彈劾：事實核查第五集，“你聽到我聽到的嗎？”

全新FX限量系列彈劾：美國犯罪故事 —a 中的第三個真實犯罪選集開始於人民訴 OJ 辛普森並繼續 詹尼范思哲遇刺案— 報道導致比爾·柯林頓 (Bill Clinton) 1998 年 12 月被彈劾的事件，重點關注他與莫妮卡·萊溫斯基 (Monica Lewinsky) 的性關係所造成的後果。精彩 Slate 播客的粉絲緩慢燃燒一定會記住很多細節萊昂·內法赫 (Leon Neyfakh) 主持的第二季三年前，其中包括對主要人物的額外採訪，例如特別檢察官和臭名昭著的斯塔爾報告的作者肯·斯塔爾，以及曾在五角大樓與萊溫斯基成為朋友並幫助向獨立報揭露她的秘密戀情的琳達·特里普。

對於全部十集彈劾，我們訪問了克林頓-萊溫斯基季的研究員瑪德琳·卡普蘭（Madeline Kaplan）緩慢燃燒，根據她自己對事件的理解來核實節目的主要事件和細節。 （卡普蘭和內法赫的八本書的閱讀清單可以在這裡找到並且不包括斯塔爾報告及其令人瞠目結舌的附錄。慘敗和其他播客。

這第五集“你聽到我聽到的嗎？”加劇了寶拉瓊斯訴訟及其可能讓克林頓總統陷入困境的緊張局勢。肯·斯塔爾（丹·巴克達爾飾）領導的獨立檢察官辦公室（OIC）對白水金融混亂進行了多年的調查，但屢遭失敗後，無法建議彈劾，但萊溫斯基事件提供了一個新的機會來調查柯林頓的行為。隨著萊溫斯基和特里普之間因該案傳票而關係緊張，瓊斯的團隊向阿肯色州指控克林頓性侵犯的胡安妮塔·布羅德里克尋求支持。同時，柯林頓的團隊抓住機會對瓊斯進行宣誓拷問。

主要情節和人物擊敗了那個形狀彈劾的敘述。

萊溫斯基對特里普被傳喚的反應
「她真的被這件事嚇壞了。她也嚇壞了——這就是他們在這一集中所展示的——琳達在十一月下旬的生日那天收到了一張傳票，但之後有一段時間沒有告訴莫妮卡這件事。這不僅是因為她被傳喚，而且讓莫妮卡在不涉及任何其他人的情況下將這一切拋在腦後的能力變得更加複雜。而是她意識到她一直向她傾訴並分享建議的朋友並沒有百分之百坦誠地與她交流。這是一件大事，因為這破壞了她在不公開或鬧大事的情況下擺脫困境的整個計劃。到了這個時候，他們的關係變得更加緊張了。

關於萊溫斯基是否開始認為特里普可能背叛了她
「在這一集中，特里普戴著鋼絲與萊溫斯基共進午餐，他們展示了萊溫斯基在起身去洗手間時檢查她的錢包。這是她在現實生活中午餐時所做的事情，以確保她的包包裡沒有隱藏竊聽裝置。所以她肯定對特里普有些懷疑，並且對她的所作所為感到困惑。但她總體上也很偏執，不僅關注特里普是否在背後做事。

「某種程度上，特里普給人的感覺是對她很誠實、很坦率。有一次，特里普告訴萊溫斯基，她已經寫下了她所知道的關於這件事的一切，並將其交給她的律師妥善保管。顯然，這確實讓萊溫斯基感到不安，但我認為特里普可能至少告訴了她她所做的事情的要點。萊溫斯基知道一定有人向瓊斯團隊提供了信息，因為他們知道其中一些禮物，但她似乎並沒有把特里普作為他們的消息來源。

“基本上，她擔心特里普將來會背叛她，告訴瓊斯律師她所知道的事情，但她沒有真正的理由懷疑所有這些背叛已經發生。”

崔普打電話給萊溫斯基，因為盧西安·戈德堡堅持告訴她不要清洗藍色連身裙
「這是他們進行的一次真實的對話。事實上，她打算穿著它去感恩節，而不是去面試。這一集似乎永遠發生在聖誕節，但他們將幾個月內發生的事件混在一起。莫妮卡說，“我要把它清理乾淨，因為我覺得它看起來不錯。”就在那時，琳達說：“有一天你可能會想要這個。”這是我給自己女兒的建議。當這似乎不起作用時，特里普後來說，感覺在那一刻操縱她的最好方法就是說，“你確定這真的像你想像的那樣苗條嗎？”這顯然奏效了。

萊溫斯基明確要求特里普宣誓否認這件事
「這是真實的。在其中一盤錄音帶中，他們進行了這樣的對話，琳達說：“我不會按照你希望我那樣的方式發誓。”非常清楚。此時，莫妮卡非常害怕她的證詞以及如果她說出真相會發生什麼，正如她在傳記後面所說的那樣，她只是開始向牆上扔東西，看看是否有什麼辦法可以說服特里普。顯然，她曾一度提供了她在紐約擁有的這套公寓的部分所有權。她為她提供了很多。她願意做任何事。

肯斯塔爾和他的公司一致認為，不能只針對白水提出彈劾
「斯塔爾團隊發生的事情是這一集最簡單的部分。與白水有關的某些實際指控以及實際涉嫌的財務不當行為……這些時效此時早已過期。所以現在他們正在深入調查克林頓、韋伯斯特·哈貝爾和其他朋友的其他財務問題，看看是否有掩蓋行為，以及這些文件發生了什麼。他們還進行了長期調查，並最終確定福斯特死於自殺，因此這些年來他們正在研究所有其他事情。

「至此，從某些方面來看，事情確實正在逐漸結束。對於是否可以將某些其他途徑納入調查存在分歧。但總的來說，人們知道他們可以繼續去同樣的地方，但他們將繼續遇到同樣的障礙：柯林頓夫婦不幫助他們取得文件，有人保護他們。他們已經走到了很多死胡同，無法解決這個問題。此外，97 年初，肯·斯塔爾 (Ken Starr) 宣布，一旦他們結束，他將離開並擔任佩珀代因法學院院長。他因此受到了很多批評，因為他的批評者說，“好吧，所以你已經在安排下一份工作了，這意味著你已經完成了你在這裡所做的事情嗎？”然後他決定留下來。所以幕後發生了很多事情。

關於斯塔爾團隊內部對萊溫斯基角度的分歧
「他們非常準確地表明斯塔爾副手傑基·貝內特認為這是相關的，並且有充分的理由證明這屬於他們的職權範圍。但對此存在著許多分歧。該劇在這些討論中忽略了他們的時間敏感性。例如，“我們如何確定是否可以在克林頓發表證詞之前對此進行調查？距離克林頓發表證詞只有幾天了？”肯·斯塔爾顯然想，『我不確定我們是否應該堅持下去，因為它在某種程度上涉及克林頓，而且可能存在交換條件。或者，因為這與弗農喬丹有關，我們是否應該將其交給司法部，由他們決定該怎麼做。

「在商場實施誘捕行動的前兩天，貝內特打電話給正在觀看華盛頓巫師隊比賽的副總檢察長埃里克·霍爾德。他說，“我們有一些新信息，我們確實需要弄清楚它是否與我們相關，以及我們是否可以對其進行調查，因為我們需要獲得批准。”然後他們舉行了一次會議，霍爾德說，『我確實認為你可能必須在作證之前調查此事，但時間不多了。如果我們[在司法部]處理這個問題，政府內部就會出現太多的利益衝突。所以你應該去爭取。然後他們得到了珍妮特·雷諾的批准。所以整個戲劇在幕後發生，甚至連肯·斯塔爾也不完全確定，並且想要並且需要外部意見。因此，這些討論不僅僅是他們內部的，就像他們在屏幕上展示的方式一樣。

布雷特·卡瓦納 (Brett Kavanagh) 在斯塔爾團隊中的角色
「他是這件事的重要組成部分，儘管他實際上是在 97 年 11 月到 98 年 4 月之間離開的，並在那個春天有很多事情要做時才回來。所以這段時間，當他們第一次得知萊溫斯基事件的時候，他是不會出席這場會議的。但他為安東尼·肯尼迪擔任職員，並為斯塔爾工作了大約四年。他雖然年輕，但為他們做了很多事。他非常積極地參與了很多討論。他臭名昭著地建議在調查期間向柯林頓提出極其明確的問題。團隊中對於如何處理這個問題存在分歧。然後後來——當他們看到斯塔爾報告時，他們可能會或可能不會顯示——他寫了很多章節，列出了彈劾的理由。

寶拉瓊斯的母親會見蘇珊卡本特-麥克米倫
「我不知道這個非常具體的會議。除了柯林頓的證詞外，其餘的證詞是發生在小石城。所以寶拉經常在那裡。在我看來，這個場景就像編劇需要讓觀眾了解這裡發生的事情，因為我們已經有一段時間沒有看到這些角色了。

「在案件進行期間，大量記者找到寶拉的媽媽，他們經常寫到她似乎與新聞沒有超級聯繫。她沒有看電視。她對案件的處理方式有些天真。但我認為她不知道的程度根本不現場發生的事情似乎有點牽強，因為她在十月就因為這件事而被廢黜了。所以我認為他們只需要得到一個保拉的場景來準確地解釋他們目前所處的情況。

私家偵探前來請胡安妮塔·布羅德里克支持瓊斯的案件
「這是一個有趣的事實：出現在胡安妮塔·布羅德里克門廊上尋求她支持的私家偵探是里克·蘭伯特和貝弗利·蘭伯特。他們是鄉村歌手米蘭達·蘭伯特的父母。他們受僱出去嘗試採訪人們並追蹤這些線索。所以他們確實出現在她家，然後你就得到了與這次談話非常相似的內容，我們知道這是因為他們記錄了它並且有一份文字記錄。有些事情被簡化了，但胡安妮塔·布羅德里克（Juanita Broaddrick）談到保拉瓊斯（Paula Jones）時說的那句話是「她說的是實話」。她所說的關於他的任何事情都是真實的——這是她在那次談話中所說的話。

關於柯林頓的律師鮑伯貝內特向瓊斯提出強而有力的問題
“在作證期間，貝內特向她詢問了‘顯著特徵’，並要求她把它畫下來。然後另一位提問的律師比爾·布里斯托問她這個問題：“你學過解剖學嗎？”哦，那麼你的經驗從哪裡來呢？所以，是的，問題基本上就像這裡所顯示的那樣具有侵入性。

「電視節目中略有變化的一個動態是寶拉的戲劇似乎對此感到措手不及。在很長一段時間裡，很明顯柯林頓的律師想嘗試介紹她過去的事情，介紹她個人生活的明確細節。他們知道這將會發生。此時，他們提到的那個人丹尼斯·柯克蘭已經被廢黜，寶拉也出席了他的證詞。在她自己的證詞中，她確實必須回答所有這些極其生動和侵入性的問題，但她不會對自己即將這樣做感到完全措手不及。他們做好了準備，這將是一場可怕的燒烤。

克林頓關於瓊斯的法律策略
「在最初的訴訟中，瓊斯正在起訴柯林頓。然後她還起訴了最初《士兵門》故事中的一名州警，就是那個說「她叫保拉」的人。她想成為總統的正式女友。她起訴他誹謗。因為她起訴他誹謗她的聲譽，這就是為什麼克林頓的團隊可以說，'好吧，好吧，如果你說你的聲譽受到損害，我們將證明你的聲譽沒有因此受到損害，因為你的聲譽受到了損害。這就是這裡的方法。

「從她的角度來看，這顯然是可怕且非常痛苦的經歷。她的律師最終提出撤銷誹謗指控，以便她的聲譽在本案中不再成為問題。法官最終於 97 年 12 月批准了這一點。

細節和修飾可能植根於歷史記錄，也可能不植根於歷史記錄，但反映了彈劾的風格方法。

萊溫斯基與傑克塔珀的夜晚
「這件事發生了。他們把時間壓縮在一個晚上，但他在一家酒吧的告別聚會上遇見了她，然後得到了她的電話號碼。他們最終在 97 年聖誕節前共進晚餐。真正表明事情升級的速度有多快的是，就在他們吃完那頓晚餐一個多月後，塔珀發表了一篇很長的文章關於他們的約會的一切都在頭版上華盛頓城市報。幾乎立刻，這件事就會真正公開。他說她願意付錢，我認為這一點在這一集裡得到了體現。

關於萊溫斯基是否真的那麼受同事喜歡
「她 國防部長肯·培根顯然很喜歡她，他在推薦中對她說了很多好話，並認為她是個好員工。事件曝光後，有關莫妮卡的第一篇文章中的一些是在她工作的所有這些地方的同事們談論的。有些人認為她不太專注於工作；有些人則認為她不太專注於工作。其他人認為她在身邊很有趣。有點全面。肯·培根最終因在一切公開後公佈有關琳達·特里普的個人背景信息而陷入麻煩。來自她的人事檔案的資訊。所以他也深陷其中。

關於斯塔爾是否會以聖經經文開始會議
「他是一個非常虔誠的宗教人士。在當時的許多報導中，最大的問題之一是，“他是否把他的宗教信仰帶入了工作場所？”答案似乎一直都是「否」。例如，他有一本每日經文日曆，但他把它放在家裡。他在回憶錄中寫道，當他在喬治·H·W·布希手下擔任副檢察長時，他會在重要會議上嘗試牢記一段關鍵經文，但他似乎並沒有真正將其公開化。就像他們在這裡展示的那樣。

在特里普家的聖誕晚會上
「這裡沒有真正介紹的一個動態：事後發現，琳達·特里普的幾個朋友知道這件事，並且知道琳達在事情公開之前正在錄音。據後來報道，她在劇集中的聖誕派對上向這些朋友介紹了莫妮卡。所以琳達有一群朋友在想，噢，夥計，我知道琳達告訴我的關於你的事情。我認為知道她的秘密的人數增加了另一個恐怖元素。

「傑克·塔珀（Jake Tapper）在關於他們互動的文章中寫道，當他第一次在酒吧注意到她時，一位朋友向他提到她名聲不好，或者她因在白宮閒逛試圖接近而聞名。到那時，謠言已經相當廣泛了。