安多爾凱瑟琳·亨特立即看到了伊迪·卡恩的喜劇潛力
照片：Lia Toby/Getty Images for BF
我們都知道一兩個 Eedy Karn。這個角色由殘酷的機智扮演受人尊敬的莎士比亞演員凱瑟琳亨特每當她出現時，螢幕都會被燒毀安多爾最近結束了第一季。在東尼吉爾羅伊創作的劇集中，伊迪是名譽掃地的出租警察西里爾卡恩（凱爾索勒飾演的冉阿讓的沙威）的母親，她讓兒子搬進了她位於銀河首都科洛桑的公寓。但我們感覺到，為了接受叔叔的工作邀約，伊迪不斷地催促西里爾，她本來就不是一個人。從科洛桑，或至少不是來自她兒子長大的社會地位。人們一眼就能看出她是那種來自邊緣社區的勤奮、鋒利、專橫的母親，她做事的時候會犧牲孩子們的理智，並在晚年對他們發號施令。下列的安多爾在第一季的結局中，隨著第二季的製作不斷增加，受過古典訓練的亨特告訴Vulture，她認為Eedy 是一個富有同情心的人物——一個“至高無上的母親”，但也是一個“受挫的女人”，一個介於兩者之間的人物。伍迪艾倫的角色和麥克白夫人。
最初是什麼吸引您選擇 Eedy 這個角色？
馬上就是寫作的品質。她顯然完全跳出了紙面。我很了解她。對一個演員來說，無論走到哪裡，這都是一種快樂啊!當然！這是一個在自己的生活中受到很大挫折的女人，所以她把一切都投資在自己的兒子身上，讓兒子融入一種成功的文化，並能夠實現對她自己或她的兒子來說有價值的生活。因此，伊迪的匱乏感中有一種巨大的喜劇張力。它立刻吸引了我：她的要求很高，我立刻就看到了人性和喜劇的可能性。
這個問題沒有正確或錯誤的答案，但如何星際大戰在參加這個節目之前你識字嗎？
嗯，我已經承認了東尼恐怕我還沒有全力以赴。我不知道為什麼，但事情卻朝著另一個方向發展了。當然，一旦我參與其中，我就開始追趕。沒有我想要的那麼多。這是出於各種原因。我的丈夫病得很重，然後去世了。但令人驚訝的是人們告訴我們，“這真的很特別。”人們真的非常喜歡這個系列，很高興聽到這個消息。
很多人都說：「我認識 Eedy。這是我在世界上見過的一種女人。你有借鏡現實生活中的模型來塑造她嗎？
當然有現實生活中的模型，我混合了它們。我從與邁克李（Mike Leigh）合作時得到了啟發，他會要求你想出，好吧，我有點這個人，有點那個人。我想這就是它的工作原理：你用不同的食材做飯。但我認為，她在許多不同的文化中都很受認可——一位至高無上的母親，一位過度保護的母親——這是有充分理由的。這是我們對凱爾說過的一件事：我們會嘲笑她對控制他的強迫性、壓抑性的需求。但同時，你也明白這一點。她自己可能也是個受挫的女人，而且她對兒子的補償過度了。
我認為伊迪出生在科洛桑以外的地方，遠離銀河系中心。或者也許來自與她現在不同的經濟階層。她靠著自己的努力獲得了現在的地位，並希望她的兒子也能成功，但這種愛有時會有點粗糙。
絕對地。我必須說，很高興見到凱爾——我們會咯咯地笑，我們很幸運能夠作為演員相處得很好。然後，在片場，他會完全地變成這個受挫、冰冷的人。拍下來真的很神奇。
身為演員，凱爾給你留下的印像是什麼？
我認為這就是：他在片場的徹底轉變。他熱情、健談、善於交際，但在片場，他就會變成這個被囚禁、鎖著的人。這幾乎就像一個震驚。他簡直徹底改變了。
你和東尼吉爾羅伊就這個角色進行了哪些對話？
托尼就像一種自然和靈感的力量。由於新冠疫情，我們不得不透過電話或 Zoom 進行交流，但他用對故事的熱情彌補了這一點。他希望它是關於真實的人，而不是想法或“史詩”事物。他確實對人們的詳細心理進行了投入。他在每次談話中都給出了更多關於角色的信息，這對演員來說是一份禮物。
這個角色最大的挑戰是什麼？
事實上，我們是在新冠疫情封鎖期間開始的。但我不得不說，這是一個非常出色的團隊和行動，負責技術和安全協議以及服裝、髮型和化妝，戴著口罩和護目鏡。然而卻有一種奇怪的喜悅，我們正在拍電影！你知道？那真是一段超現實又美好的時光。所以這是一個挑戰，但每個人都參與其中。這項工作有一項新的投資，因為你曾經待過那個一切都被封鎖的監獄，所以按照協議聚集在一起是非常不尋常的。麥可威爾金森 (Michael Wilkinson) 的服裝設計非凡，我從來沒有遇到過對服裝外觀如此註重細節的人。通常情況下，一個人會得到一套服裝，然後你就可以繼續穿，但這是非常合作的。
你對莎士比亞有很多經驗。當您想到 Eedy 時，是否會想到莎士比亞的某個角色？
不是立即。
她給我的印像有點像麥克白夫人，但也許這個答案太簡單了。
是的，是的，除了，我想，有一個——我敢說嗎？ ——伍迪艾倫（Woody Allen）有點“在說什麼？”麥克白夫人所沒有的諷刺意味。
我們會看到更多 Eedy 嗎？
我們還沒有開始第二個系列，但我去試服裝並說，“哦，我們開始了！”能回來真是一件高興的事。
Philomena 
Philomena 
Philomena