傑里米·波普和保羅·貝坦尼合作。 照片:傑里米·丹尼爾

一旦保羅貝坦尼和傑里米波普走上舞台合作在沃荷和巴斯奇亞各自的偽裝下,戲劇本身也可能已經結束了。你會看到兩個演員的角色很相似,而他們就在這裡,很相似。假髮的效果不太好,服裝和道具也反映出他們的風格(沃荷戴著透明的紅色眼鏡框)以及我們正處於 20 世紀 80 年代的事實(巴斯奎特有隨身聽)。我們處於圖像學領域,這意味著您將獲得大量您已經相當熟悉的資訊。這是一部靜態的傳記劇,將兩位著名人物帶到舞台上,然後就停止了。看看安迪!看看讓米歇爾!進一步的見解待定。

前提是合作《》由安東尼·麥卡滕撰寫,隱藏在藝術品經銷商布魯諾·比肖夫伯格(埃里克·詹森飾演)策劃的一項計劃中,他邀請絲網波普藝術之王沃霍爾和新表現主義新星巴斯奎特一起舉辦展覽。這一事件,更一般地說,他們的動態,被定義為一個潛在的跨代教學時刻和攤牌:有很多關於他們戴著拳擊手套的宣傳海報。沃荷既穩重又不安。 「自從她開槍打死我後,我就不再一樣了,」他在第一個場景中說道,彷彿是為了盡快將瓦萊麗·索拉納斯的故事擺在桌面上。與此同時,巴斯奎特是一位謹慎的後起之秀。他的畫作賣得越來越高,但他對當權派持懷疑態度。他可能會也可能不會和麥當娜一起睡覺,其他角色提到這一點的頻率幾乎和沃荷談論被槍殺的次數一樣多。在第一幕中,他們兩人就表現出緊張和對彼此的世界觀和藝術理論的不信任。到了第二個──你會相信嗎? ——他們達成了某種和解。

不過,還有更多細節讓這個故事的簡潔性變得複雜合作唯一的暗示:巴斯奎特-沃荷秀1985年開幕卻遭到負面評論,破壞這種關係。 1987 年,沃荷在膽囊手術中不久去世,享年58 歲;次年,巴斯奎特因吸食海洛因過量而去世,享年27 歲。角色驚訝地發現一根針頭的那一刻非常熟悉。它也調侃了沃荷和巴斯奎特之間發生性關係的可能性,謠言已經流傳了很長時間但該劇卻沒有勇氣提出主張。這是對兩個根本不是的角色的傳統的、白手套的處理。

合作,麥卡滕繼續挖掘中庸生物劇的脈絡。他寫過關於史蒂芬‧霍金的文章(萬物理論)、溫斯頓邱吉爾(最黑暗的時刻)、佛萊迪摩克瑞(波希米亞狂想曲), 尼爾戴蒙 (美麗的噪音)和兩位教皇(兩位教皇):它們的成功程度各不相同,通常取決於明星的才華,而且每部影片都與歷史事實有著鬆散的聯繫。我相信麥卡滕對人們變成符號的方式非常著迷,但不可否認的是,這也是一個迷你產業,旨在從對熟悉的生活故事的先前存在的感情中獲得所有可能的回報。合作來自倫敦的 Young Vic(由其藝術總監 Kwame Kwei-Armah 執導)來到這裡,還有已經改編成電影了在罐頭裡。當明年它進入頒獎典禮時,請記住,我們在舞台上看到它後,首先說“這真的很漂亮”。

貝坦尼和波普是才華橫溢的演員,但問題是合作是他們的選擇幾乎完全局限於可預測的範圍。貝坦尼正在享受漫威電影宇宙的上岸休假,她全神貫注於沃荷的裝腔作勢的講話方式,並做出防守者的肘部姿勢。他的作品技巧精湛,可以吸引你注意所有表面細節,但又不會讓你進一步了解——也許部分原因是沃荷把自己描繪得如此刻意的不透明。波普 (Pope) 飛速發展成大人物電影和電視角色自從他的2019年雙托尼提名,作為一個飽受折磨的巴斯奎特做得更好一些,但這主要是由於文本之外的選擇。他有一個無言的、勇敢的恐慌和恐懼的時刻,這比所有提到他的怪癖的內容更多地告訴你這個角色。 (你知道他不信任銀行並在冰箱裡放了大量現金嗎?劇透警告:冰箱裡有現金。)有了所有這些資本-c兩人都想成為這部劇的重心,而奎-阿瑪還沒有找到讓他們合作的方法。兩位經常欺騙觀眾的演員,在舞台上似乎互相說話。這與其說是對話,不如說是看兩隻神奇寶貝透過無止盡地重申自己的身分來溝通。

合作在第二幕中,情節突然變得沉重——一開始,克里斯塔·羅德里格斯扮演巴斯奎特的前女友,衝進來,宣布“我需要錢來交房租和墮胎”,丟錢包以示強調,這是我必須尊重的選擇。但最終它走向了這樣一種想法:淪為一個可銷售的藝術品牌正在壓垮這兩個人。這是沃荷在自己的藝術創作中所擁抱的東西,但作為戲劇,它就像絲網一樣是二維的。儘管這部劇展現了深度,但它卻在向觀眾推銷沃荷和巴斯奎特的扁平化版本。看著假的當瑪麗蓮夢露出現在演員身後時,你會開始思考表演本身是否取得了不同的效果。買一張票,你就可以獲得熟悉的輪廓和細節的最基本的著色。

合作地點:塞繆爾·J·弗里德曼劇院。

兩位國王,沒有太多樂趣:合作