伊拉娜·格雷澤 (Ilana Glazer) 和米歇爾·布托 (Michelle Buteau)辣妹寶貝們，關於母親與便便

本文包含輕微劇透。

就電影名稱而言，辣妹有多重含義。伊拉娜·格雷澤(Ilana Glazer) 和米歇爾·布托(Michelle Buteau) 飾演同名寶貝——自由奔放的瑜伽教練伊登(Eden) 和國內不知所措的牙醫道恩(Dawn)，他們是多年來最好的朋友，經常講笑話——但他們的角色也有自己的小寶貝。或者，在伊登的例子中，由於一次有希望的邂逅導致了意外懷孕，她即將懷孕。在她告訴他自己懷孕了之前，她的搭檔克勞德（史蒂芬詹姆斯飾）在一次離奇事故中去世。儘管多恩的初衷是好的，但她只能透過這段經歷來支持伊登：她有自己的家庭，而她在上西區的上西區褐砂石建築裡吸奶太多，睡眠不足。但這是一部友誼喜劇最重要的是。到最後，伊登和道恩確認，儘管他們的生活中有男人、孩子和禿頭的產科醫生，但他們都是彼此的寶貝。

格雷澤和布託在紐約喜劇界長大，在銀幕外也有著同樣輕鬆的關係。格雷澤 (Glazer) 於 2021 年成為母親，布托 (Buteau) 則於 2019 年成為母親，這使得辣妹對他們倆來說都是個人的，尤其是格雷澤，他與遠大城合作者喬許·拉賓諾維茨。女人們對她們的角色的考驗略知一二，包括不可預測的身體分泌物、看起來像融化的圖西卷的乳頭、嬰兒糞便，以及青春正式結束的嚴重感覺。格雷澤招募偉大的帕梅拉·阿德龍執導這部電影——這是阿德隆自此以來的第一個項目更好的事情於 2022 年結束了五季的播出——在西南偏南三月，辣妹現在是春季最陽光的大銀幕喜劇。

你們已經是很久的朋友了。你的起源故事是什麼？
伊拉娜·格雷澤：我們不記得了！我們以前經常透過脫口秀來換酒票，所以我們見面時肯定是喝得很開心。

米歇爾·布托：一晚上你會表演兩到三場。也許我們是在即興表演的後排見面的。誰知道？我靠光環走。她有著非常愉快的氣質，我每次都喜歡見到她。雖然有點昏暗，但你記得那種感覺。

IG：米歇爾很有魅力，大度。如果你夠聰明，你就會朝她靠近，就像飛碟降落到地球時，光會帶著你一樣。她心胸很大。長期以來，我們一直被訓練認為喜劇就是砍倒和侮辱人們，但事實並非如此。就像作弊碼一樣。我們的波長相同。

伊拉娜，你製作的最後一部關於懷孕和母性的電影， 誤報，遠沒有那麼樂觀。成為父母後，是否有什麼事情讓你能夠以更甜蜜、更陽光的方式來處理這個話題？
IG：是的。誤報絕對概括了我對成為父母的恐懼，也反映了我對身為女性身體進入醫療體系的恐懼。那部電影是關於醫學上的厭女症的。到目前為止，女性還沒有對此採取任何保護措施。你必須在政府工作才能保護你的身體免受政府的侵害，因此懷孕時很容易進入醫療系統。我想我在 27 歲左右就開始知道自己想成為父母，但直到 33 歲左右我才這麼做。我剛剛錄下了我的單口喜劇表演，它的主題是，我對這次經歷的快樂感到震驚。這是完全的狂喜。這也非常困難、混亂、令人沮喪。你可以打敗自己。你感覺自己與伴侶之間的疏離是你自己沒有意識到的，你必須以新的方式努力才能再次找到彼此。有時很黑暗，但是，該死的，光線比我一生中見過的更亮。

米歇爾，你在點頭。
MG：如果有捐款籃，我會在裡面放一些錢。

伊登的搭檔會從故事中消失是不是一直很清楚呢？史蒂芬詹姆斯的鏡頭是如此迷人和充滿活力，這部電影還有另一個版本，他們一起弄清楚嬰兒的情況。
IG：史蒂芬的性格是基於已故的偉大人物凱文·巴內特，我和喬許·拉賓諾維茨（Josh Rabinowitz）共同最好的朋友，他是一位富有創造力的喜劇演員和個人。他是一名音樂家、一名單口相聲演員、一名節目主持人、一名作家、製片人和演員，他於 2019 年去世。辣妹們是當你為人父母時，那些荒謬的時刻就會發生。你可能認為有些東西很噁心——你知道，字面上的糞便——但現在我想，我喜歡幽默嗎？但不知何故，那一刻也是最美的事。就是這種二分法。失去我們最好的朋友是很荒謬的，他是一個如此活潑的人，而創造一個我們必須為他生孩子的故事對我們來說真的很有意義和有治療作用。然後浪漫轉向伊甸園和黎明。我沒想到我會殺死一個角色，但看到死亡是如何在你意想不到的時候發生的，這是克勞德背後的基礎。

這比我預想的要深刻得多，也更值得深思熟慮。我認為這只是一個將情節集中在友誼上的裝置。
MB：之間遠大城以及其他一切，有很多術語被拋出，例如不修邊幅的和在你的臉上。但伊拉娜（Ilana）心思細膩、深情，凡事都會思考。你必須非常熟練才能使它看起來如此簡單。

你們兩個一起拍攝的第一場戲是？
MG：就像我們見面時一樣──我眼前一黑。一起？因為我先做的是擠奶。

IG：我們從哈林區的房子開始，與哺乳顧問一起馬蒂。那棟房子有六英尺寬，我們有 30 名拿著巨型設備的人，他們在熱浪中揮汗如雨。而且拍攝時不能開空調，因為冷氣會影響聲音。在我打斷馬蒂和黎明打架的那個場景中，我因為哈桑的臉而崩潰了。他就像一個四年級的學生，長大後成為了一個父親，我可以在他身上看到我們作為父母的感受，就像，我還不是真正的成年人。我沒有答案。而米歇爾飾演的黎明則因生活和工作的不平衡而不堪重負。我很難保持緊張，因為我覺得我真的打擾了這對夫婦的爭吵。

MB：這也很有趣，因為你有最吵鬧的一袋薯條。

進行激烈的對話是一門藝術辣妹聽起來很現實。 Eden和Dawn說話的節奏需要花一些時間嗎？
MB：我想我們來自紐約和澤西島，這就是我們彼此交談的方式。這是我們的語言。當我看這部電影的時候，我只是想，哦，我們看起來像是來自皇后區。

IG：對喬許和我來說，找到這兩個女人最真實的交談方式對我們來說很有趣。我與蘇西福克斯和喬什一起製作了這部電影，在我們寫作時，蘇西真正體現了黎明這個角色。她有兩個小孩子，喬許和我都懷上了即將生下的孩子。我們寫這部電影時並沒有考慮到任何人，然後我們就收到了女演員名單。她們都很有才華，但她們都是可以保證預算回來什麼的女演員。這讓我想起米特·羅姆尼（Mitt Romney）談論的裝滿女性的活頁夾——一種扁平化、非人性化的貨幣。這個過程對我來說太不性感了，在半夜，我醒來，我想，米歇爾·布托.蘇西、喬許和我無法停止想念她。經過她 23 年的經驗，我認為我們已經做了所有的功課，準備好自由並相信自己。

請舉出一個 Pamela Adlon 筆記的例子。
MG：那天是馬蒂的生日。我總是說，“我們來吃生日蛋糕吧！”她說：「不。你累了。你完成了。你很慢。你根本就沒有考慮過你自己。爬上欄桿，慢慢地觀察、凝視。這讓我感到非常放鬆，因為我不允許自己在家裡這樣做。我坐在馬桶上休息一段時間，但這就像「在你的孩子麵前展示它」。她有這些細微差別。我們不需要多鏡頭米歇爾。

IG：身為導演，帕梅拉就是這樣一位演員的冠軍。到目前為止，在我的職業生涯中，這一直是最放縱的事情，因為你在寫作、製作並向人們發送電子郵件，比如，“你能就 mishegoss 問題回复我們嗎？”我和一位表演教練一起拍這部電影亞倫·希梅爾斯坦，我很高興有帕梅拉，她似乎使用作為治療。在女孩們浪漫喜劇重聚之前，我的個性很脆弱。她要去醫院，即將生孩子，但不知道自己會面臨什麼，也不知道她的支持網絡會是什麼。帕梅拉給我講了一個關於她一生中心碎的故事，這給了我能量去融入這個場景。它起作用了。

這是你第一次與表演教練合作嗎？
IG：我以前和表演教練合作過，但我們可以說這幾乎是第一次，因為他太棒了。我的意思是，他小時候就是一名演員，而且他從事這個行業已經很久了。自從我共同撰寫劇本以來，他幫助我擺脫自我並理解我無意識的意圖。我需要其他人幫助我看到它。

MB：這就是為什麼做感恩節晚餐的人不再餓了。你可以在這個過程中非常努力。我的表演有一位很棒的教練最厚的生存，當我告訴我的朋友找一位教練而他們說他們不需要教練時，我想，“職業運動員有不止一位教練。”

IG：它幾乎就像你的角色的治療師，或教授。

掌握孕婦裝的肢體喜劇是什麼感覺？IG：我光是想想就渾身發冷。孕婦裝很搞笑。隨著年齡的增長，尤其是隨著成為父母的經歷的增加，我越能真正從這個過程中獲得快樂作為獎勵。勞動真是太有趣了。很少有藝術作品能夠將女性獨特的經驗作為硬喜劇來運用。如果我們這樣做，那麼我們就排除了一個不喜歡被排除在外的群體。看著我 20 年的朋友做只有她能做的事情真是太有意義了。我像猶太媽媽一樣微笑。

MB：我不知道你是否知道這一點，在開頭的餐廳場景中，服務生是喬許·拉賓諾維茨（Josh Rabinowitz）。這真是古怪又狂野，“你是誰，我的戈登·拉姆齊？”我只是向他丟東西。

IG：我們對這部電影的拍攝次數很少，就像兩次拍攝一樣。我們花了25 天拍攝這部電影，而米歇爾則花了15 天。扔了出來。

米歇爾，有什麼讓你特別自豪的嗎？
IG：我真的很喜歡“當我說‘寶貝’時，你說‘月亮’！”但和伊拉娜一起工作最棒的一點是，即使我在跑步時抱怨我的乳頭有多噁心，她也會說，“耶！” 這是一種快樂。