伐木工人，在山裡過著簡樸的生活，在伴侶被當地邪教頭目綁架後，他走上了嗜血的復仇之路。
《雙週》避開了任何 Netflix 影片。傑里米·索爾尼爾堅守黑暗考慮到主任與該部門的聯繫，可能是候選人：藍色廢墟首映於導演？ 2013 年兩週，獲得費比西獎，他的下一部電影也是如此綠色房間。
該部門從未對其有關入選電影的預期發行窗口的政策發表正式評論。
網站上的提交要求規定，電影「不得在法國網路上放映、在電視上播放或商業發行」？在坎城放映之前，但沒有規定該電影將來必須在法國免費院線發行。
目前尚不清楚Netflix在上週四（4月12日）官方評選新聞發布會前夕宣布的抵制坎城影展是否包括導演的平行部分？兩週，坎城影評人？周和 ACID 也是如此。
Arlene 
Arlene 
Arlene